不食嗟来之食

文言文《不食嗟来之食》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:”微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。“
【注释】
①本节选自《礼记檀弓》。
②黔敖:齐国的一位富商。
②食(sì):给吃,喂养。给……吃。
③蒙袂( mèi):用衣袖蒙着脸。辑屦(jù):身体沉重迈不开步子的样子。蒙袂辑屦:用衣袖蒙着脸步 拖拉。
④贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。
⑤嗟(jiē):带有轻蔑意味的呼唤声。
⑥从:跟随。
⑥谢:表示歉意。
⑦微:不应当。与:表示感叹的语气词。
⑧奉:同“捧”,端着。
⑨斯:这地步。
【翻译】
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起眼看着他,说:“我正因为不吃被轻蔑所给予得来的食物,才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉http://www.7gushi.com/b/20168.html,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。” 

不食嗟来之食相关古诗词

  • ·古诗《三镜》--文言文《三镜》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑文贞公魏征寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。又遣中郎将...
  • ·古诗《赵奢收税于平原君家》--文言文《赵奢收税于平原君家》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不肯出租,...
  • ·古诗《王猛为京兆尹》--文言文《王猛为京兆尹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,以咸阳...
  • ·古诗《献曲求诗》--文言文《献曲求诗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】元丰五年十二月十九日东坡生日,置酒赤壁矶下,踞高峰,俯鹊巢...
  • ·古诗《说勤》--文言文《说勤》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春...
  • ·古诗《不食嗟来之食》--文言文《不食嗟来之食》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦...
  • ·古诗《人有其宝》--文言文《人有其宝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人...
  • ·古诗《校人烹鱼》--文言文《校人烹鱼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:...
  • ·古诗《王戎识李》--文言文《王戎识李》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,...
  • ·古诗《蔡勉旃坚还亡友财》--文言文《蔡勉旃坚还亡友财》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责,敦风义。有友某以千金...