绿树交加山鸟啼 晴风荡漾落花飞

“绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《丰乐亭游春三首其三》之中,其古诗全文如下:
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归
【注释】
⑴丰乐亭:在滁城西一里许的大丰山下,欧阳修任滁州(今安徽滁县)知州时所筑,为当时滁州的胜游之地
⑵太守:汉代一郡的地方长官称太守,唐称刺史,也一度用太守之称,宋朝称权知某军州事,简称为知州。诗里称为太守,乃借用汉唐称谓
【翻译】
郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。
【鉴赏】
两句说:绿影婆娑的树木,枝叶连成一片,鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝,不少落花随风飞舞。“交加”,意为树木枝叶繁茂,种植紧密,所以枝叶交叉重叠,形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽wWw.7gushi.com谷、林间草坪飘扬的神理,也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光,令人心醉。诗人呢,野鸟啁啾,杂花乱飞,他一概不闻不见,他也进入了醉乡。次日酒醒,春无踪迹,原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”,表面说醉了一天,实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂,带有浓厚的惋惜之意。

相关信息

  • ·《敲门都不应 倚杖听江声》--“敲门都不应,倚杖听江声”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《临江仙·夜饮东坡醒复醉》第一二句,其古诗全文如下:夜饮东坡醒复醉,...
  • ·《夜饮东坡醒复醉 归来仿佛三更》--“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《临江仙·夜饮东坡醒复醉》第一二句,其古诗全文如下:夜饮东坡醒...
  • ·《花开花谢 都来几许?且高歌休诉》--“花开花谢,都来几许?且高歌休诉”出自宋朝诗人叶清臣的古诗作品《贺圣朝·留别》第三四句,其古诗全文如下:满斟绿醑留君住,...
  • ·《满斟绿醑留君住 莫匆匆归去》--“满斟绿醑留君住,莫匆匆归去”出自宋朝诗人叶清臣的古诗作品《贺圣朝·留别》第一二句,其古诗全文如下:满斟绿醑留君住,莫匆...
  • ·《绿树交加山鸟啼 晴风荡漾落花飞》--“绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《丰乐亭游春三首其三》之中,其古诗全文如下:绿树交加山鸟啼...
  • ·《遥夜沉沉如水 风紧驿亭深闭》--“遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《如梦令·遥夜沉沉如水》第一二句,其古诗全文如下:遥夜沉沉如水,...
  • ·《去岁今辰却到家 今年相望又天涯》--“去岁今辰却到家,今年相望又天涯”出自宋朝诗人魏初的古诗作品《鹧鸪天·室人降日以此奉寄》第一二句,其古诗全文如下:去岁今...
  • ·《百啭无人能解 因风飞过蔷薇》--“百啭无人能解,因风飞过蔷薇”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞无...
  • ·《春无踪迹谁知?除非问取黄鹂》--“春无踪迹谁知?除非问取黄鹂”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞无...
  • ·《若有人知春去处 唤取归来同住》--“若有人知春去处,唤取归来同住”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞...