齐一变 至于鲁;鲁一变 至于道
文言文《齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道》选自《论语》,其古诗原文如下:
【原文】
子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”
【翻译】
孔子说:“齐国一改变,可以达到鲁国这个样子,鲁国一改变,就可以达到先王之道了。”
【赏析】
本章里,孔子提出了“道”的范畴。此处所讲的“道”是治国安邦的最高原则。在春秋时期,齐国的封建经济发展较早,而且实行了一些改革,成为当时最富强的诸侯国家。与齐国相比,鲁国封建经济的发展比较缓慢,但意识形态和上层建筑保存得比较完备,所以孔子说,齐国改变就达到了鲁国的样子,而鲁国再一改变,就达到了先王之道。这反WwW.7gushi.com映了孔子对周礼的无限眷恋之情。