耽读玩市 寓目囊箱 易輶攸畏 属耳垣墙

“耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
【原文】
耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙。
【翻译】
汉代王充在街市上沉迷留恋于读书,眼睛注视的都是书袋和书箱。说话最怕旁若无人,毫无禁忌;要留心隔着墙壁有人在贴耳偷听。
【释义】
耽读玩市,寓目囊箱。
耽是沉浸、沉恋、入迷了,以至别人叫也听不见,叫耽,所以耽是耳字旁。寓是寄托,玩市是热闹的集市、游玩的场所,相当于现代的购物中心。“耽读玩市”是在嘈杂的市场里还能潜心读书,对外面的一切境界充耳不闻,这个典故说的是东汉学者王充。“寓目囊箱”也是说,在王充眼里只有书囊和书箱,除此而外,视而不见,听而不闻。
王充是东汉著名的唯物论思想家,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞)人。早年曾入太学受业,师事班彪,博通百家言。年轻时游学洛阳,因家境不富,买不起书,便经常到书肆站立着读书,wWW.7gushi.Org可以过目成诵。他曾做过小官,但不久就辞官回乡,一面教书,一面著书立说。他以毕生心血写下四部哲学巨著:《讥俗》、《政务》、《养生》、《论衡》,但保留下来的只有《论衡》一部。
《论衡》八十五篇,是王充用了三十年心血才完成的,被称为奇书。公元189年蔡邕来到浙江,看到《论衡》一书如获至宝,密藏而归。蔡邕的友人发现他自浙江回来以后,学问突有大进,猜想他可能得了奇书,便去寻找。果然在他帐间隐蔽处发现了《论衡》一书,抢了几卷就走。蔡邕急忙叮嘱:“此书只能你我共读,千万不要外传。”友人读后亦称,此乃奇书也。
易輶攸畏,属耳垣墙。
易是轻易、疏忽;輶是一种很轻巧的车子,有轻忽、轻率的意思。对一些小事很容易轻视、疏忽叫“易輶”。“攸畏”是所畏,有所畏惧。不要轻视小事,不要疏忽很容易的事情,人往往是在阴沟里翻船,一定要重视,这就是“易輶攸畏”。例如讲话时要小心,不能旁若无人。为什么呢?因为“属耳垣墙”。
属的本义是连接,有关联。耳是耳朵,耳朵与墙是连着的。什么意思呢?隔墙有耳,讲话要小心,要有所畏惧,不要旁若无人。垣是用土坯垒的矮墙,这两句话,语出《诗经·小雅》“君子无易由言,耳属于垣”一句。修辞上属于引经,但没有注明出处,所以是暗引。
中国人的劣根性之一就是爱打探别人的隐私,“张家长李家短、七个碟子八个碗”,凡事都爱包打听。扒窗台、听墙根是常有的事,尤其古代是土坯墙,挖个洞就可以属耳,更方便。老人们常说:“屋里说话外边有人听,树下说话树上有人听,大道上说话草窠里有人听”,现代观念叫“保密”,所谓“君不密则失臣,臣不密则失身,事不密则失之于人”,不能不小心、不谨慎。

相关信息

  • ·《弦歌酒宴 接杯举觞 矫手顿足 悦豫且康》--“弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫...
  • ·《纨扇圆洁 银烛炜煌 昼眠夕寐 蓝笋象床》--“纨扇圆洁,银烛炜煌。昼眠夕寐,蓝笋象床”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】纨扇圆洁,银烛炜煌。昼眠夕寐,蓝笋...
  • ·《亲戚故旧 老少异粮 妾御绩纺 侍巾帷房》--“亲戚故旧,老少异粮。妾御绩纺,侍巾帷房”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】亲戚故旧,老少异粮。妾御绩纺,侍巾...
  • ·《具膳餐饭 适口充肠 饱饫烹宰 饥厌糟糠》--“具膳餐饭,适口充肠。饱饫烹宰,饥厌糟糠”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】具膳餐饭,适口充肠。饱饫烹宰,饥厌...
  • ·《耽读玩市 寓目囊箱 易輶攸畏 属耳垣墙》--“耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳...
  • ·《陈根委翳 落叶飘摇 游鹍独运 凌摩绛霄》--“陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩绛霄”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩...
  • ·《渠荷的历 园莽抽条 枇杷晚翠 梧桐蚤凋》--“渠荷的历,园莽抽条。枇杷晚翠,梧桐蚤凋”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】渠荷的历,园莽抽条。枇杷晚翠,梧桐...
  • ·《求古寻论 散虑逍遥 欣奏累遣 戚谢欢招》--“求古寻论,散虑逍遥。欣奏累遣,戚谢欢招”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】求古寻论,散虑逍遥。欣奏累遣,戚谢...
  • ·《两疏见机 解组谁逼 索居闲处 沉默寂寥》--“两疏见机,解组谁逼。索居闲处,沉默寂寥”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】两疏见机,解组谁逼。索居闲处,沉默...