撩乱春愁如柳絮 依依梦里无寻处

“撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:
几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮百草千花寒食路,香车系在谁家树
泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处
【注释】
④香车:指情郎的马车。
⑤陌上:本指田间的小路,这里泛指应指马路。
⑥撩乱春愁如柳絮:烦乱的春愁就如同满天纷飞的柳絮。
【翻译】
我那如天上行云般来去的爱人呀,近日你飘游到了哪里?你竟忘了归来,没想到春天即将过去。一年一度的寒食节又到了,游人双双走在百草千花的踏青路,你把香车宝马系在谁家的树上了?剩我一人多么孤独。
噙着泪眼倚凭在高楼,对天上双飞的燕喃喃自语:燕子呀燕子www.7gushi.com,你来自何处?在飞来的路上,可曾遇见我的爱人否?春愁如到处乱飞的柳絮,撩得我心乱动;即使在幽幽梦中,也无法寻找到我的爱人在何处。
【赏析】
词的下篇写女子的痴情与怨愤。
“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?”她想到自己的丈夫在外纵行放荡,心中是多么的悲伤呀。“泪眼”写其忧伤;“倚楼”写她对丈夫的盼望。“双燕”两句是她的询问,她频频问那归来的双燕是否见到自己的夫君。燕子无情,怎听得懂她的语言,这一问极写女主人之痴。
“撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。”问燕燕无语,这令她多么惆怅,多么悲痛,心中那春愁顿时如柳絮一般,凌乱无序。这里词人以柳絮喻词愁,将无形之愁具体化,极写其纷乱。“悠悠梦里无寻处。”既然他不归她又那般惦念他,那么便到梦里将他寻觅吧,但梦却那般悠长,令她茫然而不得寻觅。这最后两句写得千回百转,情意缠绵,形象地表达了女主人公的哀怨与痴情。
这是一首闺怨词,生动地表达了她对爱人的思念和痴情,全词塑造一个情怨交织内心的闺中思妇形象,语言清丽婉约,悱恻动人。

相关信息

  • ·《陇首云飞 江边日晚 烟波满目凭阑久 一望关河萧索 千里清秋》--“陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸”出自宋朝诗人柳永的作品《曲玉管·陇首云飞》,其古诗...
  • ·《相思难表 梦魂无据 惟有归来是》--“相思难表,梦魂无据,惟有归来是”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一年春事都来几,早...
  • ·《买花载酒长安市 又争似、家山见桃李 不枉东风吹客泪》--“买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下...
  • ·《绿杨庭院 暖风帘幕 有个人憔悴》--“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一年春事都来几,早...
  • ·《一年春事都来几 早过了、三之二 绿暗红嫣浑可事》--“一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事”出自宋朝诗人欧阳修的作品《青玉案·一年春事都来几》,其古诗全文如下:一...
  • ·《撩乱春愁如柳絮 依依梦里无寻处》--“撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处去,忘...
  • ·《泪眼倚楼频独语 双燕来时 陌上相逢否》--“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处...
  • ·《百草千花寒食路 香车系在谁家树》--“百草千花寒食路,香车系在谁家树”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处去,忘...
  • ·《几日行云何处去 忘了归来 不道春将暮》--“几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·几日行云何处去》,其古诗全文如下:几日行云何处...
  • ·《细看诸处好 人人道 柳腰身 昨日乱山昏 来时衣上云》--“细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云”出自宋朝诗人张先的作品《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》,其古诗全文如下:双蝶...