谷大用、张忠传翻译赏析-谷大用、张忠传阅读答案

谷大用，刘瑾掌管司礼监时，他提督西厂，分遣官校远出刺探消息。江西南康百姓吴侠显等人，五月五日做龙舟竞渡，大用诬告他们擅造龙舟，将其抄家，致使天下的人都住足屏息，十分害怕。他在安州建鹰房和草场，侵夺民田无数。刘瑾被诛杀后，大用辞去西厂。不久，皇上又想用他，大学士李东阳极力劝谏，这才罢了。

六年(1511)，刘六、刘七造反，皇上命谷大用总督军务，与伏羌伯毛锐、兵部侍郎陆完前往征讨。大用驻扎临清，Www.7gushi.com将边防将领许泰、却永、江彬、刘晖等召入内地，听从他的调遣。他们历久无功，正值贼人经过镇江狼山，遇上飓风翻船，陆完的部队赶去歼灭，皇上于是封大用的弟弟大亮为永清伯。在此之前平置钅番时，他的哥哥大宽已封为高平伯了，而他的义子中冒得升赏的，不可胜数。

世宗即位，大用以迎立之功获赐金币。给事中阎闳极力弹劾他，不久他被降为奉御，住在南京。后来，被召去守康陵。嘉靖十年(1531)将他抄家。

张忠，霸州人，正德时任御马监太监，与司礼监的张雄、东厂的张锐一起在豹房侍奉，专权用事，当时号称“三张”，都很凶狠狂悖。张忠贪大盗张茂的财富，与他结为兄弟，将他引入豹房，陪皇上蹴鞠。而张雄甚至怨恨父亲不爱他而自己阉割自己，并且拒不与父亲相见。同辈劝他，他便垂下竹帘杖打父亲，然后两人又相抱痛哭，他就是这样没有人理。张锐以捉拿妖人惑众之功，被加俸禄到一百二十石。他每次侦缉，先令缉捕兵引诱别人为奸，然后加以逮捕，索得贿赂便释放，往往以违法整人。三人都与朱宸濠交通，接受臧贤、钱宁等人的贿赂，促成他们的反叛。宁王造反后，张忠劝皇上亲征。而阻拦王守仁的捷报，想将朱宸濠放往鄱阳湖，等皇上来再与他交战，都是张忠出的主意。

这时候，还有个吴经，尤其受到皇上亲昵。皇上南征时，吴经先到扬州。他曾经半夜在街上到处点燃火炬，闯进所有寡妇、处女的家中，将她们抢出来，号哭之声远近可闻。吴经允许用金钱赎回，结果家贫的妇女多上吊自杀。

早先，还有一个叫刘允的，他在正德十年(1515)奉命前往迎接乌斯藏僧人，所带的金银宝物以百余万计。廷臣纷纷劝谏，皇上不听。刘允到了成都后，治理行装费了一年多时间，又花了数十万钱，公私财物为之匮竭。到达后，被番人袭击，刘允逃了出来，将士死了数百人，所带的财宝全部丧失。回来后，武宗已经去世，世宗采纳御史王钧等人的建议，将张忠、吴经发往孝陵卫充军，张雄、张锐下到都察院审判，刘允也有罪。

世宗熟知正德时期宦官之祸，即位之后对近侍宦官管得很严，有罪的被鞭挞致死，有的甚至还要陈尸，以示警戒。张佐、鲍忠、麦福、黄锦之辈，虽然是兴邸旧人入掌司礼监，提督东厂，但都谨慎办事，不敢放肆。皇上又全部撤回在全国各地镇守的、以及掌管京营仓场的宦官，以后在他在位的四十余年间不再设立，所以宦官的势力只在嘉靖一朝稍为衰落。