王瑶传阅读答案-王瑶传翻译赏析
王瑶的字叫鲁玉。元和初年考进士、博学宏辞都考中了。多次升官后任监察御史。容貌整洁坚毅，在当时很有名。曾以起居舍人身份任郑覃宣慰镇州的副使。长庆末年，升任职方郎中、知制诰。
当时李逢吉掌权，特别器重他，很快提升他为御史中丞。他倚仗权力，很有点横行无忌，在路上遇到了左仆射李绛，他擦肩过去而不避让。李绛上奏说：“左、右仆射是百官的师长，开元年间，称左、右丞相，后虽然不掌管机密事务了，但仍总wwW.7gushi.com管百官，签署官职不写姓名。初一召见百官，御史中丞、御史们都站在下面廷中。元和年间，伊慎任仆射，太常博士韦谦因伊慎的官职是荣誉称号，降低了礼节，甚至仆射到御史台去见御史中丞，有时站在下面廷中，御史中丞才来。
地位颠倒，不能效法。”李逢吉害怕李绛的正直，拦住这事不遵行，只是将王 瑶贬职任工部侍郎，而李绛也贬任太子少师分管洛阳分署，议论的人认为他处理不当。当初，王瑶追查武昭的案子，认为李逢吉会对自己感恩，到被罢免了御史中丞就很怨恨他。
很久以后，王 瑶出京任河南尹，当时宫内养马的小宦官常骚扰人民，他杀死了其中特别恶劣的，远近人都害怕、服从他了。后调进朝廷任尚书右丞，又升任京兆尹。自从李谅以后，京兆府法令废弃，恶霸逐渐不服管教，他大力恢复法令，以治理得好有名声。
郑注的阴谋开始显露了，宰相宋申锡、御史中丞宇文鼎秘密和他商量除掉郑注，他反而去告诉了王守澄，郑注因此信任他。后升任尚书左丞，掌管太常卿事务。又出京任浙西观察使。李训受重用，因为他是李逢吉的朋友，因此引荐他，又召进京任尚书左丞，又任户部尚书、判度吏，被封为祁县男爵。李宗闵被治罪，他也是同伙，他拜见郑注请求解救才避免了惩罚。李训要杀宦官，就任命他为河东节度使，后来失败了。
他儿子王遐休，代管弘文馆，和他要好的学士令狐定和刘轲、刘车并、仲无颇、柳喜到他那里聚会，都被抓住了。令狐定等人自己辩解，被释放了，王遐休被处死了。据说王 瑶在开凿润州城外护城河时，挖到一块石头，上面刻着“：山中有石头，石头中有宝玉，玉中有瑕疵。”巫师说王瑶的祖父叫王肶，王肶生了王础，王础生了王 瑶，到王遐休被灭了族，是这征兆的应验。
郭行余，元和年间考中了进士。河阳节度使乌重胤任命他为掌书记官。乌重胤埋葬了自己的祖宗，叫他写墓志，他推辞不写，乌重胤发怒了，他就辞职离去了。
他多次升官后任京兆少尹。曾在路上遇到了京兆尹刘栖楚，他不愿避让，刘栖楚把他开路的官吏捆了起来。他亲自去报告宰相裴度，裴度帮他劝解。他写报告说“：京兆府在汉代时有尹、都尉和丞，都是皇帝任命的，以后相沿未改。开元年间，众王任主管，过去的尹做长史，司马就是以前的都尉和丞。现尹主管事务，少尹是副职，没听说在路上下车避让行礼的，以前的规定还存在。”刘栖楚无言对答。
他后来升任楚、汝两州的刺史、大理卿；又升任 瑶宁节度使。李训在洛阳时，和他要好，所以任用了他。
韩约是郎州武陵县人，本来名叫重华。生性勇猛果断，略读过书，有任官的才能。任过两池榷盐使、虔州刺史。交趾反叛时，他任安南都护。两次升官后任太府卿。
大和九年(835)，他取代崔鄯任左金吾卫大将军，过了四天，发动了事变。他从管钱财晋升，又管过富裕的安南，积累财物特别多。
罗立言是宣州人。贞元末年考中了进士，魏博节度使田弘正任命他为幕僚。
后调任阳武县令，因治理得好很快升任河阴县令。他开始筑城墙，设计经过的地方，都被豪门和大商人占据着，他下命令他们在各人地盘上自己修筑，官吏规定城墙尺寸，对他们说：“谁不按规定，给我重筑！”百姓怕他的严厉，几十天就筑好了，没有田地的百姓，没服过劳役。他又设锁链拦住汴河河道，强盗们都害怕了。河南尹丁公着报告了他的政绩，被加封为朝散大夫。但他对部属和上司都很傲慢，出门有军队开路，为宾客设宴时排列艺人像大官府一样，人们都讨厌他，他为这很少升官，但他还是放纵自己不收敛。
后调任度支河阴留后，被判卖平价米不真实，被没收一万九千贯钱，盐铁使爱惜他的才干，只上奏贬官兼任侍御史。
后从庐州刺史召进京任司农少卿，他用钱财贿赂郑注，又和李训要好。李训因京兆府官吏、军队多，提升他任京兆少尹，管理京兆府事务，来实现自己的阴谋。
李孝本是皇族后代。元和年间考中了进士，多次升官后任刑部郎中。后投靠李训升官，因此御史中丞舒元舆推荐他任知杂事。舒元舆任宰相，提升他代理御史中丞事务。
顾师邕的字叫睦之，是顾少连的儿子。生性宁静节俭，喜欢读书，很少和人交往。他考中了进士，多次升官后任监察御史。李训推荐他任水部员外郎，翰林学士。李训派宦官田全操、刘行深、周元稹、薛士干、似先义逸、刘英讠利去巡查边境，出发后，又命顾师邕写诏书命六道杀死他们，遇上李训失败，没有实施。顾师邕被流放崖州，走到蓝田被处死了。
李素贞是嗣道王李实的儿子。生性温和宽厚，喜欢漂亮的衣裳服饰。汉阳公主把小女儿嫁给了他。他多次升官后任宗正少卿，后又从将作监调任左金吾卫将军。韩约骗捕宦官，李素贞知道了计谋，因此被流放到儋州，走到商山被处死了。