绣鞍马 软红路 乍回班 层梯影转亭午 信手展缃编

“绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:
屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒。云起南峰未雨,云敛北峰初霁,健笔写青天。俯瞰古城堞,不碍小阑干。
绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编。残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。天际笛声起,尘世夜漫漫。
【注释】
⑴水调歌头:唐大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,这也是一样,是裁截其首段为之。双调,九十五字,前后片各四平韵。也有上下片两六言句夹叶仄韵者。有平仄互叶几于句句用韵者。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”。此首为九十四字体,下片第七句本为六字句,今作五字句。
⑵魏方泉:即魏峻。望湖楼:在西湖边上。
⑶当:一本作“赏”。
⑷画帘:一本作“画”。
【翻译】
无。
【赏析】
“屋下”两句,点明“望湖楼”是座傍山依水的建筑物。楼宇挑出水面,所以“屋下半”有“流水”淙淙;隔着楼顶望去,可以看到青山蜿蜓。“当心”两句,“当心”应作“赏心”。此言是楼面湖而筑,门窗开处,千顷平静似镜的湖水皆入眼中,水光掩映之下,使楼内满室生寒,真是“水光潋滟晴方好”,使人见后赏心悦目。“云起”三句,写远眺。此言如果湖对面的南高峰上罩上了黑云www.7gushi.com,那末这儿一时半刻还不致会有雨;又如果是楼后面的北高峰上云雾收敛的话,那末这里也就会马上会转晴了。据此,望湖楼应在北高峰前的西湖北面。又看那云来云去,以天作纸,以云作画,像是有一个大手笔在用一支“健笔”着意地挥洒。“俯瞰”两句,形容楼之高。此言从望湖楼上可以低首远望远处古老的城墙,那窗外的栏干,挡不住词人的视线。
“绣鞍马”五句,写游湖之人中午都来楼中休息。此言那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们,从绿水青山中尽兴返回,到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间,有人信手翻阅起随身所带的书本。“缃编”,即缃帙,系浅黄色的书套,这里借代为书本。欧阳修《进唐书表》有:“久披缃帙,粗定铅黄”可证之。“残照”三句,写黄昏景。言游客们在楼中酒醉饭饱之后,不知不觉中已临近黄昏。他们还可以从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时,它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般,更显得湖山如画般清新可爱。从“新月”句中可知,“望湖楼” 确在北高峰前的西湖边上,因此游客可从楼中如平湖秋月那样的欣赏月色了。再是“新月”,也点明时在月初。词人从翠绿色的壶形窗中望了出去,岸边游人似乎是行走在镶嵌的画框里一样。“天际”两句。言当远处隐隐约约地响起牧童晚归时的牧笛声时,很快这花花世界又将融入进漫漫长夜之中。

相关信息

  • ·《长安门外小林丘 碧壶秋 浴轻鸥 不放啼红 流水通宫沟 时有晴》--“长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。不放啼红,流水通宫沟。时有晴空云过影,华镜里,翳鱼游”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思·...
  • ·《欢酌 檐花细滴 送故人、粉黛重饰 漏侵琼瑟 丁东敲断 弄晴月》--“欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。漏侵琼瑟。丁东敲断,弄晴月白”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思·堆枕香鬟侧》,其古诗全...
  • ·《堆枕香鬟侧 骤夜声、偏称画屏秋色 风碎串珠 润侵歌板 愁压眉》--“堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思·堆枕香鬟侧》,其古诗全...
  • ·《露房花曲折 莺入新年 添个宜男小山枕 待枝上 饱东风 结子成》--“露房花曲折,莺入新年,添个宜男小山枕。待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮”出自宋朝诗人吴文英的作品《洞仙歌...
  • ·《芳辰良宴 人日春朝并 细缕青丝裹银饼 更玉犀金犀 沾座分簪》--“芳辰良宴,人日春朝并。细缕青丝裹银饼。更玉犀金犀,沾座分簪,歌围暖,梅靥桃唇斗胜”出自宋朝诗人吴文英的作品《洞仙歌·芳...
  • ·《绣鞍马 软红路 乍回班 层梯影转亭午 信手展缃编》--“绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:屋...
  • ·《屋下半流水 屋上几青山 当心千顷明镜 入座玉光寒》--“屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:屋...
  • ·《行藏 多是客 莺边话别 橘下相逢 算江湖幽梦 频绕残钟》--“行藏,多是客,莺边话别,橘下相逢。算江湖幽梦,频绕残钟”出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好·行锦归来》,其古诗全文如下:...
  • ·《行锦归来 画眉添妩 暗尘重拂雕栊 稳瓶泉暖 花隘斗春容》--“行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容”出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好·行锦归来》,其古诗全文如下:...
  • ·《偏称晚色横烟 愁凝峨髻 澹生绡裙幅 缥缈孤山南畔路 相对花房》--“偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅。缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋”出自宋朝诗人吴文英的作品《念奴娇·思生晚眺》,其古诗...