江淮之蜂蟹

文言文《江淮之蜂蟹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未闻血指也。蜂窟于土或木石,人踪迹得其处,则夜持烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪,然后连房刳取。蟹处蒲苇间,一灯水浒,莫不郭索而来,悉可俯拾。惟知趋炎,而不能安其所,其殒也固宜。
【注释】
1空群:倾巢而出
2连房刳(kū)取:连蜂房带蜂蛹一起挖取下。
3郭索:形容蟹急速争相爬行的样子。
4殪(yì):死亡。
5窟:筑巢
6踪迹:跟踪寻找,动词
7之:它,代“蜂”
8悉可俯拾:全可以捡起来。悉,全。
9临∶对着
10血:使流血
11论:议论,分析和说明事理
12江淮之蜂蟹,之:相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。
13尝曾经
14所:居住的地方
15固宜:原来应当如此
16炳:点燃
17殒:死
18血指:伤指
19趋炎:向有光的地方跑
20蜂儿:蜂的幼儿,即蜂蛹,是人的营养食品。不论斗,不须与毒蜂争斗
【翻译】
淮河的毒蜂,它的尾部能蛰死人;江南一带有一种蟹很厉害,(它的)螯可以老虎相敌。但是拿取蜂蛹的人不须与毒蜂争斗,捕捉螃蟹的人从不伤指。蜜蛹的蜂窝(一般筑)在地上或树木石头上,人们跟踪寻找到它所在之处,就在夜晚拿着燃烧的火把靠近它,蜜蜂倾巢Www.7gushi.com而出扑向火焰,全部烧死了。然后(人们)把蜂巢整个割下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间,(人们)在水边上放一盏灯,(没有一只螃蟹)不急速爬行过来的,(人们)全可以捡起来抓住它们。(蜜蜂和螃蟹)只知道奔向火焰,却不能安于居住的地方,它们的死是本该如此。 

江淮之蜂蟹相关古诗词

  • ·古诗《象虎》--文言文《象虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《象虎》用借体代本体。它不直接说出所要表述的人或物,而用上其相...
  • ·古诗《楚人养狙》--文言文《楚人养狙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老...
  • ·古诗《说虎》--文言文《说虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】虎之力,于人不啻倍也。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉。则人之...
  • ·古诗《与长子受之》--文言文《与长子受之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里...
  • ·古诗《猫犬》--文言文《猫犬》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东坡云:“养猫以捕鼠,不可以无鼠而养不捕之猫;蓄犬以防奸,不可...
  • ·古诗《江淮之蜂蟹》--文言文《江淮之蜂蟹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗...
  • ·古诗《正午牡丹》--文言文《正午牡丹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公...
  • ·古诗《陨石》--文言文《陨石》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南...
  • ·古诗《请君入瓮》--文言文《请君入瓮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】“周兴与邱神绩通谋,太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食,...
  • ·古诗《前事不远吾属之师》--文言文《前事不远吾属之师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦...