行藏 多是客 莺边话别 橘下相逢 算江湖幽梦 频绕残钟

“行藏,多是客,莺边话别,橘下相逢。算江湖幽梦,频绕残钟”出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好·行锦归来》,其古诗全文如下:
行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容。围密笼香晻霭,烦纤手、亲点团龙。温柔处,垂杨亸髻,暗豆花红。
行藏,多是客,莺边话别,橘下相逢。算江湖幽梦,频绕残钟。好结梅兄棋弟,莫轻侣、西燕南鸿。偏宜醉,寒欺酒力,帘外冻云重。
【注释】
⑴江南好:即“满庭芳”词别称。以柳宗元有“偶此即安居,满庭芳草结”,吴融“满庭芳草易黄昏”诗句得名。又名“满庭霜”“话桐乡”“满庭花”“锁阳台”“潇湘夜雨”“潇湘雨”。此调有平仄两体,宋元人多填平韵,这首也是。双调,九十五字,上片十句四平韵,下片十一句五平韵。仄韵见《乐府雅词》,又名“转调满庭芳”。
⑵浃:透。
⑶越:过。翼日:第二天。越翼日:即过了第二天。
⑷时斋:即沈义父,字伯时,又字时斋,震泽(今江苏吴县)人。公元1237年(嘉熙元年),以赋领乡荐,尝为白鹿洞书院山长。曾向吴文英学习词法,着有《乐府指迷》一书传世。
⑸辄:一本作“聊”。次韵:即和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。
⑹栊:一本作“笼”。
⑺隘:一本作“溢”。斗:一本作“闻”。
⑻亲:一本作“新”。
⑼暗豆:一本作“映立”。
⑽梅兄棋弟:一本作“棋兄梅弟”。
⑾侣:一本作“似”。
【翻译】
无。
【赏析】
“行锦”三句,以“密围坐客”中一歌女(侍妾)形象入手写来。言身穿锦衣的女子随友人远道回转“中吴”(即“吴中”)家中,在闺房内命侍女拂去窗门上的灰尘,坐下来重新打扮、画眉增添妩媚的形态。“稳瓶”两句,忆日间郊游事。言女郎与同伴们一起去郊游,暖瓶中的茶水温和适口,消除郊游时的烦渴。郊游时,与姊妹们一起在花丛中争妍斗娇尽情快乐。“围密”两句,言归家已至暮霭沉沉之时www.7gushi.com,大家团坐香炉周围,一致推举该女子亲手点燃盘龙香。在香雾缭绕的朦胧感中,大家举杯痛饮。两句紧扣题中“密围坐客,杯深情浃,不觉沾醉”之意。“温柔处”三句,述醉态。言醉眼朦胧,愈觉气氛温柔,仿佛室外下垂的柳枝,也化成了女子斜垂于地的长披发,灯火如豆一闪一闪,仿佛是红花正在绽放。
“行藏”四句,点明题中“密围坐客”中的“客”字。“行藏”,语出《论语·述而》中:“用之则行,舍之则藏。”后引申为出处或行为的代词。此言坐中大多是羁旅在外的行客,大家在莺歌燕舞的春天中曾聚会过一次,现在深秋桔黄之时又重新相逢了。“算江湖”四句,此言说起来在座诸位有些还是“江湖诗派”中人,但是为了生计,这种聚会已是途近末路像一场空梦,又像是“残钟”余音,无以为继。词人说:可是我要结交的还是你们这些“梅兄棋弟”,而不想滥交那些像“鸿”“燕”那样来去不停,一晃而过的小人。这里,读者可以窥见词人的择友标准还是定得较高的,那些应酬性的泛泛之交他更本不算在“友”的范畴之内。“偏宜醉”三句,回归词题“杯深情浃,不觉沾醉”作结。不过词人将醉酒的原因推向客观,说是因为室外彤云密布,寒气逼人,所以就多喝了几杯,这加速了他醉酒的程度。

相关信息

  • ·《露房花曲折 莺入新年 添个宜男小山枕 待枝上 饱东风 结子成》--“露房花曲折,莺入新年,添个宜男小山枕。待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮”出自宋朝诗人吴文英的作品《洞仙歌...
  • ·《芳辰良宴 人日春朝并 细缕青丝裹银饼 更玉犀金犀 沾座分簪》--“芳辰良宴,人日春朝并。细缕青丝裹银饼。更玉犀金犀,沾座分簪,歌围暖,梅靥桃唇斗胜”出自宋朝诗人吴文英的作品《洞仙歌·芳...
  • ·《绣鞍马 软红路 乍回班 层梯影转亭午 信手展缃编》--“绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:屋...
  • ·《屋下半流水 屋上几青山 当心千顷明镜 入座玉光寒》--“屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《水调歌头·屋下半流水》,其古诗全文如下:屋...
  • ·《行藏 多是客 莺边话别 橘下相逢 算江湖幽梦 频绕残钟》--“行藏,多是客,莺边话别,橘下相逢。算江湖幽梦,频绕残钟”出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好·行锦归来》,其古诗全文如下:...
  • ·《行锦归来 画眉添妩 暗尘重拂雕栊 稳瓶泉暖 花隘斗春容》--“行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容”出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好·行锦归来》,其古诗全文如下:...
  • ·《偏称晚色横烟 愁凝峨髻 澹生绡裙幅 缥缈孤山南畔路 相对花房》--“偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅。缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋”出自宋朝诗人吴文英的作品《念奴娇·思生晚眺》,其古诗...
  • ·《思生晚眺 岸乌纱平步 春云层绿 罨画屏风开四面 各样莺花结束》--“思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。罨画屏风开四面,各样莺花结束”出自宋朝诗人吴文英的作品《念奴娇·思生晚眺》,其古诗全文...
  • ·《相将初试红盐味 到烟雨、青黄时节 想雁空、北落冬深 澹墨晚天》--“相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔”出自宋朝诗人吴文英的作品《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》,...