梁王嗜果 使使者求诸吴

梁王嗜果,使使者求诸吴”出自文言文《梁王嗜果》,其古诗原文如下:
【原文】
梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美。他日又求焉。予之柑,王食之尤,美。则意其犹有美者,未予也,惎使者聘于吴而密访焉。御儿之鄙人,有植枸橼于庭者,其实大如瓜。使者见而怪之,曰:“美哉!煌煌乎柑不如矣。”求之,弗予。归言于梁王。梁王曰:“吾固知吴人之靳也。”
使者以币请之。朝而进之,荐而后尝之。未毕一瓣,王舌缩而不能咽,齿柔而不能咀,顣頞以让使者。使者以诮吴人。吴人曰:“吾国果之美者,桔与柑也;既皆以应王求,无以尚矣。而王之求弗置,使者又不询而观其外美,宜乎所得之不称所求也。夫木产于土,有土斯有木,于是乎果实生焉。果之所产不惟吴,王不遍索,而独求之吴,吾恐枸橼之日至,而终无适王口者也”!
【翻译】
梁王喜欢吃水果,派使者到吴国去寻求,吴人给了他一些桔子,梁王吃后感到味道很美。过些时,又派使者(向吴国)寻求别的水果,吴人给了他一些柑子,梁王吃wWW.7gushi.com后感到味道更美。梁王疑心吴国还有更美的水果不愿意给,于是派使者到吴国行聘礼,暗地进行察访。吴国御儿的一个农人,院中栽种的枸橼,果实有瓜那么大,使者看见,认为它很奇特,说:“真好啊,金灿灿的柑子也不如它。”向这个农人要,这个农人不给。 使者将情况报告给梁王。梁王道:“我早知道吴国人是吝啬的。”
(于是梁王)命令使者带上礼物再去请求。使者把枸橼带回来,在朝廷进献给梁王。梁王先用它祭祀了先王,然后才品尝,一瓣还没吃完,就酸得舌头伸不直,牙齿也不能咀嚼,唏嘘鼻子,紧皱眉头,连声责备使者。使者去责问吴国人,吴国人说:“我国水果中最美的,就是桔子和柑子。为满足梁王的要求,这些都已送去,此外没有更好的了。但是梁王的要求没完没了,你也不问清情况,只是看到枸橼又大又香,就要了去,那自然难以满足梁王的要求了。树木生长于土地,有什么样的土地,就有什么样的树木,于是,各种水果就在各地生长出来。产水果的地方,不只是吴国,梁王不广泛地寻找,而只是向吴国求找,这样的话,我担心枸橼一类的水果会天天送到梁王那里去,而最终没有适合梁王口味的!” 

文言文《梁王嗜果 使使者求诸吴》相关信息

  • ·文言文《指头画》--文言文《指头画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏虚谷工指头画,每以巨擘为大笔,食指中指为中笔,无名指小指为...
  • ·文言文《农评斗牛图》--文言文《农评斗牛图》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前。有输租...
  • ·文言文《东安一士人喜画 作鼠一轴》--“东安一士人喜画,作鼠一轴”出自《一轴鼠画》,其古诗全文翻译如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱...
  • ·文言文《一轴鼠画》--文言文《一轴鼠画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁,...
  • ·文言文《繁文之人 人之杰也》--“繁文之人,人之杰也”出自《王充论文与道》,其古诗全文翻译如下:【原文】繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实...
  • ·文言文《王充论文与道》--文言文《王充论文与道》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实核于内...
  • ·文言文《王安石改诗》--文言文《王安石改诗》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿...
  • ·文言文《邓攸始避难 于道中弃己子》--文言文《邓攸始避难,于道中弃己子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】邓攸始避难,于道中弃己子,全弟子。既过江,...
  • ·文言文《周镇罢临川郡还都》--“周镇罢临川郡还都”出自文言文《周镇漏船》,其古诗原文如下:【原文】周镇罢临川郡还都,未及上,住泊青溪渚。王丞相往看之。...
  • ·文言文《周镇漏船》--文言文《周镇漏船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周镇罢临川郡还都,未及上,住泊青溪渚。王丞相往看之。时夏月...
  • ·文言文《祖光禄少孤贫 性至孝》--文言文《祖光禄少孤贫,性至孝》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】祖光禄少孤贫,性至孝,常自力母炊爨作食。王平北...
  • ·文言文《郗公值永嘉之乱》--“郗公值永嘉之乱”出自文言文《郗公吐饭》,其古诗原文如下:【原文】郗公值永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之...
  • ·文言文《郗公吐饭》--文言文《郗公吐饭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郗公值永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公...
  • ·文言文《王平子、胡毋彦国诸人》--文言文《王平子、胡毋彦国诸人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王平子、胡毋彦国诸人,皆以任放为达,或有裸体者...
  • ·文言文《刘道真尝为徒》--文言文《刘道真尝为徒》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】刘道真尝为徒,扶风王骏以五百匹布赎之;既而用为从事中郎...
  • ·文言文《王戎父浑》--文言文《王戎父浑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎父浑,有令名,官至凉州刺吏。浑薨,所历九郡义故,怀其德...
  • ·文言文《王安丰遭艰 至性过人》--文言文《王安丰遭艰,至性过人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王安丰遭艰,至性过人。裴令往吊之,曰:“若使一...
  • ·文言文《梁王赵王国之近属》--文言文《梁王赵王国之近属》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王、赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱...
  • ·文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》--文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴...
  • ·文言文《梁王嗜果 使使者求诸吴》--“梁王嗜果,使使者求诸吴”出自文言文《梁王嗜果》,其古诗原文如下:【原文】梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美...