邻舟一听多感伤 塞曲三更欻悲壮

“邻舟一听多感伤，塞曲三更欻悲壮”出自唐朝诗人杜甫的作品《夜闻觱篥》,其古诗全文如下：
夜闻觱篥沧江上，衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤，塞曲三更欻悲壮。
积雪飞霜此夜寒，孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满，不见江湖行路难。
【注释】
（1）沧江：此指长江。觱篥，是以竹做管、以芦苇做嘴的管乐器，其声悲切，类似茄管。
（2）情所向：即寻所向。此句写诗人旅情顿起，引颈而望，侧耳倾听。
（3）塞曲：边塞之曲。指邻舟觱篥所吹之曲。
【翻译】
夜里在青苍色的江面上听见凄凉的觱篥声，我这年老体迈的人侧耳倾听，顿起旅情。原来这闻之兴悲的乐曲是从邰舟传来，忽然在三更半夜响起的悲壮的塞曲又传入耳中。积雪飞霜凝结着这冬夜的严寒，孤灯影里急管声中WWw.7gushi.com风急浪湍。你这吹觱篥的人啊只知干戈把天地充满，怎不见我这病泊江湖的野老行路艰难。
【赏析】
这首咏乐诗主要写夜闻觱篥的感受，抒发诗人晚景的孤寂凄凉和对国家人民的深沉忧虑。浓厚的抒情气氛的创造，是本诗的突出特征。
夜泊江上，忽闻邻舟传来觜篥之声。诗人侧耳倾听，一下便为乐声紧紧吸引，深深感动。“情所向"的“情”字，使诗一开始就表明，抒情是诗的重心所在。诗人何以如此为乐声所动?因为莆篥所奏乃边塞之曲，情调悲壮，这恰恰能引起诗人内心的共鸣。