史弼传

文言文《史弼传》选自初中文言文大全,其诗文如下:
【原文】
史弼字公谦,陈留考城人也。为平原相,时诏书下,令举钩党,郡国所奏,相连及者多至数百,唯弼独无所上,从事责曰:“诏书疾恶党人,青州六郡,其五有党,平原何理而得独无?” 弼曰:“先王疆理天下,画界分境,水土异齐,风俗不同。它郡自有,平原自无,胡可相比?若承望上司,诬陷良善,淫刑滥罚,以逞非理,则平原之人,户可为党。相有死而已,所不能也。”济活者千余人。
迁河东太守,受诏当举孝廉,弼知多权贵请托,乃豫敕断绝书属。中常侍侯览果遣诸生赍书请之,积日不得通。生乃以它事谒弼,而因达览书。弼大怒曰:“太守忝荷重任,当选士报国,尔何人而伪诈无状!”命左右引出,楚捶数百,府丞、掾史十余人皆谏于廷,弼不对。遂付安邑狱,即日考杀之。侯览大怨,遂诬弼诽谤,槛车征。吏人莫敢近者,唯前孝廉裴瑜送到崤渑之间,大言于道旁曰:“明府摧折虐臣,选德报国,如其获罪,足以垂名竹帛,愿不忧不惧。”弼曰:“‘谁谓荼苦,其甘如荠。’昔人刎颈,九死不恨。”下廷尉诏狱,减死罪一等。
刑竟归田里,称病闭门不出。数为公卿所荐出为彭城相会病卒。
【翻译】
史弼,字公谦,陈留郡考城县人。出任平原相,。这时朝廷下诏,检举与党人有关连的人。各郡国上报的人,互相牵连到的多达数百,只有史弼一人也没有检举。从事坐在客舍责问史弼:“诏书憎恨党人,青州六个郡,其中有五个郡有党人,有什么理由说唯独平原郡没有党人呢?”史弼说:“先王疆理天下,政区划分界线,水土不同,风俗各异。它郡自有,平原自无,怎能相比?如果按上司的意旨,诬陷好人,滥施刑罚,那平原郡的人,家家都是党人。我平原相不过一死而已,决不能这样做。”他救活了一千多人。
史弼升河东太守,奉诏当为朝廷选拔孝廉。史弼知道不少权贵会托关系找人,于是预先下令与权贵断绝书信来往。中常侍侯览果然派一个儒生带着他的信请他办事,但好多日子不被接待。那个儒生于是谎称有别的事情拜见史弼,于是趁机把侯览的信送给了他。史弼大怒说:“太守我有幸身担重任,应当选士报国,你是什么人,这样欺诈无体统!”命令左右的人把他带出去,打了几百大板。府丞、掾史十余人都到朝廷请谏,弼均不作答复,随后交给安邑监狱,当天就拷打死了。侯览大为怨恨,就假造紧急的诏书送到司隶校尉,诬告史弼诽谤,用囚车载送朝廷。吏人没有一人敢于接近他的。只有前孝廉裴瑜送到www.7gushi.com崤山渑池之间,大声向道旁的人说:“明府摧折暴虐的臣子,选举有德的人才报效国家,如果这样犯了罪,可以垂名竹帛,希望你不要担忧不要害怕。”史弼说“:‘谁说茶味苦,它像荠一样甜呢。’昔人割颈,九死无恨。”及下廷尉诏狱, 得以减死罪一等。
史弼刑满归里,托病闭门不外出。多次被公卿推荐,出为彭城相,因病去世。

文言文《史弼传》相关信息

  • ·文言文《荀攸字公达》--“杜荀攸字公达”出自文言文《荀攸传》,其古诗全文翻译如下:【原文】荀攸字公达,彧从子也。祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒...
  • ·文言文《荀攸传》--文言文《荀攸传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】荀攸字公达,彧从子也。祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒,故吏张权...
  • ·文言文《王懿字仲德 太原祁人》--文言文《王懿字仲德,太原祁人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】王懿,字仲德,太原祁人。自言汉司徒允弟、幽州刺史懋...
  • ·文言文《王及善》--文言文《王及善》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】王及善,洺州邯郸人。父君愕,有沉谋。高祖入关,率军与君廓偕来,拜...
  • ·文言文《李彦仙字少严 其先宁州人也》--文言文《李彦仙字少严,其先宁州人也》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】李彦仙字少严,其先宁州人也,后徙于巩。幼有大...
  • ·文言文《杜诗字君公 河内汲人也》--“杜诗字君公,河内汲人也”出自文言文《杜诗传》,其古诗全文翻译如下:【原文】杜诗字君公,河内汲人也。少有才能,仕郡功曹,...
  • ·文言文《杜诗传》--文言文《杜诗传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】杜诗字君公,河内汲人也。少有才能,仕郡功曹,有公平称。更始时,辟...
  • ·文言文《孟尝君时相齐 封万户于薛》--“孟尝君时相齐,封万户于薛”出自文言文《狡兔三窟》,其古诗全文翻译如下:【原文】孟尝君时相齐,封万户于薛。其食客三千人,...
  • ·文言文《狡兔三窟》--文言文《狡兔三窟》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】孟尝君时相齐,封万户于薛。其食客三千人,邑入不足以奉客,使人出...
  • ·文言文《窦太后 赵之清河观津人也》--文言文《窦太后,赵之清河观津人也》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】窦太后,赵之清河观津人也。吕太后时,窦姬以良家...
  • ·文言文《张昭 字潜夫》--文言文《张昭,字潜夫》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】张昭,字潜夫。自言汉常山王耳之后,世居濮州范县。祖楚平,寿...
  • ·文言文《高适者 渤海蓨人也》--文言文《高适者,渤海蓨人也》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】高适者,渤海蓨人也。……天宝中,海内事干进者注意文词...
  • ·文言文《魏知古起诸吏》--文言文《魏知古起诸吏》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】魏知古起诸吏,为姚崇引用,及同升也,崇颇轻之。无何,请知古...
  • ·文言文《魏知古 深州陆泽人》--文言文《魏知古,深州陆泽人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】魏知古,深州陆泽人。方直有雅才,擢进士第。以著作郎修...
  • ·文言文《吴充字冲卿 建州浦城人》--文言文《吴充字冲卿,建州浦城人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】吴充,字冲卿,建州浦城人。未冠举进士,入为国子监...
  • ·文言文《沈炼字纯甫 会稽人》--“沈炼字纯甫,会稽人”出自文言文《沈炼传》,其古诗全文翻译如下:【原文】沈炼,字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县...
  • ·文言文《沈炼传》--文言文《沈炼传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】沈炼字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉倨,忤御史,...
  • ·文言文《许氏吴兴溪亭记》--文言文《许氏吴兴溪亭记》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】溪亭者何?在吴兴东部,主人许氏所由作也。亭制约而雅,溪流...
  • ·文言文《史弼字公谦 陈留考城人也》--“史弼字公谦,陈留考城人也”出自文言文《史弼传》,其古诗全文翻译如下:【原文】史弼,字公谦,陈留考城人也。为平原相,时诏...
  • ·文言文《史弼传》--文言文《史弼传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】史弼字公谦,陈留考城人也。为平原相,时诏书下,令举钩党,郡国所奏...