张之万之马

文言文《张之万之马》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。有军人见而爱之,遣人来买,公不许。固请,之万无奈,遂引而去。未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下,连易数人,皆掀坠。此乃劣马也,故退之。”之万求之不得,遂退金收马。比公乘之,驯良如故,盖此马愿从主也!
【注释】
①尚书:职官名称:相当于今之部长。
②畜:畜养
③遣:派
④许:答应
⑤固 :坚持
⑥未几:不多时
⑦询 :问
⑧盖:原来是
⑨比:等到
⑩怪之:以之为怪。怪:感到奇怪
【翻译】
尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那匹马,张之万不答应。他坚持请求,张之万没有办法,(把马卖给了他)于是那军人就拉着马离开了。不久,马被送了回来,张之万为此感到很奇怪,询问(把马送回来的)原因http://www.7gushi.com/b/19621.html,说:“刚刚骑上去,就被(马)踢翻了下来,连续换了几个人,都被甩得掉了下来。这是只性子暴躁的马,所以把它退了回来。”张之万对于此事求之不得,于是就马上退回了卖马的钱收回了这匹马。等到他骑上马去,马仍像从前一样温顺善良,原来是这马希望跟随(自己原来的)主人! 

张之万之马相关古诗词

  • ·古诗《千秋岁·数声鶗鴂》--《千秋岁·数声鶗鴂》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下:数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风...
  • ·古诗《燕山亭·北行见杏花》--《燕山亭·北行见杏花》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵佶。其古诗全文如下:裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆...
  • ·古诗《范仲淹罢宴》--文言文《范.仲淹罢宴》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人...
  • ·古诗《宋仁宗忍饿》--文言文《宋仁宗忍饿》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。...
  • ·古诗《王安石辞妾》--文言文《王安.石辞妾》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?...
  • ·古诗《张之万之马》--文言文《张之万之马》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁。有军...
  • ·古诗《邓攸弃儿保侄》--文言文《邓攸弃儿保侄》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡...
  • ·古诗《吴起者 卫人也》--文言文《吴起者 卫人也》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁...
  • ·古诗《两虎相斗 必有一伤》--文言文《两虎相斗,必有一伤》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食...
  • ·古诗《郭氏之墟》--文言文《郭氏之墟》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】昔者,齐桓公出游于野,见亡国故城郭氏之墟。问与野人曰:“是...