银烛

文言文《银烛》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐,饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告,庆佯曰:“试爇之。”曰:“爇而不能燃也。”庆笑曰:“不能燃乌用烛为?”贮以故筐,明日尽还之。顾谓令曰:“汝烛不燃,易可燃者。自今慎勿复尔。”令出,益大恐,辄解印绶而去。庆亦终不以银烛事语人。
【注释】
①明天顺间:明朝天顺年间
②为:担任
③部:规定,程序
④行:巡视,考察
⑤墨:贪墨,贪财
⑥爇:点燃,焚烧
⑦辄:就
【翻译】
明朝天顺年间,丰庆担任河南布政使一职,按照程序巡察各县。有一个地方的县令是个大贪官,听说丰庆要来了,十分害怕,就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆。丰庆先前没有察觉,后来侍者告诉他。丰庆故意说:“点燃蜡烛。”侍者说:“点了,可是不能燃烧。”丰庆笑着说:“不能燃怎么能当蜡烛呢?”(于是)仍旧把它装在wwW.7gushi.com先前的筐子中。第二天,全部还给县令,并对县令说:“你送的蜡烛不燃,换成能燃的吧,从今后千万别再这样了。”县令出来后,更加害怕了,就辞官走了。丰庆也没有把这事告诉别人。 

银烛相关古诗词

  • ·古诗《物破自有时》--文言文《物破自有时》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】韩魏公知北都,有中外亲献玉盏一只,云耕者入冢而得,表里无...
  • ·古诗《谲判》--文言文《谲判》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】乾隆间,苏州乐桥有李姓子。每晨起,鬻菜于市,得钱以养母。一日,...
  • ·古诗《知人》--文言文《知人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵开心为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送...
  • ·古诗《以虫治虫》--文言文《以虫治虫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《以虫治虫》选自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》,文章记叙宋神...
  • ·古诗《银烛》--文言文《银烛》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐...
  • ·古诗《明成祖讲官》--文言文《明成祖讲官》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】仁宗为太子,曾侍侧,成祖顾问讲官:“今日说何书?”对曰:...
  • ·古诗《善士于令仪》--文言文《善士于令仪》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹州(今山东曹县一带)于令仪者,市井(做生意)人也。一夕...
  • ·古诗《猿母中箭》--文言文《猿母中箭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人伺其便,射之,正中母腹。母...
  • ·古诗《韩休为相》--文言文《韩休为相》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐玄宗以韩休为门下侍郎,同平章事。休为人峭直,不干荣利,及...