戆窝记

文言文《戆窝记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
士之可贵者,在节气不在才智。天下未尝无材智之士,而世之乱也,恒以用才骋智者驰骛太过,钓奇窃名以悦其君,卒致无穷之祸;而气节之士不与焉。气节者偃蹇可畏,而才智者聪慧可喜。可喜者,易以成功,亦易以致乱;欲制祸乱于未萌之先,非得可畏者而任之,不可也。
汉汲长孺、吴张子布辈,皆负气自高,昌言倨色,不少屈抑以取合当世,视人君之尊不为之动,遇事辄面争其短,无所忌。此皆流俗所谓戆人也,而朝廷恒倚之以为重,狐鼠之盗瞷其进退以为恭肆,彼岂用区区之才智以服人哉!人望而惮之,以其节之足尚也。国家可使数十年无材智之士,而不可一日无气节之臣。譬彼甘脆之味,虽累时月不食,未足为病;而姜桂之和,不可斯须无之。人君无可畏者在其侧,欲无危败难矣。 
余少慕古之戆者,欲起长孺、子布与之交而不可得,则思博交海内之士以观其所存。谓余为戆者有矣,而慕乎戆者未始或见,岂节义之士独少于今之时乎?抑遇合之术固有不同也。今也天子惩近代之弊,立谏诤,风厉在位,俾得言事,诚得戆者出以应其求,则治道可冀矣。 
同邑潘君伯理甫,年七十余,而以戆名其窝,岂慕长孺辈者乎?于其名可从而知其志,惜其老而不获见于用也。然有志者不累乎用舍,居乎家、行乎乡,与用邦国奚异焉?使长孺、子布为布衣,亦将闻于时、传于后,其肯泯然与庸众人等乎!君居其名、师其道,言论事为必有卓乎越于世者,是亦余之所慕者也,愿造君之窝而相与论之。
【翻译】
君子的可贵之处在于气节的伟大而并非才智的出众。天下不曾缺少有才智的人,但当社会秩序混乱的时候,常常有一些才智过人的人为了取得名利而苦思冥想,寻求新鲜奇异的事儿,编出花言巧语以讨取君王的欢心,最终往往招致无穷的祸患,可是有气节的人却不这么做。有气节的人傲气风发,让人可敬可畏(疏远),而有才智的人灵活聪慧,让人可喜可佩(亲近)。让人可喜的人更容易取得成功,也容易引起纷乱,所以要想在祸乱还未发生之前制止它,就必须得让有气节的人来做不可。汉武帝时的汲长孺,吴国的张子布等人,都自负正直,敢坦然说出自己的看法并且理直气壮地面对对方,一点儿也没有为了迎合某些事物而屈服、退让的意思,对于君王的威严、权势不为所动,遇到事儿总是毫不留情地当面劝谏或争论(不好的地方)。这就是俗说的“戆人”(迂愚而刚直的人,在一般人看来是傻),但是朝廷依然委其以重任,狐鼠之盗一类的小人Www.7gushi.com往往通过观察对方的行动是进是退来决定应该对其恭敬还是侵犯,故又怎能仅仅用才智来使他们真正认可和屈服呢!一个人若使人敬畏,正是因为他有不屈不挠的气节。一个国家可以数十年不用有才智的人,但绝不能一天不用有气节的臣。就像是甜美酥脆的食物,即使很长时间不吃,也不会得病,但是对身体有好处的生姜和肉桂却不能不吃。君王如果没有令人可敬畏的有气节的臣子在旁辅佐,那么想要没有危险和失败发生就比较难了。我年少时仰慕古时的“戆”人,想与长孺、子布这样的人交朋友,但这是不可能的,于是我便想着广结天下之士,认识他们,了解他们。说我“戆”的人有不少,①但是我所仰慕的“戆”人却还未曾谋面,②但是我却还没见到一个仰慕“戆”者的人,为何有节义之士只有在现在这么少了呢!

文言文《戆窝记》相关信息

  • ·文言文《上集贤文相书》--文言文《上集贤文相书》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】昨因宴会,遂被废逐,即日榜舟东走,潜伏于江湖之上,日与...
  • ·文言文《祭侄文稿》--文言文《祭侄文稿》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】《祭侄文稿》又称《祭侄季明文》,安史之乱时,颜真卿堂兄颜杲...
  • ·文言文《答秦太虚书》--文言文《答秦太虚书》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】轼启:五月末,舍弟来,得手书,劳问甚厚。日欲裁谢,因循至...
  • ·文言文《范景仁墓志铭》--文言文《范景仁墓志铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】公姓范氏,讳镇,字景仁。四岁而孤,从二兄为学。薛奎守蜀...
  • ·文言文《褚亮字希明 杭州钱塘人》--《褚亮字希明,杭州钱塘人》出自文言文《褚亮传》,其古诗全文翻译如下:【原文】褚亮,字希明,杭州钱塘人。亮幼聪敏好学,善属...
  • ·文言文《褚亮传》--文言文《褚亮传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】褚亮字希明,杭州钱塘人。亮幼聪敏好学,善属文。博览无所不至;...
  • ·文言文《张知白字用晦 沧州清池人》--《张知白字用晦,沧州清池人》出自文言文《张知白传》,其古诗全文翻译如下:【原文】张知白,字用晦,沧州清池人。幼笃学,中进...
  • ·文言文《张知白传》--文言文《张知白传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】张知白字用晦,沧州清池人。幼笃学,中进士第,累迁河阳节度判...
  • ·文言文《尹思贞 京兆长安人》--《尹思贞,京兆长安人》出自文言文《尹思贞传》,其古诗全文翻译如下:【原文】尹思贞,京兆长安人。弱冠以明经举,补隆州参军。...
  • ·文言文《尹思贞传》--文言文《尹思贞传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】尹思贞,京兆长安人。弱冠以明经举,补隆州参军。时晋安县有豪...
  • ·文言文《猫虪传》--文言文《猫虪传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】仁义,天德也。天不独施之于人,凡物之有性识者咸有之,顾所赋有...
  • ·文言文《猫相乳说》--文言文《猫相乳说》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】司徒北平王家,猫有生子同日者,其一母死焉。有二子饮于死母,...
  • ·文言文《亡兄子瞻端明墓志铭》--文言文《亡兄子瞻端明墓志铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】公讳轼.姓苏,字子瞻,一字和仲,世家眉山。公生十...
  • ·文言文《君讳逵字仲达 家晋阳》--《君讳逵字仲达,家晋阳》出自文言文《刑部郎中致仕王公墓志铭》,其古诗全文翻译如下:【原文】君讳逵,字仲达,家晋阳。其谱云...
  • ·文言文《刑部郎中致仕王公墓志铭》--文言文《刑部郎中致仕王公墓志铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】君讳逵字仲达,家晋阳。其谱云:隋文中子通之后...
  • ·文言文《卫玄字文升 河南洛阳人也》--《卫玄字文升,河南洛阳人也》出自文言文《卫玄传》,其古诗全文翻译如下:【原文】卫玄,字文升,河南洛阳人也。玄少有器识。高...
  • ·文言文《卫玄传》--文言文《卫玄传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】卫玄字文升,河南洛阳人也。玄少有器识。高祖作相,检校熊州事。...
  • ·文言文《熊本字伯通 番阳人》--《熊本字伯通,番阳人》出自文言文《宋史熊本传》,其古诗全文翻译如下:【原文】熊本,字伯通,番阳人。儿时知学,郡守范仲淹异...
  • ·文言文《宋史熊本传》--文言文《宋史熊本传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】熊本字伯通,番阳人。儿时知学,郡守范仲淹异其文。进士上第...
  • ·文言文《戆窝记》--文言文《戆窝记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】士之可贵者,在节气不在才智。天下未尝无材智之士,而世之乱也,...