齐大饥 黔敖为食于路

齐大饥。黔敖为食于路”出自《不食嗟来之食》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:”微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。“
【翻译】
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起眼看着他,说:“我正因为不吃被轻蔑所给予得来的食物,才落得这WwW.7gushi.com个地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。” 

齐大饥 黔敖为食于路相关古诗词

  • ·古诗《楚有养狙以为生者》--“楚有养狙以为生者”出自《楚人养狙》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,...
  • ·古诗《欧阳公尝得一古画牡丹丛》--“欧阳公尝得一古画牡丹丛”出自《正午牡丹》,其古诗全文翻译如下:【原文】欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞...
  • ·古诗《治平元年 常州日禺时》--“治平元年,常州日禺时”出自《陨石》,其古诗全文翻译如下:【原文】治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,...
  • ·古诗《赵奢者 赵之田部吏也》--“赵奢者,赵之田部吏也”出自《赵奢收税于平原君家》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不...
  • ·古诗《齐大饥 黔敖为食于路》--“齐大饥。黔敖为食于路”出自《不食嗟来之食》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,...
  • ·古诗《子产受骗》--文言文《子产受骗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之。反命曰:...
  • ·古诗《王戎七岁 尝与诸小儿游》--“王戎七岁,尝与诸小儿游”出自《王戎识李》,其古诗全文翻译如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿...
  • ·古诗《古风·我行巫山渚》--《古风·我行巫山渚》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我行巫山渚,寻登古阳台。天空彩云灭,地远清风来。神女去已久,襄王...
  • ·古诗《项王军壁垓下 兵少食尽》--“项王军壁垓下,兵少食尽”出自《项王军壁垓下》,其古诗全文翻译如下:【原文】项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重...