君子之学也 入乎耳箸乎心

君子之学也,入乎耳箸乎心”出自《君子之学美其身》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口。口耳之间,则四寸耳。曷足以美七尺之躯哉?古之学者为己,今人学者为人。君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊。故不问而告谓之傲;问一而告二,谓之囋。傲,非也;囋,非也;君子如响矣。
【注释】
君子之学美其身:身,自己
箸乎心:牢记在心。箸,通“着”,牢记。
布乎四体:表现在举止上。布,表现。四体,即四肢。这里指行为举止。乎,在……上
端而言:说话语意精微。端,通“喘”。
蠕而动:举止文雅。蠕,虫类爬行的样子。
曷足以美七尺之躯哉:怎么能使自己的七尺之躯具有美好的品德呢?曷,何。美,作使动用法 使……有美好品德。
为人:这里指“为取悦他人”,与上文“为己”(为修养自己的品德)相对。
法则:榜样。
以为禽犊:以为,“以之为”的省略形式,把……当做。把它作为家禽、小牛。古代多用“禽犊”作为馈赠他人的礼物,这里比喻小人之学,不过是为取悦于人。
傲:指心气wwW.7gushi.com浮躁。
囋:指唠叨烦杂。
君子如响:君子回答请问学业的人,如声音之回响,问一答一。响,回响。
【翻译】
君子求学问,从耳朵进去,牢记在心,表现在行为,体现在举止:说话语意精微,举止文雅。都可以让人当做榜样。小人求学问,从耳朵进去,从口中出来,口耳之间不过四寸的间距罢了,怎么能使自己的七尺之躯具有良好的品德呢?

文言文《君子之学也 入乎耳箸乎心》相关信息

  • ·文言文《凤兮凤兮!何德之衰》--文言文《凤兮凤兮!何德之衰》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏...
  • ·文言文《直道而事人 焉往而不三黜?枉道而事人 何必去父母之邦》--文言文《直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】柳下惠为士师,三黜。...
  • ·文言文《年四十而见恶焉 其终也已》--文言文《年四十而见恶焉,其终也已》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“年四十而见恶焉,其终也已。”【翻译】孔子...
  • ·文言文《近之则不孙 远之则怨》--文言文《近之则不孙,远之则怨》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。...
  • ·文言文《唯女子与小人为难养也》--文言文《唯女子与小人为难养也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。...
  • ·文言文《君子有勇而无义为乱 小人有勇而无义为盗》--文言文《君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君...
  • ·文言文《饱食终日 无所用心难矣哉》--文言文《饱食终日,无所用心难矣哉》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子路曰:“饱食终日,无所用心,难WWw.7gushi...
  • ·文言文《其未得之也患得之 既得之患失之》--文言文《其未得之也患得之。既得之患失之》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患...
  • ·文言文《道听而涂说 德之弃也》--文言文《道听而涂说,德之弃也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“道听而涂说,德之弃也。”【翻译】孔子说:“在...
  • ·文言文《乡愿 德之贼也》--文言文《乡愿,德之贼也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“乡愿,德之贼也。”【翻译】孔子说:“没有道德修养的...
  • ·文言文《色厉而内荏 譬诸小人》--文言文《色厉而内荏,譬诸小人》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”【...
  • ·文言文《礼云礼云 玉帛云乎哉?乐云乐云 钟鼓云乎哉》--文言文《礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“礼云礼云,玉帛云乎哉?...
  • ·文言文《迩之事父 远之事君》--文言文《迩之事父,远之事君》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“小子何莫学夫诗。诗,可以兴,可以观,可以群,可...
  • ·文言文《好勇不好学 其蔽也乱;好刚不好学 其蔽也狂》--文言文《好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《好信不好学 其蔽也贼;好直不好学 其蔽也绞》--文言文《好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《好仁不好学 其蔽也愚;好知不好学 其蔽也荡》--文言文《好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎...
  • ·文言文《如有用我者 吾其为东周乎》--文言文《如有用我者,吾其为东周乎》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:“末之...
  • ·文言文《君子学道则爱人 小人学道则易使也》--文言文《君子学道则爱人,小人学道则易使也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:...
  • ·文言文《性相近也 习相远也》--文言文《性相近也,习相远也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“性相近也,习相远也。”【翻译】孔子说:“人的本...
  • ·文言文《君子之学也 入乎耳箸乎心》--“君子之学也,入乎耳箸乎心”出自《君子之学美其身》,其古诗全文翻译如下:【原文】君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形...