王戎和峤同时遭大丧

文言文《王戎和峤同时遭大丧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”
【注释】
①王戎:字浚冲,晋代人。受命征伐吴国,吴国平定后,封爵安丰侯。任光禄勋、吏部尚书,因母亲丧事离职。服丧期间,不拘礼制,饮酒食肉,但面容憔悴。
②鸡骨支床:指骨瘦如柴,意同下文的哀毁骨立
③刘仲雄:名毅,字仲雄,为人刚直,任司隶校尉、尚书左仆射。卿:君称臣为卿。数(shuò):屡次;经常。省(Xǐng):探望。不:同否
④哀毁骨立:形容悲哀过度,瘦弱不堪,剩个骨架立着
⑤生孝:指遵守丧礼而能注意不伤身体的孝行。死孝:对父母尽哀悼之情而至于死的孝行
【翻译】
王戎和和峤同时丧母,都因为尽孝得到赞扬。王戎骨瘦如柴,和峤哀痛哭泣,礼仪周到。晋武帝对刘仲雄说道:“你经常wWW.7gushi.com去探望王戎、和峤吗?听说和峤过于悲痛,超出了礼法常规,真令人担忧。”仲雄说:“和峤虽然礼仪周到,精神状态没有受到损伤;王戎虽然礼仪不周,可是伤心过度,伤了身体,骨瘦如柴。臣认为和峤是生孝,王戎是死孝。陛下不应为和峤担扰,而应该为王戎担忧。”
 

文言文《王戎和峤同时遭大丧》相关信息

  • ·文言文《农评斗牛图》--文言文《农评斗牛图》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前。有输租...
  • ·文言文《东安一士人喜画 作鼠一轴》--“东安一士人喜画,作鼠一轴”出自《一轴鼠画》,其古诗全文翻译如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱...
  • ·文言文《一轴鼠画》--文言文《一轴鼠画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁,...
  • ·文言文《繁文之人 人之杰也》--“繁文之人,人之杰也”出自《王充论文与道》,其古诗全文翻译如下:【原文】繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实...
  • ·文言文《王充论文与道》--文言文《王充论文与道》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】繁文之人,人之杰也。有根株于下,有荣叶于上;有实核于内...
  • ·文言文《王安石改诗》--文言文《王安石改诗》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿...
  • ·文言文《邓攸始避难 于道中弃己子》--文言文《邓攸始避难,于道中弃己子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】邓攸始避难,于道中弃己子,全弟子。既过江,...
  • ·文言文《周镇罢临川郡还都》--“周镇罢临川郡还都”出自文言文《周镇漏船》,其古诗原文如下:【原文】周镇罢临川郡还都,未及上,住泊青溪渚。王丞相往看之。...
  • ·文言文《周镇漏船》--文言文《周镇漏船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周镇罢临川郡还都,未及上,住泊青溪渚。王丞相往看之。时夏月...
  • ·文言文《祖光禄少孤贫 性至孝》--文言文《祖光禄少孤贫,性至孝》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】祖光禄少孤贫,性至孝,常自力母炊爨作食。王平北...
  • ·文言文《郗公值永嘉之乱》--“郗公值永嘉之乱”出自文言文《郗公吐饭》,其古诗原文如下:【原文】郗公值永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之...
  • ·文言文《郗公吐饭》--文言文《郗公吐饭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郗公值永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公...
  • ·文言文《王平子、胡毋彦国诸人》--文言文《王平子、胡毋彦国诸人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王平子、胡毋彦国诸人,皆以任放为达,或有裸体者...
  • ·文言文《刘道真尝为徒》--文言文《刘道真尝为徒》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】刘道真尝为徒,扶风王骏以五百匹布赎之;既而用为从事中郎...
  • ·文言文《王戎父浑》--文言文《王戎父浑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎父浑,有令名,官至凉州刺吏。浑薨,所历九郡义故,怀其德...
  • ·文言文《王安丰遭艰 至性过人》--文言文《王安丰遭艰,至性过人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王安丰遭艰,至性过人。裴令往吊之,曰:“若使一...
  • ·文言文《梁王赵王国之近属》--文言文《梁王赵王国之近属》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王、赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱...
  • ·文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》--文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴...
  • ·文言文《梁王嗜果 使使者求诸吴》--“梁王嗜果,使使者求诸吴”出自文言文《梁王嗜果》,其古诗原文如下:【原文】梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美...
  • ·文言文《王戎和峤同时遭大丧》--文言文《王戎和峤同时遭大丧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭...