田重进传阅读答案-田重进传翻译赏析
田重进,幽州人。形貌奇伟,力气很大。后周显德年间,应募为卒,编在太祖军中。跟从太祖征讨契丹,到陈桥回来,升任御马军使,积战功升至氵襄州刺史。太平兴国四年,跟从太宗征伐太原回朝,因战功被提升为天德军节度使。太平兴国六年,改任侍卫步军指挥使。太平兴国八年,改任静难军节度使。太平兴国九年,黄河在滑州的韩、房村等地决口,重进统管修wWW.7gushi.com理工程,任命刘吉为他的副手,黄河决口于是被堵塞。
雍熙年间,出师北征,田重进率领军队逼进飞狐城下,采用袁继忠的计策,在飞狐城南口设下伏兵,擒俘契丹猛将大鹏翼及其监军马斌贝、副将何万通以及渤海军队三千多人,杀敌数千人,俘获数以万计的敌人,追逐敌军四十里,接连攻下飞狐、灵丘等城。进攻蔚州时,蔚州牙校李存璋等人杀死蔚州主将萧啜理,拘捕耿绍忠,率领官吏百姓来归附。当时正遇曹彬的部队战斗失利,于是命令重进督率部队驻扎在定州,升任定州驻泊兵马都部署。雍熙三年,率领部队进入辽国境内,攻下岐沟关,杀死守军兵卒一千多人,俘获大批牛马辎重回来。雍熙四年,改任彰信军节度。
淳化三年(992),改任真定尹、成德军节度。不久,改任京兆尹、永兴军节度。淳化五年,改任知延州,仍然任节度使。至道三年(997),去世,终年六十九岁,追赠侍中。
重进不从事学习,太宗居藩王官邸时,爱惜他的忠勇,曾经送酒给他,他不接受,使者说:“这是晋王的赏赐,为什么不接受呢?”重进说:“替我谢谢晋王,我只知道有天子而已。”最终未接受。皇上知道他忠厚朴实,所以始终委用他。他的儿子守信任六宅使,守吉任门合门祗候。
雍熙年间,出师北征,田重进率领军队逼进飞狐城下,采用袁继忠的计策,在飞狐城南口设下伏兵,擒俘契丹猛将大鹏翼及其监军马斌贝、副将何万通以及渤海军队三千多人,杀敌数千人,俘获数以万计的敌人,追逐敌军四十里,接连攻下飞狐、灵丘等城。进攻蔚州时,蔚州牙校李存璋等人杀死蔚州主将萧啜理,拘捕耿绍忠,率领官吏百姓来归附。当时正遇曹彬的部队战斗失利,于是命令重进督率部队驻扎在定州,升任定州驻泊兵马都部署。雍熙三年,率领部队进入辽国境内,攻下岐沟关,杀死守军兵卒一千多人,俘获大批牛马辎重回来。雍熙四年,改任彰信军节度。
淳化三年(992),改任真定尹、成德军节度。不久,改任京兆尹、永兴军节度。淳化五年,改任知延州,仍然任节度使。至道三年(997),去世,终年六十九岁,追赠侍中。
重进不从事学习,太宗居藩王官邸时,爱惜他的忠勇,曾经送酒给他,他不接受,使者说:“这是晋王的赏赐,为什么不接受呢?”重进说:“替我谢谢晋王,我只知道有天子而已。”最终未接受。皇上知道他忠厚朴实,所以始终委用他。他的儿子守信任六宅使,守吉任门合门祗候。