乞儿戒狗肉

吹喇叭
【原文】
乐人夜归，路见偷儿挖一壁洞，戏将喇叭插入吹起。内惊觉追赶，遇贼问云：“你曾见吹喇叭的么？”
【翻译】
有个伴奏的人晚上回家，路上发现www.7gushi.Org小偷挖开的一个墙洞，便开玩笑将喇叭插入墙洞里吹了一会。主人察觉后出来追赶，遇到小偷问道：“你曾看见吹喇叭的吗？”
病烂腿
【原文】
一乞儿病腿烂，仰卧市中。狗见之欲饫①，乞儿曰：“畜生。少不得是你口里食。何须这般性急！”
【注释】
①饫（yù）：饱食。
【翻译】
有个小乞丐腿坏已烂，仰卧在街市里。狗见到烂腿要啖。小乞丐说：“畜生，少不了是你口里食，何须性急！”
乞儿戒狗肉
【原文】
乞儿戒吃狗肉，众丐劝曰：“不必。”曰：“我不食之久矣。”众曰：“你便戒他，他却不戒你。”
【翻译】
有个小乞丐戒吃狗肉，众乞丐劝道：“你不该戒吃狗肉。”小乞丐说：“我不吃狗肉已经很久了。”众乞丐说：“你戒吃它，它却不戒吃你。”