自怜十五余 颜色桃花红

“自怜十五余,颜色桃花红”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:
忆妾深闺里,烟尘不曾识
嫁与长干人,沙头候风色
五月南风兴,思君下巴陵。
八月西风起,想君发扬子。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
淼淼暗无边,行人在何处。
好乘浮云骢,佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。
自怜十五余,颜色桃花红
那作商人妇,愁水复愁风
【注释】
⒄淼淼:形容水势浩大。
⒅浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⒆兰渚:生有兰草的小洲。
⒇翡翠:水鸟名。“好乘”四句:一作“北客至王公,朱衣满汀中。日没来投宿,数朝不肯东”。
【翻译】
想当初我以前未出闺时,根本不知烟尘为何物;可嫁给长干的男人后,却整日在江岸沙头上等候良人船回的消息。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来亦悲,去亦悲,因为总是见面少而别离多啊?什么时候到湘潭呢?我在睡梦里也随君渡水越江而去。昨天夜里来了一阵狂风,将江边的大树都吹倒了。望着烟波浩渺的大江,夫君你现在究竟在什么地方?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风,天天过着异地相思担惊受怕的别离生活。
【赏析】
透过第一首诗典型化的语言,塑造出了一个典型的商人小妇形象。这就是典型的塑造——典型环境中的典型人物。用“清水出芙蓉,天然去雕饰”来赞美这首诗是最贴切不过了,相形之下,第二首诗略显平庸,一则在于它的遣词用句没有前者的创新性,二者它的叙述方式没有摆脱掉其他相同题材诗歌的影子。它更加注重愁怨的描写,而第一首的最后两句“相迎不道远,直至长风沙”则带有一丝脱离封建礼教的解放色彩。因此,第一首诗塑造的人物更加鲜明饱满,更令读者喜爱。
《长干行二首》的风格缠绵婉转,具有柔和深沉的美。商妇的爱情WwW.7gushi.com有热烈奔放的特点,同时又是那样地坚贞、持久、专一、深沉。她的丈夫是外出经商,并非奔赴疆场,吉凶难卜;因此,她虽也为丈夫的安危担心,但并不是摧塌心肺的悲恸。她的相思之情正如春蚕吐丝,绵绵不绝。这些内在的因素,决定了作品风格的深沉柔婉。

相关信息

  • ·《向来歌舞地 夜雨鸣寒蛩》--“向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:叶落风不起,山空花自红。捐世不...
  • ·《死者如有知 杀身以相从》--“死者如有知,杀身以相从”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:叶落风不起,山空花自红。捐世不...
  • ·《捐世不待老 惠妾无其终》--“捐世不待老,惠妾无其终”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:叶落风不起,山空花自红。捐世不...
  • ·《叶落风不起 山空花自红》--“叶落风不起,山空花自红”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:叶落风不起,山空花自红。捐世不...
  • ·《白下长干梦到 青门紫曲尘迷》--“白下长干梦到,青门紫曲尘迷”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:晚风池莲香度,晓日宫...
  • ·《晚风池莲香度 晓日宫槐影西》--“晚风池莲香度,晓日宫槐影西”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:晚风池莲香度,晓日宫...
  • ·《真是真非安在 人间北看成南》--“真是真非安在,人间北看成南”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:风急啼乌未了,雨来战蚁...
  • ·《风急啼乌未了 雨来战蚁方酣》--“风急啼乌未了,雨来战蚁方酣”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:风急啼乌未了,雨来战蚁...
  • ·《那作商人妇 愁水复愁风》--“那作商人妇,愁水复愁风”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干...
  • ·《自怜十五余 颜色桃花红》--“自怜十五余,颜色桃花红”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干...