郭进治第
文言文《郭进治第》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
郭进治第方成,聚族人宾客落之,下至土木之工皆与宴。设诸工之座于东庑,人咸曰:“诸子安得与诸工齿?”进指诸工曰:“此造宅者。”又指诸子曰:“此卖宅者,故易坐造宅者下。”
【注释】
累:多次
刺:刺史,官名。这里作动词,做……刺史
坚完:坚固完整;完:完整
治:建造
皆与:都一起参加;与:参加
庑:堂下周围的走廊,廊屋
宜:应该
固:原本
齿:并列
设:安排
完:完整
为:被
【翻译】
郭进造的房宅刚落成,他将族人宾客聚集起来庆祝。下至土木工匠都参加了宴席,郭进将工匠的席位设在东边廊屋中。大家都说:“诸子怎能与工人并坐?”郭进指着工匠们说:“这是造房子的人。”又指着儿子们说:“这是卖房子的人,本wWw.7gushi.com就应当坐在造宅子的人的下面。”