若有人知春去处 唤取归来同住

“若有人知春去处,唤取归来同住”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:
春归何处?寂寞无行路若有人知春去处,唤取归来同住
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂百啭无人能解,因风飞过蔷薇
【注释】
1、寂寞:清静,寂静。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
3、唤取:换来。
【翻译】
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
【赏析】
这是一首惜春词,表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春之无踪影可以追寻。用笔委婉曲折,层层加深惜春之情。直至最后,仍不一语道破,结语轻柔,余音袅袅,言虽尽而意未尽。作者以拟人的手wWw.7gushi.com法,构思巧妙,设想新奇。创造出优美的意境。
上片开首两句“春归何处?寂寞无行路。”以疑问句,对春的归去提出责疑,春天回到哪里去了,为什么连个踪影也没有,一个“归”字,一个“无行路”,就把春天拟人化了。“若有人知春去处,唤取归来同住?”两句,转而询问有谁知道春天的去处,要让他把“春天”给叫喊回来。这是一种设想,是有意用曲笔来渲染惜春的程度。使词情跌宕起伏,变化多端。

相关信息

  • ·《绿树交加山鸟啼 晴风荡漾落花飞》--“绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《丰乐亭游春三首其三》之中,其古诗全文如下:绿树交加山鸟啼...
  • ·《遥夜沉沉如水 风紧驿亭深闭》--“遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《如梦令·遥夜沉沉如水》第一二句,其古诗全文如下:遥夜沉沉如水,...
  • ·《去岁今辰却到家 今年相望又天涯》--“去岁今辰却到家,今年相望又天涯”出自宋朝诗人魏初的古诗作品《鹧鸪天·室人降日以此奉寄》第一二句,其古诗全文如下:去岁今...
  • ·《百啭无人能解 因风飞过蔷薇》--“百啭无人能解,因风飞过蔷薇”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞无...
  • ·《春无踪迹谁知?除非问取黄鹂》--“春无踪迹谁知?除非问取黄鹂”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞无...
  • ·《若有人知春去处 唤取归来同住》--“若有人知春去处,唤取归来同住”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞...
  • ·《春归何处?寂寞无行路》--“春归何处?寂寞无行路”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:春归何处?寂寞无行路。...
  • ·《故山犹自不堪听 况半世、飘然羁旅》--“故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·夜闻杜鹃》第三四句,其古诗全文如下:茅檐人静,蓬...
  • ·《林莺巢燕总无声 但月夜、常啼杜宇》--“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·夜闻杜鹃》第一二句,其古诗全文如下:茅檐人静,蓬...
  • ·《一竿风月 一蓑烟雨 家在钓台西住》--“一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·一竿风月》第一二句,其古诗全文如下:一竿风月,一...