陶公疾笃 都无献替之言

文言文《陶公疾笃,都无献替之言》选自高中文言文大全,其原文如下:
【原文】
陶公疾笃,都无献替之言,朝士以为恨①。仁祖闻之,曰:“时无竖刁,故不贻陶公话言②。”时贤以为德音。
【注释】
①陶公:陶侃,字士行。历任湘、广、荆州刺史,晋成帝时,封长沙郡公,为太尉,赠大司马,名望很高。都:全。献替:对君主劝善规过、建议兴革。朝士:朝廷的官吏
②竖刁:春秋时齐桓公所宠信的宦官。管仲病重时,齐桓公问管仲,竖刁可否代他做宰相,管仲认为此人不能用。后来果www.7gushi.com然发动叛乱。贻:遗留。话言:善言,这里指遗言
【翻译】
陶侃病势沉重,可是有关朝廷兴利除弊、官吏进退等大事,没有一句遗言。朝中官员都认为是憾事。谢仁祖听到这事,就说:“现在没有像竖刁那样的人,所以陶公不用留下遗训。”当时人士认为这是有德者的话。
 

文言文《陶公疾笃 都无献替之言》相关信息

  • ·文言文《骈死于槽枥之间 不以千里称也》--“骈死于槽枥之间,不以千里称也”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常...
  • ·文言文《故虽有名马 辱于奴隶之手》--“故虽有名马,辱于奴隶之手”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。...
  • ·文言文《千里马常有 而伯乐不常有》--“千里马常有,而伯乐不常有”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。...
  • ·文言文《世有伯乐然后有千里马》--“世有伯乐然后有千里马”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽...
  • ·文言文《夫六国与秦皆诸侯 其势弱于秦》--“夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下: 【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦...
  • ·文言文《齐人未尝赂秦 终继五国迁灭》--“齐人未尝赂秦,终继五国迁灭”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力...
  • ·文言文《秦以攻取之外 小则获邑 大则得城》--“秦以攻取之外,小则获邑,大则得城”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂...
  • ·文言文《赂秦而力亏 破灭之道也》--“赂秦而力亏,破灭之道也”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,...
  • ·文言文《六国破灭 非兵不利 战不善 弊在赂秦》--“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦...
  • ·文言文《简文入华林园》--文言文《简文入华林园》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】简文入华林园①,顾谓左右曰:“会心处不必在远,翳然林水,便...
  • ·文言文《顾悦妙喻》--文言文《顾悦妙喻》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】顾悦①与简文②同年,而④发早白。简文曰:" 卿何以⑥先白?"...
  • ·文言文《简文作抚军时 尝与桓宣武俱人朝》--文言文《简文作抚军时,尝与桓宣武俱人朝》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】简文作抚军时,尝与桓宣武俱人朝,更相让在...
  • ·文言文《桓公北征 经金城》--“桓公北征,经金城”出自《桓公叹柳》,其古诗全文翻译如下:【原文】桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围①,慨然曰...
  • ·文言文《桓公叹柳》--文言文《桓公叹柳》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围①,慨然曰:“木犹...
  • ·文言文《何骠骑亡后 征褚公入》--文言文《何骠骑亡后,征褚公入》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】何骠骑亡后,征褚公入①。既至石头,王长史、刘尹同诣...
  • ·文言文《扇不在新》--文言文《扇不在新》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】庾稚恭为荆州,以毛扇上武帝,武帝疑是故物①。侍中刘劭曰:“柏梁...
  • ·文言文《二子释哭》--文言文《二子释哭》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜。亲...
  • ·文言文《孙盛为庾公记室参军》--文言文《孙盛为庾公记室参军》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行①。厦公不知,...
  • ·文言文《竺法深在简文坐》--文言文《竺法深在简文坐》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】竺法深在简文坐,刘尹问:“道人何以游朱门?”①答曰:“君...
  • ·文言文《陶公疾笃 都无献替之言》--文言文《陶公疾笃,都无献替之言》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】陶公疾笃,都无献替之言,朝士以为恨①。仁祖闻之,...