罚变蟹

罚变蟹
【原文】
一人见冥王,自陈一生吃素,要求个好轮回。王曰:“我哪里查考,须剖腹验之。”既剖,但见一肚馋涎。因曰:“罚你去变一只蟹,依旧吐出了罢。”
【翻译】
有个人死后见了冥王,自述一生吃素,要求有个好托生。冥王说:“我无法考Www.7gushi.Org查,只得剖腹检验。”剖腹后,只见一肚子馋水。于是冥王判道:“罚你去变一只螃蟹,照旧把涎水吐出来算了。”
淡酒
【原文】
有人宴客用淡酒者,客向主人索刀。主问曰“要他何用?”曰:“欲杀此壶。”又问:“壶何可杀?”答曰:“杀了他,解解水气。”
【翻译】
有人请客吃饭,用很淡的酒招待。客向主人借一把刀,主人问:“要刀干什么?”客人说:“用刀杀酒壶。”主人又问;“为啥要杀它?”客人说:“杀了它,解解水气。”
不吃素
【原文】
一人遇饿虎,将遭啖,其人哀恳曰:“圈有肥猪,愿将代己。”虎许之,随至其家。唤妇取猪喂虎,妇不舍曰:“所有豆腐颇多,亦堪一饱。”夫曰:“罢么,你看这样一个狠主客,可肯吃素的么?”
【翻译】
有个人遇到饥饿的老虎,老虎要吃他。那人哀求老虎说:“我家圈有肥猪,愿意用肥猪代替自己给你吃。”老虎答应了,跟随他到了家里。该人招呼妻子取肥猪喂老虎,妻子舍不得,说:“家里的豆腐极多,也够老虎吃饱了。”丈夫说:“算了吧,你看这样一个凶狠的来客,难道是肯于吃素的吗?”

相关信息

  • ·《生理者看镜》--借称呼【原文】一家父子僮仆,专说大话,每每以朝廷名色称呼。一日友人来望,父出外,遇其长子,曰:“父王驾出了。”问及令堂。...
  • ·《两人企慕》--两人企慕【原文】山东人慕南方大桥,不辞远道来看。中途遇一苏州人,亦闻山东萝卜最大,前往观之。两人各诉企慕之意。苏人曰:“...
  • ·《读破句》--淡水【原文】河鱼与海鱼攀亲,河鱼屡往,备扰海鱼。因语海鱼:“亲家,何不到小去处下顾一顾?”海鱼许焉。河鱼归曰:“海头太太...
  • ·《罚变蟹》--罚变蟹【原文】一人见冥王,自陈一生吃素,要求个好轮回。王曰:“我哪里查考,须剖腹验之。”既剖,但见一肚馋涎。因曰:“罚你...
  • ·《两人吃黄雀》--喜属犬【原文】一酒客讶同席者饮啖太猛,问其年,以属犬对。客曰:“幸是属犬,若属虎,连我也都吃下肚了。”【翻译】有个酒客见...
  • ·《同席不认》--善求【原文】有做客异乡者,每入席,辄狂啖不已,同席之人甚恶之。因问曰:“贵处每逢月蚀①。如何护法?”答曰:“官穿公服群聚...
  • ·《宴会涂嘴》--宴会涂嘴【原文】或有宴会,座中客贪馋不已,肴梗既尽。馆僮愤怒而不敢言,乃以锅煤涂满嘴上,站立旁侧。众人见而讶之,问其嘴间...
  • ·《和头多》--和头多【原文】有请客者,盘飧①少而和头多,因嘲之曰:“府上的食品,忒煞富贵相了。”主问:“何以见得?”曰:“葱蒜萝卜,都...
  • ·《满盘多是》--满盘多是【原文】客见座上无肴,乃作意谢主人,称其太费。主人曰:“一些菜也没有,何云太费?”客曰:“满盘都是。”主人曰:“...