朱氵此传阅读答案-朱氵此传翻译赏析
朱氵此，幽州昌平县人。曾祖父名利，曾任赞善大夫，死后追认礼部尚书。祖父名思明，曾任太子洗马，死后追认太子太师。父亲名怀王圭，玄宗天宝初年，侍奉范阳节度使裴宽当衙前将，授予折冲将军头衔。安禄山、史思明叛乱期间，一直提升到管兵将。代宗宝应年间，李怀仙归顺朝廷，因此提升为蓟州刺史、平卢军留后、柳城军使。朱怀王圭于代宗大历元年(766)WwW.7gushi.com去世，后来一直追认到左仆射。朱利、朱思明、朱怀王圭之所以荣获朝廷追认，都是因为朱氵此的缘故。
朱氵此凭借父亲的地位声望参军，年纪轻轻就已发福，腰带足有五尺长，武功并不出众。外表好像宽厚，内心却很残忍。然而他不重钱财喜欢施舍，每次打仗得到奖赏财物，就分给手下将士，因此受到部下们的拥护，也助长了他的野心。他开始在李怀仙手下当部将，又改为经略副使。朱希彩杀掉李怀仙之后，自己当了节度，因为朱氵此跟自己同族同姓，非常信任他。朱希彩办事苛刻严酷，人们忍受不了他的役使。代宗大历七年(772)秋，朱希彩被他的部下杀死，在那仓促慌乱的时候，人们还不知道听谁的。朱氵此驻扎在州城的北边，他弟弟朱滔，掌管州衙的兵权，也很得人心。朱滔善于阴谋权术，暗地里指使一百多人到人们中大肆张扬说：“节度使非由城北朱氵此副使担任不可。”人们本来无所适从，听了这种舆论，就一齐推举朱氵此。朱氵此于是自任代理留后的职务，派人进京呈报朝廷。这年十月，朱氵此被授予检校左散骑常侍、兼御史中丞、幽州卢龙节度等使头衔。大历八年(773)三月，改任幽州卢龙节度等使、幽州长史、兼御史大夫。那年，朱氵此上表朝廷请求让他的弟弟朱滔率领二千五百兵马到京西州加强边防，代宗非常赞赏，亲自写诏嘉奖。
大历九年(774)升任检校户部尚书，实封为收纳百户租税。幽州以及河北的各个藩镇，自玄宗天宝末年以来就是叛乱多发区域，李怀仙、朱希彩和毗邻的三个藩镇，名义上虽说归顺朝廷，实际上不曾进京朝拜皇上。到这时朱氵此带头呈递奏章，请求亲自带领步兵骑兵三千人进京朝见天子，朝廷通知修建住宅等着他来。九月，朱氵此来到京城，代宗亲自在内殿接见，赏赐御马两匹、战马十匹、金银珠宝绫罗绸缎很是丰厚，又把十架器物、四十匹马、两万匹绢、一千七百套衣裳赏赐给他的将士，设宴犒赏规格之高，近年来还没有见过。朱氵此又表奏朝廷，请求留在京城，朝廷满足了他的要求。接着任命他弟弟朱滔兼御史大夫、幽州节度留后。朱滔仍旧率领河阳永平军的边防部队，由郭子仪统辖；决胜军杨猷的军队，由李抱玉统辖；淮西凤翔的军队，由马王统辖；汴宋、淄青的军队，让朱氵此统辖。大历十一年(776)八月，朱氵此升为同平章事。不久命令他离开京城到奉天行营镇守，又赏赐金银绸缎和皇室仓库的弓箭武器来笼络他。大历十二年(777)，他升任检校司空，接替李抱玉担任陇右节度使，代理河西、泽潞行营兵马事。
德宗继承皇位，朱氵此提升为太子太师、凤翔尹，实封增加到收纳三百户租税。德宗建中元年(780)，泾州守将刘文喜起兵叛乱，朝廷提升朱氵此为四镇北庭行军、泾原节度使，同各路兵马一起讨伐刘文喜。刘文喜叛乱平息，提升朱氵此为中书令，回师镇守凤翔，而让居住在京城的舒王李谟担任了泾原节度的职名。建中二年(781)，提升朱氵此为太尉。朱滔准备反叛，暗地派人跟朱氵此商议，把写在帛上的密信封在蜡丸中，藏在头上的发髻里。河东节度马燧查获到密信，告诉了朱氵此，并将密信和传信人送到朱氵此处。朱氵此惶恐畏惧，叩头哀求向朝廷请罪。皇上抚慰他说：“你兄弟二人遥隔千里，你没有一起图谋不轨，不是你的过错。”建中三年(782)四月，派张镒接替朱氵此任凤翔陇右节度留后，把朱氵此留在京城，实封增加到收纳一千户租税，给他一个儿子授予正员官头衔，他本人的幽州卢龙节度、太尉、中书令头衔一一照旧。
建中四年(783)十月，泾原驻军叛乱，德宗离京到了奉天县。叛军将卒们认为朱氵此曾经当过泾州节度使，知道他丧失权势罢官住在家里，心里不满希望叛乱，叛军没有统帅，恰好朱氵此眼下环境宽松，就一起商议说：“朱太尉长时间软禁在空屋里，如果接来当主上，事情一定成功。”姚令言就率领一百多名骑兵到京城晋昌里住宅请他，朱氵此骑上马带着随从们朝北走，灯笼火把如满天繁星，沿途围观的上万人，他进居了含元殿。第二天，移居白华殿，只称太尉官衔。拜见朱氵此的朝廷官员们，都催他迎接皇上回京，当他们明白了这不合朱氵此的心意，都迟迟疑疑地走了。源休来了，就避着人私语了一气，说了很多叛逆朝廷的话。又大谈成败谋略，陈述天赐吉兆，煽动另立王朝，朱氵此听了很高兴。李忠臣、张光晟也接着来了，都因为罢官而满腹怨恨，巴不得叛乱。凤翔泾原大将张廷芝、段诚谏带着溃散兵卒三千多人从襄城来了。朱氵此自以为人们都拥戴他称帝，窃取皇位的决心从此下定了。于是派源休任京兆尹、判度支，李忠臣任皇城使。段秀实早就失掉了兵权，朱氵此因此信赖他。于是派出精兵三千人，说是到奉天迎接德宗，实际上是暗中叛乱。段秀实和刘海宾商议处死朱氵此，并担心叛军惊吓了皇上，就暗地里伪造了朱氵此的命令，追赶叛军。十月六日，叛军开到骆驿就转头往回开拔。段秀实接着和刘海宾一起去见朱氵此，陈述应当效忠朝廷的道理，这时刘海宾从靴子里抽匕首，被朱氵此发觉，就无法靠近朱氵此。段秀实明白无法用忠义的道理打动朱氵此，就猛地夺过源休的象牙手板，挺身刺向朱氵此，并大声喊道：“反贼碎尸万段！”朱氵此举起手臂保护脑袋，段秀实抓住他的臂膀使劲地折，朱氵此惊恐万状。李忠臣飞跑上去帮助朱氵此，朱氵此一向有力气，只是刺破了面庞，叛众喊叫着围上去，段秀实、刘海宾一起被杀。
第二天，朱氵此宣布以亲王身份代理主持朝政，老百姓争先恐后跑去围观。十月八日，源休、姚令言、李忠臣、张光晟等八人为朱氵此带路从白华殿进宣政殿，登上皇位，自称大秦皇帝，改年号为应天元年，官民百姓没有不愤恨的。侍从的人全是兵卒，站班的不过十几人。他发布伪诏书说：“在我被软禁的时候，天子玉玺自己跑来了，难道是我这薄德之人能够凭着谋划强求得来的么。”这是彭偃起草的。暂任姚令言为侍中，李忠臣为司空、兼侍中，源休为中书侍郎、平章事、判度支，蒋镇为吏部侍郎，樊系为礼部侍郎、礼仪使，许季常为京兆尹，洪经纶为太常少卿，彭偃为中书舍人，裴揆、崔幼贞为给事中，崔莫为御史中丞，张光晟、仇敬忠、敬钅工、张宝、何望之、段诚谏、张庭芝、杜如江为节度使，还把他哥哥的儿子朱遂立为太子，把不在京城的弟弟朱滔封为冀王、太尉、尚书令，不久又尊称为皇太弟。
十月十日，朱氵此亲自率领人马进逼德宗居留的奉天县，非法使用的天子仪仗、随从、车辆，塞满了道路，兵卒如蚁群般聚集，部队的声势颇为盛大。任命姚令言为元帅，张光晟为副元帅。任命李忠臣为京兆尹、皇城留守，居守中书省官署。不久任命蒋镇为门下侍郎，李子平为谏议大夫兼平章事。朱氵此的部队会合到奉天城下，浑王咸、韩游出兵抵御，朱氵此人马大败，死了上万人。朱氵此集合部队到奉天城东三里的地方扎营，大修攻城器械。第二天，他又分兵到干陵上扎营俯视察看奉天城内情况，城内大为震惊。十一月三日，杜希全跟朱氵此在漠谷交战，官军失利，从此朱氵此更加不可一世。官军利用城防设施作战，人人奋勇百倍，朱氵此多次受挫。有时出城到旷野作战，官军又占上风。朱氵此于是死逼百姓填奉天城下的壕沟，夜晚攻城，城内运用奇谋妙计对付他，朱氵此的部队只得撤退。西明寺和尚法坚有高妙的计谋，为朱氵此制造云梯。十五日辰时，云梯架上了奉天城墙的东北角，城内一片震惊慌乱。浑王咸派侯仲庄在城墙内侧挖个大土坑，做成地道式陷井让敌人跳进去，又燃起大火焚烧云梯，哪知刮起东风，大火扑向自己的军队，大家都很担忧。突然风向转了，大火扑向敌军，浑王咸叫加柴泼油，所有的战鼓一齐猛敲，风吹柴堆烈焰腾腾，不一会儿云梯和叛军一起烧成灰烬。官军从三个城门一齐冲出，又打了大胜仗。当天夜晚官军再次出城进攻，朱氵此的军队吃了败仗。李怀光率领五万兵马增援，从河北开来，朱氵此全军惊慌恐惧，因而溃退，长时间的包围也就解除了。人们认为李怀光的队伍再迟三天不来，奉天城就危险了。
十一月三十日夜间，朱氵此逃到京城。当时姚令言在城里设置防御木栅和投石抛楼，每条街道里巷都把居民组织起来训练，人们感到惊异。朱氵此从奉天回来后，却命令全部撤除，说：“打仗的事我自有办法。”在这之前每隔三五天，就派人假装从城外回来，满城跑遍地喊叫：“奉天已经攻克。”百姓听到这个消息，没有谁不偷偷哭泣，大街小巷一片寂静。当时进入台省办事的小吏不过十几人，郎中员外六七人，又下令按照往年规定推荐选拔官员，开始还有几十人递交推荐文书，十天后也都隐退了。朱氵此为他的住宅取了个名字叫“谮龙宫”，把皇家仓库里的珍贵物品都搬来藏进家里。有见识的人说：“《易经》上说‘谮龙勿用’，这是个失败的兆头。”没过多久，百姓抢劫他的珍宝，朱氵此无法制止。
第二年(784)正月一日，朱氵此改国号叫汉，年号叫天皇元年。这年二月，官军将领李怀光企图反叛朝廷，派人到京城跟朱氵此和谈结盟。德宗避难到梁、洋二州，从这儿溜回京城的朝廷官吏，十分之七八的人接受了朱氵此任命的官职。李怀光开始同朱氵此交往密切，互相赠送财物。朱氵此写信给李怀光，把他当作兄长对待，大意说：“平定关中之后，二人应当划分疆土，各自为帝，做个友好邻邦。”等到李怀光决定背叛朝廷，逼迫德宗转移到别处避难，朱氵此却发出诏书，以国君对待臣下的礼仪规矩对待李怀光，一次又一次地征调他的兵马。李怀光被朱氵此出卖之后，感到羞愧恼怒怨恨耻辱，就带着队伍悄悄回到河中去了。
这年三月，李晟、骆元光、尚可孤的部队都在京城东边接连打败朱氵此。四月，朱氵此派遣韩、宋归朝、张庭芝等部攻打武功县城，浑王咸率领人马和吐蕃的论莽罗部大败宋归朝，在武亭川杀死了一万多名叛军。五月，朱氵此又派仇敬忠攻打蓝田县，尚可孤迎战，大败朱氵此的军队，抓住仇敬忠杀了。李晟、骆元光、尚可孤接着带领全部人马一齐向京城进发，李晟驻扎在光泰门外，叛军抵御官军，官军连连获胜。这个月二十八日，官军回到上苑，收复了京城，叛军全部逃散。朱氵此和姚令言、张庭芝、源休、李子平、朱遂带着几千人向西逃跑，他们的余党有的逃亡藏匿，有的投降朝廷。朱氵此的兵卒沿路偷跑，等逃到泾州，只剩一百多人。泾州守将田希鉴紧关城门登上城头女墙，朱氵此叫人对田希鉴说：“我曾授予你节度官职，为什么忘恩负义？”田希鉴就叫人把朱氵此送给的旌旗符节从城上抛到城外，接着还投火烧掉。朱氵此只得再向西走了几里地，在一家客店歇脚。朱氵此的部将梁庭芬进泾州城劝田希鉴说：“您那天杀死冯河清背叛朝廷，如今即使又归顺朝廷，朝廷一定不会长期容允，您日后免不了遭受祸患。哪里比得上打开城门收留朱公，一起成就大业。”田希鉴同意了。梁庭芬赶到客店对朱氵此说了这件事，朱氵此非常高兴，派梁庭芬再到泾州城里去。梁庭芬要求朱氵此授予自己尚书、平章事官衔，朱氵此不同意。梁庭芬的要求没有达到，不愿再到泾州去，就跟随朱氵此到了宁州彭原县西城村，反而同朱氵此的心腹朱惟孝一起用箭射朱氵此。朱氵此逃跑，掉进一口旧地窖。他的近身随从人员韩、薛纶、高幽品山、武震、朱进卿、董希芝一起斩杀了他，派宋膺把他的首级传送京城献功。朱氵此死时四十三岁。姚令言投奔泾州、源休，李子平逃到凤翔，不久都被捉住斩首。宋归朝在武功县打败后，投降了李怀光，送到兴元府斩杀。惟独没有抓到朱遂，传说他被老百姓杀了，也有人说他同朱氵此的女婿伪金吾将军马悦潜逃到党项(羌)族部落，几个月后可能会到幽州。
朱氵此叛乱称帝的时候，太监朱重曜跟他非常亲密，帮他办事，朱氵此常常喊他为哥哥。当时因为腊月间大雨成灾，叛贼中观测星象占验吉凶的官员对朱氵此说：“应该用您年长的同姓族人为祭品禳除灾祸。”朱氵此就用毒药杀死了朱重曜，又以王侯的礼仪规格隆重安葬了他。到京城平定后，还把朱重曜的尸体挖出来处以斩刑。
朱氵此凭借父亲的地位声望参军，年纪轻轻就已发福，腰带足有五尺长，武功并不出众。外表好像宽厚，内心却很残忍。然而他不重钱财喜欢施舍，每次打仗得到奖赏财物，就分给手下将士，因此受到部下们的拥护，也助长了他的野心。他开始在李怀仙手下当部将，又改为经略副使。朱希彩杀掉李怀仙之后，自己当了节度，因为朱氵此跟自己同族同姓，非常信任他。朱希彩办事苛刻严酷，人们忍受不了他的役使。代宗大历七年(772)秋，朱希彩被他的部下杀死，在那仓促慌乱的时候，人们还不知道听谁的。朱氵此驻扎在州城的北边，他弟弟朱滔，掌管州衙的兵权，也很得人心。朱滔善于阴谋权术，暗地里指使一百多人到人们中大肆张扬说：“节度使非由城北朱氵此副使担任不可。”人们本来无所适从，听了这种舆论，就一齐推举朱氵此。朱氵此于是自任代理留后的职务，派人进京呈报朝廷。这年十月，朱氵此被授予检校左散骑常侍、兼御史中丞、幽州卢龙节度等使头衔。大历八年(773)三月，改任幽州卢龙节度等使、幽州长史、兼御史大夫。那年，朱氵此上表朝廷请求让他的弟弟朱滔率领二千五百兵马到京西州加强边防，代宗非常赞赏，亲自写诏嘉奖。
大历九年(774)升任检校户部尚书，实封为收纳百户租税。幽州以及河北的各个藩镇，自玄宗天宝末年以来就是叛乱多发区域，李怀仙、朱希彩和毗邻的三个藩镇，名义上虽说归顺朝廷，实际上不曾进京朝拜皇上。到这时朱氵此带头呈递奏章，请求亲自带领步兵骑兵三千人进京朝见天子，朝廷通知修建住宅等着他来。九月，朱氵此来到京城，代宗亲自在内殿接见，赏赐御马两匹、战马十匹、金银珠宝绫罗绸缎很是丰厚，又把十架器物、四十匹马、两万匹绢、一千七百套衣裳赏赐给他的将士，设宴犒赏规格之高，近年来还没有见过。朱氵此又表奏朝廷，请求留在京城，朝廷满足了他的要求。接着任命他弟弟朱滔兼御史大夫、幽州节度留后。朱滔仍旧率领河阳永平军的边防部队，由郭子仪统辖；决胜军杨猷的军队，由李抱玉统辖；淮西凤翔的军队，由马王统辖；汴宋、淄青的军队，让朱氵此统辖。大历十一年(776)八月，朱氵此升为同平章事。不久命令他离开京城到奉天行营镇守，又赏赐金银绸缎和皇室仓库的弓箭武器来笼络他。大历十二年(777)，他升任检校司空，接替李抱玉担任陇右节度使，代理河西、泽潞行营兵马事。
德宗继承皇位，朱氵此提升为太子太师、凤翔尹，实封增加到收纳三百户租税。德宗建中元年(780)，泾州守将刘文喜起兵叛乱，朝廷提升朱氵此为四镇北庭行军、泾原节度使，同各路兵马一起讨伐刘文喜。刘文喜叛乱平息，提升朱氵此为中书令，回师镇守凤翔，而让居住在京城的舒王李谟担任了泾原节度的职名。建中二年(781)，提升朱氵此为太尉。朱滔准备反叛，暗地派人跟朱氵此商议，把写在帛上的密信封在蜡丸中，藏在头上的发髻里。河东节度马燧查获到密信，告诉了朱氵此，并将密信和传信人送到朱氵此处。朱氵此惶恐畏惧，叩头哀求向朝廷请罪。皇上抚慰他说：“你兄弟二人遥隔千里，你没有一起图谋不轨，不是你的过错。”建中三年(782)四月，派张镒接替朱氵此任凤翔陇右节度留后，把朱氵此留在京城，实封增加到收纳一千户租税，给他一个儿子授予正员官头衔，他本人的幽州卢龙节度、太尉、中书令头衔一一照旧。
建中四年(783)十月，泾原驻军叛乱，德宗离京到了奉天县。叛军将卒们认为朱氵此曾经当过泾州节度使，知道他丧失权势罢官住在家里，心里不满希望叛乱，叛军没有统帅，恰好朱氵此眼下环境宽松，就一起商议说：“朱太尉长时间软禁在空屋里，如果接来当主上，事情一定成功。”姚令言就率领一百多名骑兵到京城晋昌里住宅请他，朱氵此骑上马带着随从们朝北走，灯笼火把如满天繁星，沿途围观的上万人，他进居了含元殿。第二天，移居白华殿，只称太尉官衔。拜见朱氵此的朝廷官员们，都催他迎接皇上回京，当他们明白了这不合朱氵此的心意，都迟迟疑疑地走了。源休来了，就避着人私语了一气，说了很多叛逆朝廷的话。又大谈成败谋略，陈述天赐吉兆，煽动另立王朝，朱氵此听了很高兴。李忠臣、张光晟也接着来了，都因为罢官而满腹怨恨，巴不得叛乱。凤翔泾原大将张廷芝、段诚谏带着溃散兵卒三千多人从襄城来了。朱氵此自以为人们都拥戴他称帝，窃取皇位的决心从此下定了。于是派源休任京兆尹、判度支，李忠臣任皇城使。段秀实早就失掉了兵权，朱氵此因此信赖他。于是派出精兵三千人，说是到奉天迎接德宗，实际上是暗中叛乱。段秀实和刘海宾商议处死朱氵此，并担心叛军惊吓了皇上，就暗地里伪造了朱氵此的命令，追赶叛军。十月六日，叛军开到骆驿就转头往回开拔。段秀实接着和刘海宾一起去见朱氵此，陈述应当效忠朝廷的道理，这时刘海宾从靴子里抽匕首，被朱氵此发觉，就无法靠近朱氵此。段秀实明白无法用忠义的道理打动朱氵此，就猛地夺过源休的象牙手板，挺身刺向朱氵此，并大声喊道：“反贼碎尸万段！”朱氵此举起手臂保护脑袋，段秀实抓住他的臂膀使劲地折，朱氵此惊恐万状。李忠臣飞跑上去帮助朱氵此，朱氵此一向有力气，只是刺破了面庞，叛众喊叫着围上去，段秀实、刘海宾一起被杀。
第二天，朱氵此宣布以亲王身份代理主持朝政，老百姓争先恐后跑去围观。十月八日，源休、姚令言、李忠臣、张光晟等八人为朱氵此带路从白华殿进宣政殿，登上皇位，自称大秦皇帝，改年号为应天元年，官民百姓没有不愤恨的。侍从的人全是兵卒，站班的不过十几人。他发布伪诏书说：“在我被软禁的时候，天子玉玺自己跑来了，难道是我这薄德之人能够凭着谋划强求得来的么。”这是彭偃起草的。暂任姚令言为侍中，李忠臣为司空、兼侍中，源休为中书侍郎、平章事、判度支，蒋镇为吏部侍郎，樊系为礼部侍郎、礼仪使，许季常为京兆尹，洪经纶为太常少卿，彭偃为中书舍人，裴揆、崔幼贞为给事中，崔莫为御史中丞，张光晟、仇敬忠、敬钅工、张宝、何望之、段诚谏、张庭芝、杜如江为节度使，还把他哥哥的儿子朱遂立为太子，把不在京城的弟弟朱滔封为冀王、太尉、尚书令，不久又尊称为皇太弟。
十月十日，朱氵此亲自率领人马进逼德宗居留的奉天县，非法使用的天子仪仗、随从、车辆，塞满了道路，兵卒如蚁群般聚集，部队的声势颇为盛大。任命姚令言为元帅，张光晟为副元帅。任命李忠臣为京兆尹、皇城留守，居守中书省官署。不久任命蒋镇为门下侍郎，李子平为谏议大夫兼平章事。朱氵此的部队会合到奉天城下，浑王咸、韩游出兵抵御，朱氵此人马大败，死了上万人。朱氵此集合部队到奉天城东三里的地方扎营，大修攻城器械。第二天，他又分兵到干陵上扎营俯视察看奉天城内情况，城内大为震惊。十一月三日，杜希全跟朱氵此在漠谷交战，官军失利，从此朱氵此更加不可一世。官军利用城防设施作战，人人奋勇百倍，朱氵此多次受挫。有时出城到旷野作战，官军又占上风。朱氵此于是死逼百姓填奉天城下的壕沟，夜晚攻城，城内运用奇谋妙计对付他，朱氵此的部队只得撤退。西明寺和尚法坚有高妙的计谋，为朱氵此制造云梯。十五日辰时，云梯架上了奉天城墙的东北角，城内一片震惊慌乱。浑王咸派侯仲庄在城墙内侧挖个大土坑，做成地道式陷井让敌人跳进去，又燃起大火焚烧云梯，哪知刮起东风，大火扑向自己的军队，大家都很担忧。突然风向转了，大火扑向敌军，浑王咸叫加柴泼油，所有的战鼓一齐猛敲，风吹柴堆烈焰腾腾，不一会儿云梯和叛军一起烧成灰烬。官军从三个城门一齐冲出，又打了大胜仗。当天夜晚官军再次出城进攻，朱氵此的军队吃了败仗。李怀光率领五万兵马增援，从河北开来，朱氵此全军惊慌恐惧，因而溃退，长时间的包围也就解除了。人们认为李怀光的队伍再迟三天不来，奉天城就危险了。
十一月三十日夜间，朱氵此逃到京城。当时姚令言在城里设置防御木栅和投石抛楼，每条街道里巷都把居民组织起来训练，人们感到惊异。朱氵此从奉天回来后，却命令全部撤除，说：“打仗的事我自有办法。”在这之前每隔三五天，就派人假装从城外回来，满城跑遍地喊叫：“奉天已经攻克。”百姓听到这个消息，没有谁不偷偷哭泣，大街小巷一片寂静。当时进入台省办事的小吏不过十几人，郎中员外六七人，又下令按照往年规定推荐选拔官员，开始还有几十人递交推荐文书，十天后也都隐退了。朱氵此为他的住宅取了个名字叫“谮龙宫”，把皇家仓库里的珍贵物品都搬来藏进家里。有见识的人说：“《易经》上说‘谮龙勿用’，这是个失败的兆头。”没过多久，百姓抢劫他的珍宝，朱氵此无法制止。
第二年(784)正月一日，朱氵此改国号叫汉，年号叫天皇元年。这年二月，官军将领李怀光企图反叛朝廷，派人到京城跟朱氵此和谈结盟。德宗避难到梁、洋二州，从这儿溜回京城的朝廷官吏，十分之七八的人接受了朱氵此任命的官职。李怀光开始同朱氵此交往密切，互相赠送财物。朱氵此写信给李怀光，把他当作兄长对待，大意说：“平定关中之后，二人应当划分疆土，各自为帝，做个友好邻邦。”等到李怀光决定背叛朝廷，逼迫德宗转移到别处避难，朱氵此却发出诏书，以国君对待臣下的礼仪规矩对待李怀光，一次又一次地征调他的兵马。李怀光被朱氵此出卖之后，感到羞愧恼怒怨恨耻辱，就带着队伍悄悄回到河中去了。
这年三月，李晟、骆元光、尚可孤的部队都在京城东边接连打败朱氵此。四月，朱氵此派遣韩、宋归朝、张庭芝等部攻打武功县城，浑王咸率领人马和吐蕃的论莽罗部大败宋归朝，在武亭川杀死了一万多名叛军。五月，朱氵此又派仇敬忠攻打蓝田县，尚可孤迎战，大败朱氵此的军队，抓住仇敬忠杀了。李晟、骆元光、尚可孤接着带领全部人马一齐向京城进发，李晟驻扎在光泰门外，叛军抵御官军，官军连连获胜。这个月二十八日，官军回到上苑，收复了京城，叛军全部逃散。朱氵此和姚令言、张庭芝、源休、李子平、朱遂带着几千人向西逃跑，他们的余党有的逃亡藏匿，有的投降朝廷。朱氵此的兵卒沿路偷跑，等逃到泾州，只剩一百多人。泾州守将田希鉴紧关城门登上城头女墙，朱氵此叫人对田希鉴说：“我曾授予你节度官职，为什么忘恩负义？”田希鉴就叫人把朱氵此送给的旌旗符节从城上抛到城外，接着还投火烧掉。朱氵此只得再向西走了几里地，在一家客店歇脚。朱氵此的部将梁庭芬进泾州城劝田希鉴说：“您那天杀死冯河清背叛朝廷，如今即使又归顺朝廷，朝廷一定不会长期容允，您日后免不了遭受祸患。哪里比得上打开城门收留朱公，一起成就大业。”田希鉴同意了。梁庭芬赶到客店对朱氵此说了这件事，朱氵此非常高兴，派梁庭芬再到泾州城里去。梁庭芬要求朱氵此授予自己尚书、平章事官衔，朱氵此不同意。梁庭芬的要求没有达到，不愿再到泾州去，就跟随朱氵此到了宁州彭原县西城村，反而同朱氵此的心腹朱惟孝一起用箭射朱氵此。朱氵此逃跑，掉进一口旧地窖。他的近身随从人员韩、薛纶、高幽品山、武震、朱进卿、董希芝一起斩杀了他，派宋膺把他的首级传送京城献功。朱氵此死时四十三岁。姚令言投奔泾州、源休，李子平逃到凤翔，不久都被捉住斩首。宋归朝在武功县打败后，投降了李怀光，送到兴元府斩杀。惟独没有抓到朱遂，传说他被老百姓杀了，也有人说他同朱氵此的女婿伪金吾将军马悦潜逃到党项(羌)族部落，几个月后可能会到幽州。
朱氵此叛乱称帝的时候，太监朱重曜跟他非常亲密，帮他办事，朱氵此常常喊他为哥哥。当时因为腊月间大雨成灾，叛贼中观测星象占验吉凶的官员对朱氵此说：“应该用您年长的同姓族人为祭品禳除灾祸。”朱氵此就用毒药杀死了朱重曜，又以王侯的礼仪规格隆重安葬了他。到京城平定后，还把朱重曜的尸体挖出来处以斩刑。