崔文荣传翻译赏析-崔文荣传阅读答案

崔文荣，浙江海宁卫人，其家世代为指挥佥事。文荣以武举参加会试，授南安守备。崇祯年间，临、蓝地方人民反明，进逼桂阳，桂王告急。文荣督所部会剿，打退义军四万人，因功升武昌参将。

崇祯十六年(1643)四月，张献忠进攻汉阳，文荣渡江袭击义军，斩六百人。其后汉阳城陷落，武昌人心不安。巡抚宋一鹤已死，而承天新任巡抚王聚奎未到任，武昌素来不屯驻重兵，城内空虚。有人提出撤江上兵来守武昌，文荣则认为“：守WWW.7gushi.com城不如守江，团风、煤炭、鸭蛋诸洲，水浅不及马腹，放弃这些地方，让敌人飞渡，而我们坐守孤城，这不是用兵方略。”但当权者没有听取他的意见，结果是让义军从团风渡江，攻陷武昌县，屯兵于樊口。文荣屯军于洪山寺以扼守武昌城。其后，收兵入城，由他将代守。义军由鸭蛋洲渡江，进抵洪山。明军守将退入武昌城内。文荣认为武胜门是御敌要冲，与故相贺逢圣共同防守，义军难以攻下。

监军参政王杨基，这时已升为右佥都御史，巡抚承天、德安二郡，但尚未接到调令，仍驻武昌，他见形势危急，与推官傅上瑞借口有事去汉阳，开城门逃走，武昌城内人心更加不安。先前，楚王曾出资募兵，应募者都是蕲州和黄州的残兵溃卒，其中还有义军的间谍。这时，他们开文昌、保安门放义军入城。文荣方出战回来，来不及关闭城门，跃马大呼，斩杀三人。自己被义军用长矛刺死。