绿杨庭院 暖风帘幕 有个人憔悴

“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:
一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴
买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪相思难表,梦魂无据,惟有归来是
【注释】
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑵三之二:三分之二。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑可事:都是愉快的事。浑,全。可事,可心的乐事。
⑷长安:指开封汴梁。
【翻译】
一年的春光算来能占几分?到如今早过了三分之二。绿叶葱翠红花娇艳都是乐事。可是在绿杨婆娑的庭院中,在暖风吹动的帘幕下,却有个人忧心忡忡面容憔悴。
就算是天天在长安买花载酒,又哪能比得上在故乡山里观赏桃李www.7gushi.com?不要怪春风吹落异乡人的眼泪,相思之情难以表白,梦魂也飘忽无依,只有回到家乡才称心如意。
【赏析】
这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是:春日里,花红柳绿,本是最教人心悦神怡;可是在这样的季节里,东风吹起,词人却忍不住泪点垂滴。
此词上片写主人公独自赏春而伤怀。起笔突兀,先提出疑问:“一年春光算来能占几分?”接着自问自答:三分春色,早已过了三分之二,直接抒发伤春的感慨。词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头,但这并不意味着再没有让人赏心悦目的事了,这样的时刻更应该好好把握,及时行乐。“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”三句层层推进,穿过庭院,揭开帘幕,现出一个憔悴之人。可此人憔悴的原因,词人没有说明,把答案留到了下文。

相关信息

  • ·《杳杳神京 盈盈仙子 别来锦字终难偶 断雁无凭 冉冉飞下汀洲》--“杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠”出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管·陇首云飞》,其古诗...
  • ·《陇首云飞 江边日晚 烟波满目凭阑久 一望关河萧索 千里清秋》--“陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸”出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管·陇首云飞》,其古诗...
  • ·《相思难表 梦魂无据 惟有归来是》--“相思难表,梦魂无据,惟有归来是”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一年春事都来几,早...
  • ·《买花载酒长安市 又争似、家山见桃李 不枉东风吹客泪》--“买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下...
  • ·《绿杨庭院 暖风帘幕 有个人憔悴》--“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一年春事都来几,早...
  • ·《一年春事都来几 早过了、三之二 绿暗红嫣浑可事》--“一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一...
  • ·《撩乱春愁如柳絮 依依梦里无寻处》--“撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处去,忘...
  • ·《泪眼倚楼频独语 双燕来时 陌上相逢否》--“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处...
  • ·《百草千花寒食路 香车系在谁家树》--“百草千花寒食路,香车系在谁家树”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处去,忘...
  • ·《几日行云何处去 忘了归来 不道春将暮》--“几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处...