曹钦程传翻译赏析-曹钦程传阅读答案

曹钦程，江西德化人。中进士，被授予吴江知县。他任意贪污，以滥用刑罚博得刚正不屈的名声。巡抚周起元弹劾他，结果他被贬职，改任顺天府教授，调任国子监助教。他巴结汪文言，得以任为工部主事。到汪文言败后，钦程又极力排挤他，通过座主冯铨把魏忠贤当作父亲一般来侍候，成为“十狗”之一。冯铨想陷害御史张慎言、周宗建，令李鲁生起草奏疏，嘱咐钦程递上去，趁机将李应升、黄尊素牵连上，并推荐李鲁生以及傅木魁、陈九畴、张讷、李Www.7gushi.com蕃、李恒茂、梁梦环之辈十余人。张慎言等四人都被除名。

钦程在群小人中尤其无耻，他日夜登魏忠贤的门，卑躬屈膝，阿谀奉承，无所不至，同类颇羞与他为伍。钦程却在众人面前很傲慢，以显示魏忠贤亲爱他。给事中吴国华弹劾他，魏忠贤大怒，将吴国华除名，钦程更加得志。给事中杨所遵循魏忠贤的旨意，极力推荐钦程贤能，于是他由员外郎升为太仆寺少卿。后来魏忠贤也讨厌他了，六年(1626)正月他被给事中潘士闻弹劾。魏忠贤指责他败群，将他除名。他临行之前还在魏忠贤面前叩头说：“君臣之义已绝，父子之恩难忘。”他泪流不止而去。魏忠贤被诛后，他被列入逆案第一等，判了死罪。在狱中关了很久，家人不再给他供应饮食，钦程抢其他囚犯的剩饭吃，每天都醉饱。李自成攻陷京师后，钦程首先破狱出来投降。李自成失败后，他随李自成西去，不知所终。福王时期，定依从贼人案，钦程又被列为首等。