兴罢各分袂 何须醉别颜

“兴罢各分袂,何须醉别颜”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:
玉瓶沽美酒,数里送君还
系马垂杨下,衔杯大道间
天边看渌水,海上见青山
兴罢各分袂,何须醉别颜
【注释】
渌水:清澈的绿水
袂:衣袖;分袂,指离别
【翻译】
远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。
【赏析】
扬州地处内陆,并不靠海,也没有十分广阔的水域,所以颈联“天边看渌水,海上见青山”当是作者与友人谈话的内容,而非眼前实景。不管是久别重逢还是即将离别,相知的人似乎总有说不完的话,这两句是对朋友说:此去一行,你将会有许多美好的经历,可以在遥远的地方欣赏大海的美景,可以在广阔的海面上见到缥缈的青山。对美好前景的展望寄寓着对朋友的衷心祝福,不见勉励之辞而暗含勉励之意,景色的描述中凝结了深厚的情感,可以看出作者高超的写作技巧。
有了颈联两句展望美好前景所作的情感铺垫,最后一联的豁达结尾也就水到渠成了:“兴罢各分袂,何须醉别颜。”畅饮美酒、畅谈友谊,但终究还是要离别。作者好像在劝wwW.7gushi.com慰朋友:既然等待你的将是丰富美好的旅程,那么就快点启程吧,我们不须作小儿女的离别时的伤情之态,甚至饯别的酒也不须喝醉。将这次离别当成一个美好旅程的开始,将来重逢再细叙别后种种。
李白这首诗一改赠别诗伤感忧郁的常见基调,惜别而不伤别,语言平易自然,意象开阔疏朗,情调昂扬乐观,显示出作者豪放洒脱、风调俊爽的豁达性格。

相关信息

  • ·《一年将尽夜 万里未归人》--“一年将尽夜,万里未归人”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:旅馆谁相问?寒灯独可亲。一年...
  • ·《一行书信千行泪 寒到君边衣到无》--“一行书信千行泪,寒到君边衣到无”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《古意》之中,其古诗全文如下:夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫...
  • ·《旅馆谁相问?寒灯独可亲》--“旅馆谁相问?寒灯独可亲”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下:旅馆谁相问?寒灯独可亲。一年...
  • ·《兴罢各分袂 何须醉别颜》--“兴罢各分袂,何须醉别颜”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下...
  • ·《天边看渌水 海上见青山》--“天边看渌水,海上见青山”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下...
  • ·《系马垂杨下 衔杯大道间》--“系马垂杨下,衔杯大道间”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下...
  • ·《玉瓶沽美酒 数里送君还》--“玉瓶沽美酒,数里送君还”出自唐朝诗人李白的古诗作品《广陵赠别》之中,其古诗全文如下:玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下...
  • ·《数点雨声风约住 朦胧淡月云来去》--“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《蝶恋花·几许伤春春复暮》之中,其全诗文如下:几许伤春春复暮...
  • ·《天际小山桃叶步 白苹花满湔裙处》--“天际小山桃叶步,白苹花满湔裙处”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《蝶恋花·几许伤春春复暮》之中,其全诗文如下:几许伤春春复暮...