陈元方年十一时

文言文《陈元方年十一时》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”
【注释】
①候,拜访,问候
②履行,实践,做
③绥,安,安抚
④孤,封建时代王侯对自己的谦称
⑤师,学习。
【翻译】
陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重。”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的。不知是令WWw.7gushi.com尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。”

陈元方年十一时相关古诗词

  • ·古诗《良尝闲从容步游下邳圯上》--“良尝闲从容步游下邳圯上”出自文言文《圯上敬履》,其古诗原文如下:【原文】良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所...
  • ·古诗《靳秋田索画之二》--文言文《靳秋田索画之二》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣...
  • ·古诗《着翅人》--文言文《着翅人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】韩果破敌(于)北山。(其)地山高路险,人迹不到,(虽)飞鸟不...
  • ·古诗《举目见日不见长安》--文言文《举目见日不见长安》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消...
  • ·古诗《郭伋夜宿野亭》--文言文《郭伋夜宿野亭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守,素结恩德。后行部①至...
  • ·古诗《陈元方年十一时》--文言文《陈元方年十一时》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远...
  • ·古诗《芳容至孝》--文言文《芳容至孝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,弱冠游楚,楚中移文至华庭,...
  • ·古诗《阮裕焚车》--文言文《阮裕焚车》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢...
  • ·古诗《介之推不言禄》--文言文《介之推不言禄》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子...
  • ·古诗《韩信受胯下之辱》--文言文《韩信受胯下之辱》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】“淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中...