露冷仙梯 霓裳散舞 记曲人归 月度层霄 雨连深夜 谁管花飞

“露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下:
露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞
金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱
【注释】
[1]仙梯:指唐玄宗登上月宫的梯子。
[2]霓裳:指唐代盛行的《霓裳羽衣曲》。
[3]金铺满地苔衣:桂花金黄色的花蕊散落在青苔上。
[4]似一片、斜阳未移:满地金色的花蕊似一片斜阳平铺在地上。
[5]凉信:秋风。
【翻译】
仙梯上露冷风寒,唐玄宗登月后遇女仙歌舞翩翩,顷刻间《霓裳羽衣曲》音尽人散,帝王记下了曲谱又返回人间。月宫高高在几层云霄的上边,且深夜里阴雨连绵下个没完www.7gushi.com,那广寒宫里桂花飞落谁问谁管?看眼前,桂花飘落似金盖住了地上的苔藓,像一片未曾移动的斜阳光线。怕这满地的清香随秋风飘过东篱,令人闻香后心中滋生许多怜惜。
【赏析】
这首咏物词写落桂。词的上片,奇想落天外,引用神话传说,把眼前的落桂想象成月宫的桂花散落凡间;叹息它们遭到风雨摧残,都无人管。流露出爱花惜花之意。下片先赞美桂花,说它们落地之后,一片金黄耀眼,就像久不移动的满地夕阳;然后又担心秋风再起,将落桂吹过东篱去。这里再一次表达了爱花惜花的心情。

相关信息

  • ·《柳丝轻飏黄金楼 织成一片纱窗雨 斗合做春愁 因慵熏玉篝》--“柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝”出自宋朝诗人史介翁的作品《菩萨蛮·柳丝轻黄金缕》,其古诗全文如...
  • ·《量减难追醉白 恨长莫尽题红 雁声能到画楼中 也要玉人、知道有》--“量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风”出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月·夜半河痕依约》,其...
  • ·《夜半河痕依约 雨余天气冥蒙 起行微月偏池东 水影浮花、花影动》--“夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊”出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月·夜半河痕依约》,其...
  • ·《金铺满地苔衣 似一片、斜阳未移 生怕清香 又随凉信 吹过东篱》--“金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下...
  • ·《露冷仙梯 霓裳散舞 记曲人归 月度层霄 雨连深夜 谁管花飞》--“露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下:...
  • ·《短长亭外短长桥 驻金镳 系兰桡 可爱风流 年纪可怜宵 办得重》--“短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子...
  • ·《嫩黄初染绿初描 倚春娇 索春饶 燕外莺边 想见万丝摇 便作无》--“嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子...
  • ·《练囊不照诗人苦 夜沉沉、拍手相亲 騃儿痴女 栏外扑来罗扇小》--“练囊不照诗人苦。夜沉沉、拍手相亲,騃儿痴女。栏外扑来罗扇小,谁在风廊笑语”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《贺新郎·池馆收新雨...
  • ·《池馆收新雨 耿幽丛、流光几点 半侵疏户 入夜凉风吹不灭 冷焰》--“池馆收新雨。耿幽丛、流光几点,半侵疏户。入夜凉风吹不灭,冷焰微茫暗度”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《贺新郎·池馆收新雨》,...
  • ·《鼎中炼熟丹砂 把紫府清都作一家 想前人鹤驭 常游绛阙;浮生蝉》--“鼎中炼熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鹤驭,常游绛阙;浮生蝉蜕,岂恋黄沙”出自宋朝诗人谢枋得的作品《沁园春·寒食郓州道...