买鸭捉兔

文言文《买鸭捉兔》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击,凫不能飞,投于地。又再掷,又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以抵掷之苦乎?”其人曰:“我谓尔为鹘,可以猎兔耳。乃鸭耶?”凫举掌而示,笑以言曰:“看我这脚手,可以搦得兔否?”
【注释】
(1)将猎:将,将要。猎,打猎。准备去打猎。
(2)鹘:隼的旧称,一种凶猛的鸟。
(3)凫:野鸭。
(4)原:原野。
(5)掷之使击:掷,投掷,抛掷,扔。把凫投放出让它袭击兔子。
(6)投:掉落。
(7)蹒跚:形容走路困难的样子。
(8)人语:像人那样讲话。人,名词做状语。
(9)其分:是我的本分职责。其,指代鸭。
(10)奈何加我以掷之苦乎:怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢?奈何,为什么。
(11)其:那。
(12)谓尔:以为你。
(13)以:用法同“而”。
(14)搦:按下,抑遏。这里指,“持握,捕捉”
(15)昔人:前人,古人。
【翻译】
从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。这样反复了三四WWW.7gushi.com次,野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说:“我是一只鸭子,杀死我并吃掉,这是我的本分,怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢?”那个猎人说:“我以为你是鹘,可以捕捉到兔子,你竟然是鸭子啊?” 野鸭子举起脚掌给那个人看,笑着对他说:“你看看我这脚手,可以捉住那兔子吗?”

文言文《买鸭捉兔》相关信息

  • ·文言文《三军可夺帅也 匹夫不可夺志也》--文言文《三军可夺帅也,匹夫不可夺志也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”【注...
  • ·文言文《主忠信 毋友不如己者 过则勿惮改》--文言文《主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改...
  • ·文言文《语之而不惰者 其回也与》--文言文《语之而不惰者,其回也与》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“语之而不惰者,其回也与!”【翻译】孔子说:...
  • ·文言文《吾未见好德如好色者也》--文言文《吾未见好德如好色者也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“吾未见好德如好色者也。”【翻译】孔子说:“我...
  • ·文言文《逝者如斯夫 不舍昼夜》--文言文《逝者如斯夫,不舍昼夜》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”【翻译】孔子在...
  • ·文言文《出则事公卿 入则事父兄 丧事不敢不勉 不为酒困 何有于我哉》--文言文《出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子曰:“出则事...
  • ·文言文《君子居之 何陋之有》--文言文《君子居之,何陋之有》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何...
  • ·文言文《沽之哉 沽之哉!我待贾者也》--文言文《沽之哉,沽之哉!我待贾者也》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸...
  • ·文言文《有美玉于斯 韫椟而藏诸?求善贾而沽诸》--文言文《有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求...
  • ·文言文《夫子循循然善诱人 博我以文 约我以礼 欲罢不能》--文言文《夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,...
  • ·文言文《仰之弥高 钻之弥坚 瞻之在前 忽焉在后》--文言文《仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后》选自《论语》,其古诗原文如下:【原文】颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚...
  • ·文言文《孙亮食生梅》--文言文《孙亮食生梅》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏...
  • ·文言文《某山隅有一老圃》--“某山隅有一老圃”出自文言文《义猴之墓》,其古诗原文如下:【原文】某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠...
  • ·文言文《义猴之墓》--文言文《义猴之墓》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老...
  • ·文言文《螳螂杀蛇》--文言文《螳螂杀蛇》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】张姓者, 偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇粗如碗,...
  • ·文言文《韩信始为布衣时》--文言文《韩信始为布衣时》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏;又...
  • ·文言文《张五悔猎》--文言文《张五悔猎》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】休宁县有村民张五,以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行,不能速,...
  • ·文言文《王着教帝学书》--文言文《王着教帝学书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】太宗朝,有王着学右军书,深得其法,侍书翰林。帝听政之余,留...
  • ·文言文《晋人好利》--文言文《晋人好利》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】晋人有好利者,入市区焉。遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服...
  • ·文言文《买鸭捉兔》--文言文《买鸭捉兔》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击,凫不能飞,...