炼钢

文言文《炼钢》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
世间锻铁所谓钢铁者,用柔铁屈盘之,乃以“生铁”陷其间,泥封炼之,锻令相入,谓之“团钢”,亦谓之“灌钢”。此乃伪钢耳,暂假生铁以为坚。二三炼则生铁自熟,仍是柔铁,然而天下莫以为非者,盖未识真钢耳。予出使至磁州锻坊,观炼铁,方识真钢。凡铁之有钢者,如面中有筋,濯尽揉面,则面筋乃见;炼钢亦然,但取精铁锻之百余火,每锻称之,一锻一轻,至累锻而斤两不减,则纯钢也,虽百炼不耗矣。此乃铁之精纯者,其色清明,磨莹之,则暗暗然青且黑,与常铁迥异。亦有炼之至尽而全无钢者,皆系地之所产。
【注释】
①无
【翻译】
世上打铁所称的钢铁,是用熟铁盘绕起来,再把生铁嵌在它的中间,用泥把炉子封起来烧炼,锻打使它们相互渗入,叫做“团钢”,也叫做“灌钢”。这只是假钢罢了,暂时借助于生铁使它坚硬,烧炼2、3次以后生铁就成了熟铁,得到的仍然是熟铁。但是天下没有人认为不对的,那是因为不认识真钢罢了。我出使时,到磁州打铁作坊看炼铁,才认识了真钢。凡是有钢的铁,就像面里有面筋,洗尽柔软的面,面筋就出现了。炼钢也是这样,只要选取精铁锻打百多次,WWW.7gushi.com每锻打1次称1次,锻打1次就轻一些,直到多次锻打斤两却不再减少,那就是纯钢了。即使再锻打上百次也不会耗减了。这才是铁里面的精纯部分,它的色泽清明磨得光洁明亮了,就呈现暗淡的青黑色,与一般的铁明显不同。也有锻打到最后却根本成不了钢的,全是因为产地的缘故。

文言文《炼钢》相关信息

  • ·文言文《雌黄改字》--文言文《雌黄改字》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】馆阁新书净本有误书处,以雌黄涂之。尝教改字之法:刮洗则伤纸...
  • ·文言文《王安石破常规》--文言文《王安石破常规》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】嘉佑中,进士奏名讫未御试,京师妄传王俊民为状元,不知言...
  • ·文言文《皇族子弟授官》--文言文《皇族子弟授官》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】宗子授南班官,世传王文政太尉为宰相日,始开此议,不然也...
  • ·文言文《钧石之石 五权之名》--《钧石之石,五权之名》出自文言文《古今衡制》,其古诗全文翻译如下:【原文】钧石之石,五权①之名,石重百二十斤。后人以一斛...
  • ·文言文《古今衡制》--文言文《古今衡制》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】钧石之石,五权之名,石重百二十斤。后人以一斛②为一石,自汉...
  • ·文言文《新城游北山记》--文言文《新城游北山记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】去新城之北三十里,山渐深,草木泉石渐幽。初犹骑行石齿间...
  • ·文言文《阳燧照物》--文言文《阳燧照物》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】阳燧照物皆倒,中间有碍②故也。算家谓之“格术③”。如人摇橹...
  • ·文言文《虎豹为程》--文言文《虎豹为程》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】《庄子》云:“程生马。”尝观文子注:“秦人谓豹曰程。”予至...
  • ·文言文《藏书辟蠹用芸》--文言文《藏书辟蠹用芸》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】古人藏书辟①蠹②用芸。芸,香草也,今人谓之七里香者是也...
  • ·文言文《芸香辟蠹》--文言文《芸香辟蠹》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】古人藏书辟蠹用芸。芸,香草也。今人谓之“七里香”者是也。叶...
  • ·文言文《炼钢》--文言文《炼钢》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】世间锻铁所谓钢铁者,用柔铁屈盘之,乃以“生铁”陷其间,泥封炼之...
  • ·文言文《汉人饮酒数石不可信》--文言文《汉人饮酒数石不可信》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】汉人有饮酒一石不乱。予以制酒法较①之,每粗米二斛...
  • ·文言文《汉人酿酒》--文言文《汉人酿酒》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】古说济水伏流地中,今历下凡发地皆是流水,世传济水经过其下。...
  • ·文言文《阿胶》--文言文《阿胶》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】古说济水伏流地中,今历下凡发地皆是流水,世传济水经过其下。东阿...
  • ·文言文《度量衡考》--文言文《度量衡考》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】予考乐律及诏改铸浑仪,求秦、汉以前度量斗升:计六斗当今一斗...
  • ·文言文《桂屑除草》--文言文《桂屑除草》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】杨文公《谈苑》记江南后主患清暑阁前草生,徐锴令以桂屑布砖缝...
  • ·文言文《除拜官职》--文言文《除拜官职》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】除拜官职,谓“除其旧籍”,不然也。“除”犹“易”也,以新易...
  • ·文言文《润州玉磬》--文言文《润州玉磬》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】《国史纂异》①云:“润州②曾得玉磬十二以献,张率更③叩④其...
  • ·文言文《白雁》--文言文《白雁》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】北方有白雁,似雁而小,色白,秋深则来。白雁至则霜降,河北人谓之...
  • ·文言文《昌言举进士时 吾始数岁》--《昌言举进士时,吾始数岁》出自文言文《送石昌言为北使引》,其古诗全文翻译如下:【原文】昌言举进士时,吾始数岁。未学也。忆...