如有用我者 吾其为东周乎

文言文《如有用我者,吾其为东周乎》选自《论语》,其古诗原文如下:
【原文】
公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:“末之也已,何必公山氏之之也。”子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎?”
【注释】
(1)公山弗扰:人名,又称公山不狃,字子泄,季氏的家臣。
(2)末之也已:末,无。之,到、往。末之,无θァR眩?梗?懔恕?
(3)之之也:第一个“之”字是助词,后一个“之”字是动词,去到的意思。
(4)徒:徒然,空无所据。
(5)吾其为东周乎:为东周,建造一个东方的周王朝,在东方复兴周礼。
【翻译】
公山弗扰据费邑反叛,来召孔子,孔子准备前去。子路不高兴地说:“没有地方去就算了,为什么一定要去公山弗扰那里呢?”孔子说:“他来召wWw.7gushi.com我,难道只是一句空话吗?如果有人用我,我就要在东方复兴周礼,建设一个东方的西周。”
 

文言文《如有用我者 吾其为东周乎》相关信息

  • ·文言文《欲洁其身 而乱大伦 君子之仕也 行其义也 道之不行 已知之矣》--文言文《欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路从而后,...
  • ·文言文《四体不勤 五谷不分 孰为夫子》--文言文《四体不勤,五谷不分,孰为夫子》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子...
  • ·文言文《往者不可谏 来者犹可追 已而已而 今之从政者殆而》--文言文《往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】楚狂接舆歌而过孔子曰:“...
  • ·文言文《凤兮凤兮!何德之衰》--文言文《凤兮凤兮!何德之衰》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏...
  • ·文言文《直道而事人 焉往而不三黜?枉道而事人 何必去父母之邦》--文言文《直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】柳下惠为士师,三黜。...
  • ·文言文《年四十而见恶焉 其终也已》--文言文《年四十而见恶焉,其终也已》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“年四十而见恶焉,其终也已。”【翻译】孔子...
  • ·文言文《近之则不孙 远之则怨》--文言文《近之则不孙,远之则怨》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。...
  • ·文言文《唯女子与小人为难养也》--文言文《唯女子与小人为难养也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。...
  • ·文言文《君子有勇而无义为乱 小人有勇而无义为盗》--文言文《君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君...
  • ·文言文《饱食终日 无所用心难矣哉》--文言文《饱食终日,无所用心难矣哉》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路曰:“饱食终日,无所用心,难WWw.7gushi...
  • ·文言文《其未得之也患得之 既得之患失之》--文言文《其未得之也患得之。既得之患失之》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患...
  • ·文言文《道听而涂说 德之弃也》--文言文《道听而涂说,德之弃也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“道听而涂说,德之弃也。”【翻译】孔子说:“在...
  • ·文言文《乡愿 德之贼也》--文言文《乡愿,德之贼也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“乡愿,德之贼也。”【翻译】孔子说:“没有道德修养的...
  • ·文言文《色厉而内荏 譬诸小人》--文言文《色厉而内荏,譬诸小人》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”【...
  • ·文言文《礼云礼云 玉帛云乎哉?乐云乐云 钟鼓云乎哉》--文言文《礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“礼云礼云,玉帛云乎哉?...
  • ·文言文《迩之事父 远之事君》--文言文《迩之事父,远之事君》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“小子何莫学夫诗。诗,可以兴,可以观,可以群,可...
  • ·文言文《好勇不好学 其蔽也乱;好刚不好学 其蔽也狂》--文言文《好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《好信不好学 其蔽也贼;好直不好学 其蔽也绞》--文言文《好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《好仁不好学 其蔽也愚;好知不好学 其蔽也荡》--文言文《好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《如有用我者 吾其为东周乎》--文言文《如有用我者,吾其为东周乎》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:“末之...