范仲淹食粥

文言文范仲淹食粥》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四块,早晚取其二,断齑数茎啖之。留守有子同学,归告其父,馈以佳肴。范仲淹置之,既而悉败矣,留守自讶曰:“大人闻汝清苦,遗以食物,何为不食?”范仲淹曰:“非不感厚意,盖食粥安已久,今遽亨盛馔,后日岂能复啖此粥乎!”
【注释】
1:南都书舍:即南都书院。
2:釜(fǔ::锅。
3:画:划。
4:齑(jī::腌菜或酱菜。
5:啖:吃。
6:留守:官职名称。
7:同学:一起学习。
8:置:放。
9:既而:不久。
10:悉:全,都。
11:败:坏,腐烂。
12:大人:指自己的父亲。
13:闻:听说。
14:遗(wèi):馈赠,赠送。
15:何:为什么 。
16:盖:因为。
17:安:安定。
18:遽(jù):一下子,立刻。
19:馔(zhuàn):菜肴
20:后日:以后。
21:归:返回。
22:清苦:清淡贫苦
23:馈:赠送;赠与。
24:大人:指自己的父亲。
25:馈以佳肴:送给范仲淹一些美味佳肴。
26:范置之,既而悉败矣:范仲淹(将食物:放在了一边,不久后食物全腐烂了。
【翻译】
范仲淹家里贫穷,他在南都学院读书时,天天煮两升米,来做一大锅粥,经过一晚上的凝固后,用刀切成四块,早晚各拿两块,和一些腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,那个留守的儿子要WWW.7gushi.com回到家乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。但范仲淹放在了一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“家父听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,可你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好心,只是因为我吃粥吃久了,心里安定,你如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这些粥呢?”

文言文《范仲淹食粥》相关信息

  • ·文言文《马文升 字负图 貌瑰奇多力》--“马文升,字负图,貌瑰奇多力”出自《明史马文升传》,其古诗全文翻译如下:【原文】马文升,字负图,貌瑰奇多力。登景泰二年进...
  • ·文言文《明史马文升传》--文言文《明史马文升传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】马文升,字负图,貌瑰奇多力。登景泰二年进士,授御史。历按山...
  • ·文言文《北史柳庆传》--文言文《北史柳庆传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】庆,字更兴。幼聪敏有器量,博涉群书。大统十年,除尚书都兵郎中...
  • ·文言文《魏德深 本巨鹿人也》--“魏德深,本巨鹿人也”出自《北史魏德深传》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏德深,本巨鹿人也。祖冲,仕周,为刑部大夫、建州...
  • ·文言文《北史魏德深传》--文言文《北史魏德深传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】魏德深,本巨鹿人也。祖冲,仕周,为刑部大夫、建州刺史,因家...
  • ·文言文《乐工罗程者》--文言文《乐工罗程者》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声。得幸于武宗,恃恩自...
  • ·文言文《郁离子居山》--“郁离子居山”出自《夜狸偷鸡》,其古诗全文翻译如下:【原文】郁离子居山,夜,有狸取鸡,追之弗及。明日,从者护其入之所以鸡...
  • ·文言文《夜狸偷鸡》--文言文《夜狸偷鸡》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】郁离子居山,夜,有狸取鸡,追之弗及。明日,从者护其入之所以鸡,...
  • ·文言文《郁离子宋王偃》--文言文《郁离子宋王偃》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】宋王偃恶楚威王,好言楚之非,旦日视朝必诋楚以为笑,且曰:“...
  • ·文言文《赵概字叔平 南京虞城人》--“赵概字叔平,南京虞城人”出自《赵概传》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵概字叔平,南京虞城人。少笃学自力,器识宏远。中进...
  • ·文言文《赵概传》--文言文《赵概传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵概字叔平,南京虞城人。少笃学自力,器识宏远。中进士第,为集贤校...
  • ·文言文《王勃字子安 绛州龙门人》--“王.勃字子安,绛州龙门人”出自《王勃传》,其古诗全文翻译如下:【原文】王勃字子安,绛州龙门人。六岁善文辞,九岁得颜师古...
  • ·文言文《王勃传》--文言文《王勃传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王勃字子安,绛州龙门人。六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,...
  • ·文言文《李白传》--文言文《李白传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李白,字太白,兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,...
  • ·文言文《苏瑰 字昌容 雍州武功人》--“苏瑰,字昌容,雍州武功人”出自《苏瑰传》,其古诗全文翻译如下:苏瑰,字昌容,雍州武功人,隋尚书仆射威之曾孙。擢进士第,...
  • ·文言文《苏瑰传》--文言文《苏瑰传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】苏瑰,字昌容,雍州武功人,隋尚书仆射威之曾孙。擢进士第,补恒州参...
  • ·文言文《陆九龄 字子寿》--“陆九龄,字子寿”出自《陆九龄传》,其古诗全文翻译如下:【原文】陆九龄,字子寿。父贺,以学行为里人所宗,生六子,九龄其第...
  • ·文言文《陆九龄传》--文言文《陆九龄传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陆九龄,字子寿。父贺,以学行为里人所宗,生六子,九龄其第五子也...
  • ·文言文《范仲淹家贫 就学于南都书舍》--“范仲淹家贫,就学于南都书舍”出自《范仲淹食粥》,其古诗全文翻译如下:【原文】范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经...
  • ·文言文《范仲淹食粥》--文言文《范仲淹食粥》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四...