惠子相梁

文言文《惠子相梁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国而吓我邪(yé)?”
【注释】
惠子相梁:惠子,即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友;
恐:害怕。
国:国都。
往:前往。
鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
止:栖息。
练实:竹实,即竹子所结的子。
醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜
鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
三:虚指多次。
发于南海:于,从
飞于北海:于,到
子:你,指代惠子
【翻译】
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你WWW.7gushi.com知道吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此时鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,鹞鹰仰头看着,发出‘喝’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吧?” 

惠子相梁相关古诗词

  • ·古诗《管仲破厚葬》--文言文《管仲破厚葬》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告...
  • ·古诗《楚人学舟》--文言文《楚人学舟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之...
  • ·古诗《伯俞泣杖》--文言文《伯俞泣杖》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】汉韩伯俞、梁人。性至孝。母教素严。每有小过。辄杖之。伯俞跪...
  • ·古诗《庸医治驼》--文言文《庸医治驼》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延...
  • ·古诗《惠子相梁》--文言文《惠子相梁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,...
  • ·古诗《卧冰求鲤》--文言文《卧冰求鲤》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王祥字休征,琅邪人。性至孝。早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之。...
  • ·古诗《骥遇伯乐》--文言文《骥遇伯乐》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《骥遇伯乐》选自《战国策·楚策四》,这则千里马遇伯乐的故事...
  • ·古诗《和氏献璧》--文言文《和氏献璧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚人和氏,得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人...
  • ·古诗《要做则做》--文言文《要做则做》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后生家每临事,辄(zhé)曰:“吾不会做。”此大谬(miù...
  • ·古诗《孙膑赛马》--文言文《孙膑赛马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能...