济阴贾人

文言文《济阴贾人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金!”
渔者载而升诸陆,则予十金。
渔者曰:向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”
贾人勃然作色曰:"若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。
他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。
人曰:“盍救诸?”
渔者曰:“是许金不酬者也。”
立而观之,遂没。
【注释】
济阴:郡县名。
贾(gǔ)人:商人
浮苴(jū):水中浮草。
焉:兼词,于之,在那里。
巨室:世家大族。
诸:兼词,于之。
向:刚才。
无乃:恐怕。
薄:迫近,这里指冲撞、触击。
诸:兼词,之乎,表疑问。
盍:何不。
予:给予。
亡:失去。
【翻译】
济阴有个商人,渡河的时候他的船沉没了,(他)停留在水中的浮草上,在那里大声呼救。有个渔人用船去救他,还没等到到那儿,商人就迫不及待地喊:“我是济阴的富人,如果你能救我的命,我给你一百两银子!”
渔人用船载着他到了岸上WwW.7gushi.com,商人却给了渔人十两银子。
渔人说:“刚才你许诺给一百两,而现在只给十两,恐怕不行吧!”
商人勃然大怒,气冲冲地说:“你,一个打渔的,一天能赚多少钱?现在却突然得到十两银子,还不知足吗?”渔人只好不高兴地离开了。
又一天,那个富人乘船从吕梁顺流而下,船撞到石头上,又翻了,而那个渔人就在那里看着。
有人说:“为什么不救他啊?”
渔人说:“这就是那个许诺给人酬金而不履行的人!”
渔人站在那里静静地看着富人,于是富人就被水淹没,死了。

济阴贾人相关古诗词

  • ·古诗《一萼红·古城阴》--《一萼红·古城阴》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙腰...
  • ·古诗《夜航船序》--文言文《夜航船序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办...
  • ·古诗《秋湖觞芰图序》--文言文《秋湖觞芰图序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】去年此日,湖②水入图;闰月今秋,莲花展节。踏芳草而旧径...
  • ·古诗《张朴村墓志铭》--文言文《张朴村墓志铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】君讳云章,字汉瞻,号朴村,江南嘉定人也。曩者崑山徐司寇...
  • ·古诗《贤士隐居者》--文言文《贤士隐居者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或...
  • ·古诗《鲁人徒越》--文言文《鲁人徒越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!...
  • ·古诗《傅马栈最难》--文言文《傅马栈最难》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩吏未对,管仲对曰...
  • ·古诗《烛邹亡鸟》--文言文《烛邹亡鸟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “...
  • ·古诗《东野稷败马》--文言文《东野稷败马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也...
  • ·古诗《济阴贾人》--文言文《济阴贾人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救...