剑决浮云气 弓弯明月辉

“剑决浮云气,弓弯明月辉”出自唐朝诗人李白的作品《送白利从金吾董将军西征》,其古诗全文如下:
西羌延国讨,白起佐军威
剑决浮云气,弓弯明月辉
马行边草绿,旌卷曙霜飞
抗手凛相顾,寒风生铁衣
【注释】
西羌:汉朝人对羌人的泛称,唐朝又概指吐蕃为西羌,原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说:“吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。”
延:请,此意为招引。
国:唐王朝。
白起:战国秦之名将,曾为秦始皇攻占六国统一天下立下战功。《史记》记载他善用兵,声震天下。这里借指白利。
【翻译】
吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨,您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛,拉满明月之弓,箭镞闪看凛烈的光芒。战马驰骋在边塞的原野上,旌旗在霜晨中飘扬。当将士们招手相看时,铠甲上已是结满了厚目的寒霜。
【赏析】
“西羌延国讨,白起佐军威”这两句运用铺叙wWW.7gushi.com的手法,描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势,烘托气氛,点明题旨,升华主题,富有画龙点睛的作用。
“剑决浮云气,弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势:挥动宝剑,使空中云气为之消散,弯弓如满月,似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意,字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。

相关信息

  • ·《霜凋逐臣发 日忆明光宫》--“霜凋逐臣发,日忆明光宫”出自唐朝诗人李白的作品《鲁中送二从弟赴举之西京》,其古诗全文如下:鲁客向西笑,君门若梦中。霜凋...
  • ·《鲁客向西笑 君门若梦中》--“鲁客向西笑,君门若梦中”出自唐朝诗人李白的作品《鲁中送二从弟赴举之西京》,其古诗全文如下:鲁客向西笑,君门若梦中。霜凋...
  • ·《抗手凛相顾 寒风生铁衣》--“抗手凛相顾,寒风生铁衣”出自唐朝诗人李白的作品《送白利从金吾董将军西征》,其古诗全文如下:西羌延国讨,白起佐军威。剑决...
  • ·《马行边草绿 旌卷曙霜飞》--“马行边草绿,旌卷曙霜飞”出自唐朝诗人李白的作品《送白利从金吾董将军西征》,其古诗全文如下:西羌延国讨,白起佐军威。剑决...
  • ·《剑决浮云气 弓弯明月辉》--“剑决浮云气,弓弯明月辉”出自唐朝诗人李白的作品《送白利从金吾董将军西征》,其古诗全文如下:西羌延国讨,白起佐军威。剑决...
  • ·《西羌延国讨 白起佐军威》--“西羌延国讨,白起佐军威”出自唐朝诗人李白的作品《送白利从金吾董将军西征》,其古诗全文如下:西羌延国讨,白起佐军威。剑决...
  • ·《斩胡血变黄河水 枭首当悬白鹊旗》--“斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗”出自唐朝诗人李白的作品《送外甥郑灌从军三首其三》,其古诗全文如下:月蚀西方破敌时,及瓜...
  • ·《月蚀西方破敌时 及瓜归日未应迟》--“月蚀西方破敌时,及瓜归日未应迟”出自唐朝诗人李白的作品《送外甥郑灌从军三首其三》,其古诗全文如下:月蚀西方破敌时,及瓜...
  • ·《破胡必用龙韬策 积甲应将熊耳齐》--“破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐”出自唐朝诗人李白的作品《送外甥郑灌从军三首其二》,其古诗全文如下:丈八蛇予出陇西,弯弧...