韩信受胯下之辱

文言文《韩信受胯下之辱》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
“淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴(ku)下。”于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。”
【注释】
(1)淮阴:地名,今江苏淮安区(原楚州区)附近
(2)好:喜欢。
(3)中情:内心
(4)众辱之:当着众人面侮辱韩信。众,名词作状语用。
(5)能死:能不怕死。
(6)出我袴下:从我裤裆里钻过去。袴,同“胯”,两股之间。
(7)孰视:仔细地看。孰,同“熟”。
(8)俛:同“俯”。
(9)蒲伏:同“匍匐”。
(10)一:整个,全。
(11)以为怯:“以之为怯”的省略形式,省略的“之”,代词,代韩信。认为他很胆怯
【翻译】
韩信很小的时候就失去了父母,主要靠钓鱼换钱维持生活,经常受一位靠漂洗丝棉老妇人的 施舍,屡屡遭到周围人的歧视和冷遇。一次,一群恶少当众羞辱韩信。有一个屠夫对韩信说:你虽然长得又高又大,WWw.7gushi.com喜欢带刀配剑,其实你胆子小得很。有本事的话,你敢用你的配剑来刺我吗?如果不敢,就从我的裤裆下钻过去。韩信自知形只影单,硬拼肯定吃亏。于是,当着许多围观人的面,从那个屠夫的裤裆下钻了过去。史书上称“胯下之辱”。 

韩信受胯下之辱相关古诗词

  • ·古诗《陈元方年十一时》--文言文《陈元方年十一时》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远...
  • ·古诗《芳容至孝》--文言文《芳容至孝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,弱冠游楚,楚中移文至华庭,...
  • ·古诗《阮裕焚车》--文言文《阮裕焚车》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢...
  • ·古诗《介之推不言禄》--文言文《介之推不言禄》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子...
  • ·古诗《韩信受胯下之辱》--文言文《韩信受胯下之辱》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】“淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中...
  • ·古诗《何易于尝为益昌令》--“何易于尝为益昌令”出自文言文《何易于挽舟》,其古诗原文如下:【原文】何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。...
  • ·古诗《何易于挽舟》--文言文《何易于挽舟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔...
  • ·古诗《楚庄王欲伐越》--文言文《楚庄王欲伐越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱...
  • ·古诗《一鸣惊人》--文言文《一鸣惊人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《...
  • ·古诗《隋主尝怒一郎于殿前笞之》--“隋主尝怒一郎于殿前笞之”出自文言文《刘行本进谏》,其古诗原文如下:【原文】隋主尝怒一郎,于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰...