常有江南船 寄书家中否

“常有江南船,寄书家中否”出自唐朝诗人王维的作品《杂诗·家住孟津河》,其古诗全文如下:
家住孟津河,门对孟津口
常有江南船,寄书家中否
【注释】
⑴孟津河:指河南洛阳北部的黄河南岸一带,是“武王伐纣,与八百诸侯会盟”之地,为古代交通要道
【翻译】
家住在孟津河旁,家门与孟津渡口相对。每天沿河有来自江南的小船,是否有丈夫从江南寄回的书信呢。
【赏析】
这首诗从触发、联想展开情感活动。女主人公住近渡口,每天沿河上下的船只从门前经过;于是她就想,其中也许有从江南来的船。丈夫在江南的某地长久不归。既然有江南船Www.7gushi.com,就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。

相关信息

  • ·《谋生无奈日奔驰 有弟偏教各别离》--“谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离”出自近代诗人鲁迅的作品《别诸弟·谋生无奈日奔驰》,其古诗全文如下:谋生无奈日奔驰,有弟...
  • ·《只知河朔生灵尽 破屋疏烟却数家》--“只知河朔生灵尽,破屋疏烟却数家”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·白骨纵横似乱麻》,其古诗全文如下:白骨纵横似乱麻,几年...
  • ·《白骨纵横似乱麻 几年桑梓变龙沙》--“白骨纵横似乱麻,几年桑梓变龙沙”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·白骨纵横似乱麻》,其古诗全文如下:白骨纵横似乱麻,几年...
  • ·《虏掠几何君莫问 大船浑载汴京来》--“虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下:随营木佛贱于柴,大乐...
  • ·《随营木佛贱于柴 大乐编钟满市排》--“随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下:随营木佛贱于柴,大乐...
  • ·《红粉哭随回鹘马 为谁一步一回头》--“红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·道旁僵卧满累囚》,其古诗全文如下:道旁僵卧满累囚,过去...
  • ·《道旁僵卧满累囚 过去旃车似水流》--“道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·道旁僵卧满累囚》,其古诗全文如下:道旁僵卧满累囚,过去...
  • ·《心心视春草 畏向玉阶生》--“心心视春草,畏向玉阶生”出自唐朝诗人王维的作品《杂诗·已见寒梅发》,其古诗全文如下:已见寒梅发,复闻啼鸟声。心心视春草...
  • ·《已见寒梅发 复闻啼鸟声》--“已见寒梅发,复闻啼鸟声”出自唐朝诗人王维的作品《杂诗·已见寒梅发》,其古诗全文如下:已见寒梅发,复闻啼鸟声。心心视春草...
  • ·《常有江南船 寄书家中否》--“常有江南船,寄书家中否”出自唐朝诗人王维的作品《杂诗·家住孟津河》,其古诗全文如下:家住孟津河,门对孟津口。常有江南船...