赵广拒画

文言文《赵广拒画》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【前言】
赵广拒画选自《老学庵笔记》。作者陆游,字务观,号放翁,南宋大诗人。《老学庵笔记》是一部很有价值的笔记,内容多是作者或亲历,或亲见,或亲闻之事,或读书考察的心得,以他那文学家流畅的笔调书写出来,因此不但内容真实丰富,而且兴趣盎然,是宋人笔记丛中的佼佼者。
【原文】
赵广,宋朝合肥人,本李伯时家小史。伯时作画,每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱真。建炎中陷贼。贼闻其善画,使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。胁以白刃,不从,遂断右手拇指遣去。而广平生实用左手。乱定,惟画观音大士而已。又数年,乃死。今士大夫所藏伯时观音,多广笔也。
【注释】
1 选自《老学庵笔记》。陆游,字务观,号放翁,南宋大诗人。
2 本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童。李伯时,北宋名画家。
3 每使侍左右:经常让(赵广)在旁边侍侯。每,常。使:让。
4 遂:就,于是。
5 之:凑音节不译。
6 善:善于,擅长。
7 尤:尤其,特别。
8 工:善于,擅长画。
9 几能乱真:差不多能和李伯时的真迹相混。(1)几,几乎,差不多。(2)乱真,模仿得很像,使人不辨真假。
10 建炎:南宋高宗的年号。
11 陷贼:落入敌人之手。
12 贼,这里指金兵。
13 闻:听说。
14 使图所掳妇人:让他画抢来的妇女。
15 使:命令,让。
16 图,画。
17 掳,抢走。
18 辞:推辞,拒绝。
19 胁:威胁。
20 白刃:快刀。
21 遣:打发。
22 去∶离开。
23 实:其实,本来。
24 乱定:局势平定。
25 又数年:又过了几年。
26 乃:于是,就。
27 士大夫:有地位的知识分子。
28 小史:小童。
【翻译】
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候,常常让赵广侍奉在左右,时间长了赵广就擅长画画了,他尤其擅长画马,几乎可以以假乱真。建炎年间,他落在金兵手里。金兵听说他擅长画画,让他画抢来的wWw.7gushi.com妇女。赵广毅然推辞说不能画,那些金兵用刀子威胁(他),(赵广)不服从,(金兵)就将他的右手拇指砍去,打发他离开。而赵广一直都是用左手作画的。平定叛乱以后,赵广只画观音大士。又过了几年,赵广死了,现在有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔。

赵广拒画相关古诗词

  • ·古诗《家富性啬》--文言文《家富性啬》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】汉世有人,年老无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食。侵晨而起,侵夜...
  • ·古诗《一言具狱》--文言文《一言具狱》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】有二人约以五更乙会于甲家,乙如期往。甲至鸡鸣,往乙家呼乙妻...
  • ·古诗《郭进治第》--文言文《郭进治第》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】郭进治第方成,聚族人宾客落之,下至土木之工皆与宴。设诸工之...
  • ·古诗《治国犹栽树》--文言文《治国犹栽树》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】贞观九年。太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无...
  • ·古诗《赵广拒画》--文言文《赵广拒画》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【前言】赵广拒画选自《老学庵笔记》。作者陆游,字务观,号放翁,南宋...
  • ·古诗《炳烛而学》--文言文《炳烛而学》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“...
  • ·古诗《王冕僧寺夜读》--文言文《王冕僧寺夜读》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【前言】王冕僧寺夜读,中国古代文人的勤学故事,出自明代“文臣之...
  • ·古诗《求不死之药》--文言文《求不死之药》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】初,燕人宋毋忌、羡门子高之徒称有仙道、形解销化之术,燕、...
  • ·古诗《刘备纳贤》--文言文《刘备纳贤》选自初中文言文大全,其诗词原文如下: 【原文】初,涿郡刘备,中山靖王之后也。少孤贫,与母以贩履为业,长...
  • ·古诗《孔子马逸》--文言文《孔子马逸》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:【原文】孔子行道而息,马逸,食人之稼。野人取其马。子贡请往说之,毕...