何时一樽酒 重与细论文

“何时一樽酒,重与细论文”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第七八句,其全文如下:
白也诗无敌,飘然思不群
清新庾开府,俊逸鲍参军
渭北春天树,江东日暮云。
何时一樽酒,重与细论文
【注释】
1、樽:古代盛酒的器具
2、论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文
【翻译】
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢。
【赏析】
表面看来,第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带;“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方。“春天树”和“日暮云”都只是平实叙出,未作任何修饰描绘。分开来看,两句都很一般,并没什么奇特之处。然而作者把它们组织在一联之中,却有了一种奇妙的紧密的联系。也就是说,当作者在渭北思念江东的李白之时,也正是李白在江东思念渭北的作者之时;而作者遥望南天,惟见天边的云彩,李白翘首北国,惟wWW.7gushi.com见远处的树色,又见出两人的离别之恨,好像“春树”、“暮云”,也带着深重的离情。两句诗,牵连着双方同样的无限情思。回忆在一起时的种种美好时光,悬揣二人分别后的情形和此时的种种情状,这当中有十分丰富的内容。这两句,看似平淡,实则每个字都千锤百炼;语言非常朴素,含蕴却极丰富,是历来传颂的名句。《杜臆》引王慎中语誉为“淡中之工”,极为赞赏。
上面将离情写得极深极浓,这就引出了末联的热切希望:“什么时候才能再次欢聚,像过去那样,把酒论诗啊!”把酒论诗,这是作者最难忘怀、最为向往的事,以此作结,正与诗的开头呼应。说“重与”,是说过去曾经如此,这就使眼前不得重晤的怅恨更为悠远,加深了对友人的怀念。用“何时”作诘问语气,把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈,使结尾余意不尽,回荡著作者的无限思情。

相关信息

  • ·《云白山青万余里 愁看直北是长安》--“云白山青万余里,愁看直北是长安”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第七八句,其全文如下:佳辰强饮食犹寒,隐几...
  • ·《娟娟戏蝶过闲幔 片片轻鸥下急湍》--“娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第五六句,其全文如下:佳辰强饮食犹寒,隐几...
  • ·《春水船如天上坐 老年花似雾中看》--“春水船如天上坐,老年花似雾中看”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第三四句,其全文如下:佳辰强饮食犹寒,隐几...
  • ·《佳辰强饮食犹寒 隐几萧条戴鹖冠》--“佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第一二句,其全文如下:佳辰强饮食犹寒,隐几...
  • ·《何时一樽酒 重与细论文》--“何时一樽酒,重与细论文”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第七八句,其全文如下:白也诗无敌,飘然思不群。清新庾...
  • ·《渭北春天树 江东日暮云》--“渭北春天树,江东日暮云”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第五六句,其全文如下:白也诗无敌,飘然思不群。清新庾...
  • ·《清新庾开府 俊逸鲍参军》--“清新庾开府,俊逸鲍参军”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第三四句,其全文如下:白也诗无敌,飘然思不群。清新庾...
  • ·《白也诗无敌 飘然思不群》--“白也诗无敌,飘然思不群”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第一二句,其全文如下:白也诗无敌,飘然思不群。清新庾...
  • ·《江东子弟多才俊 卷土重来未可知》--“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《题乌江亭》第三四句,其全文如下:胜败兵家事不期,包羞忍耻...
  • ·《胜败兵家事不期 包羞忍耻是男儿》--“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿”出自唐朝诗人杜牧的古诗词作品《题乌江亭》第一二句,其全文如下:胜败兵家事不期,包羞忍耻...