欧磐传阅读答案-欧磐传翻译赏析

欧磐，滁县人。承袭世职指挥使。成化年间，升为广东都指挥佥事，多次剿蛮寇有功。后受总督朱英的推荐，充任广西右参将，分守柳州、庆远。与左参将马义讨伐融县八寨的瑶人，将其攻克。部队回来后，余贼又出来抢掠，欧磐受到弹劾。皇上废去欧磐等人的功劳，但抚恤死难者的家属。瑶贼方公强作乱，兵部弹劾总镇宦官顾恒，并连及欧磐，应当把他贬戍。wWW.7gushi.com督抚大臣上奏说“：欧磐所守的乃是瑶、壮出没之地。欧磐招募死士，夜间攻入贼人巢穴，斩其头领胡公返，威震群蛮。论功，可以赎罪。”皇上于是宽宥了他，让他回原任。二十三年(1487)，郁林、陆川贼人黄公定、胡公明等人作乱，欧磐偕同按察使陶鲁等分五路攻破了他们。进升为都指挥同知。

弘治初年，他谢病辞职。总督秦说欧磐多历战阵，有才干也有品行，请求起用。诏令叫他回任。八年(1495)，府江、永安等地壮人作乱。总督闵王圭调兵六万，分四哨前往讨伐。欧磐从象州、修仁直捣陆洞，所向披靡。后来，他又偕同诸军连破山寨一百八十座，斩首六千多级。他升为都指挥使，升任广西副总兵。思恩土官岑浚在丹良庄筑石城，截断江面，括取商人利益。帅府命令他毁掉，他不听。欧磐从田州回来，督兵将去毁城。岑浚率众抗拒，欧磐将他击败，终于铲掉了石城。都御史邓廷瓒等人因欧磐功多，上报朝廷，欧磐升为都督佥事。十五年，命他佩平蛮将军印，镇守湖广。

欧磐为将廉洁，能得士卒之心。他久镇南邦，蛮人畏服。十八年(1505)，他请告老回乡。又过了两年去世。皇上按规定赐给祭葬。