秦王从荣传阅读答案-秦王从荣传翻译赏析
秦王从荣，天成元年(926)，以检校司徒兼御史大夫，升任天雄军节度使、同中书门下平章事。三年，移镇河东。长兴元年(930)，当河南尹，兼判六军诸卫事。
从王景死，从荣在各位皇子中年龄最大，又掌兵权。然而他的为人轻浮狡猾而狠毒，喜欢儒学，学Www.7gushi.com写诗歌，招集了许多文学之士，赋诗饮酒，所以是轻浮无知的人，每天阿谀奉迎得使他更加骄傲。将相大臣都很忧愁，明宗非常了解他的错误，然而管不了他。从荣曾侍奉明宗，明宗问他说“：你在处理军政大事之后干些什么？”回答说：“有空就读书，和各位儒士讲论经义。”明宗说“：经里讲的有君臣父子关系的道理，然而只有真才实学为人正直的儒士才应该接近。我看见先帝喜欢做诗歌，实在没什么好处啊。你是将家之子，平时不学文章，必然不精通，传到别人那里，只能受到取笑。我老了，对于经义虽然不晓得，然而喜欢听别人讲讲，其他的就不要学了。”
当年秋，封从荣为秦王。按旧例，诸王受封不朝庙，然而有司为了讨好他，想搞隆重的礼仪，就建议说：“古代因袭祭祀的老规矩，曾因此而给爵禄，所以不朝庙。现在受了重大的封爵不朝庙，不是孝敬的做法啊！”于是从荣穿朝服，乘大车，记录在簿籍上，到朝堂受册封，出来后，把封册放在车上去朝太庙，京城的人都认为他很光荣。长兴三年(932)，加封中书令。有司又说：“旧例，亲王朝班站在宰相之下，现在秦王地位高，却站在宰相之下，不相称。”于是和宰相平行分班站在右边。
四年(933)，加封尚书令，食邑万户。太仆少卿何泽上书，请立从荣为皇太子。那时明宗已得病，看到泽的上书很不高兴，对左右侍奉的人说：“群臣想立太子，我要到河东养老。”就召集大臣们讨论立太子的事，大臣都不敢说可否。从荣进来自己说“：臣听奸人说，想立臣为太子，臣实在不愿意呀。”明宗说“：这是大臣们的意思。”从荣出来见到范延光、赵延寿等人说：“诸位大臣商议想立我为太子，是想夺我兵权而幽禁在东宫吧。”延光等对此很忧虑，就加封从荣天下兵马大元帅。有司又说：“元帅有统率诸道的，也有专管一面的，以前没有天下兵马大元帅的名称，庆礼无法考究。请从节度使以下，凡是有军职的人，都背着装弓箭的袋子用军礼参见；兼同中书门下平章事者开始也这样见礼，以后以客礼相见。凡是元帅府的文符颁行天下都用帖。把站班升在宰相之上。”从荣大宴元帅府，对诸将都给予赏赐：控鹤、奉圣、严卫指挥使，每人马一匹、绢十匹；诸军指挥使每人绢十匹；都头以下七匹至三匹。又请严卫、捧圣千人为牙兵，每次入朝用数百骑兵前后护卫，张弓挟箭，在街道上奔驰，看见的人都很害怕。从荣又命令他的僚属及四方游士做征淮檄书，表示自己要平定天下的意思。
大臣中有人上书请为诸王选择老师进行教导。宰相对此事不敢决定，请从荣自己选择老师。从荣要请翰林学士崔腄、刑部侍郎任赞为元帅判官。明宗说：“学士代我说话，不行啊。”从荣出来后愤恨的说“：叫我当元帅又不得请僚属，这不是对我的训导。”将相大臣见从荣权位一天比一天显赫，然而这样轻浮，都知道要发生祸乱但不敢说话。只有延光、延寿为了避祸多次进见明宗，哭着要求解除枢密使的职务，二人都辞官而去，不久从荣之乱就发生了。
十一月十六日，雪，明宗到宫的西边士和亭赏雪，得了伤寒病。十七日，从荣与枢密使朱弘昭、冯斌贝到广寿殿问候起居，明宗已昏迷得认不得人了。王淑妃说“：从荣在这里。”又说“：弘昭等在此。”明宗都不答应。从荣等人去后，才把明宗迁移到雍和殿，宫中的人都痛哭。到半夜后，明宗突然醒来，侍候的人都不在身旁，对殿上守夜的宫女说：“夜漏几更？”回答说“：四更了！”帝吐出像肺一样的肉数片，涎液一斗多。守漏的宫女说：“皇帝好些了吗？”明宗说：“我不知道。”过了一会，六宫妃子都到了，说“：皇帝还魂了！”送上一碗稀饭。至早晨，病稍有好转，从荣称病不肯朝见。
以前，从荣常常忌恨宋王从厚比自己贤能，害怕不能继承皇位。他平时骄傲自夸很得意，一听到别人夸宋王好就露出不高兴的神色。入宫探望明宗的病，看见明宗昏迷得已经认不得人了，出去后又听到宫中的哭声，认为皇帝已经死了，就商议率兵入宫。派押衙马处钧告诉弘昭等人，想用牙兵入宫宿卫，问住在哪里，弘昭等人说：“宫中哪里都可以住，你自己选择。”私下对处钧说：“皇帝病情好转，秦王应竭力尽忠孝，不可随便。”处钧把这话都告诉了从荣，从荣又派处钧对弘昭等人说：“你们不怕灭族吗？”弘昭、斌贝和宣徽使孟汉琼等人进宫告诉王淑妃，商议说：“这件事必须得到侍卫兵的帮助。”就召侍卫指挥使康义诚在竹林下商议。义诚的儿子在秦王府做事，不敢赞成弘昭等人的意见，对弘昭说“：我是将校，听你们指使！”弘昭大惊。
次日，从荣派马处钧对冯斌贝说：“我今天到兴圣宫居住。”又告诉义诚，义诚答应了。斌贝即跑到宫里，见义诚及弘昭、汉琼等人坐在中兴殿商议，斌贝责备义诚说“：皇帝养活我们为的是今天用我们，现在安危的关头已到了一触即发的程度，你为啥因儿子的原因就抱着观望的态度，假若秦王进了这个门，皇帝到哪里去呢？我们还能不灭族吗？”汉琼说“：贱命不足惜，我自己率兵抵抗。”立即进见明宗说：“从荣造反，兵已攻端门。”宫中一片哭声。明宗问弘昭等人说“：有这种事吗？”回答说“：有。”明宗用手指着天哭了，过了一会儿说：“义诚自己处理，不要震动京城。”潞王的儿子重吉在旁边，明宗说“：我和你父亲出身穷人家，夺天下时多次在危困中救我。从荣出了啥力，却做这种可恶事！你快点率兵把守宫门。”重吉立即派控鹤兵守住宫门。
当日，从荣从河南府率兵千人出来。从荣僚属很多，然而正直的大臣他都厌恶，他最厌恶的是刘赞、王居敏，最亲近的是刘陟、高辇。从荣率兵出来与陟、辇并马低声说话，走到天津桥南，指着太阳对辇说：“明天这时，杀王居敏了！”把军队摆在桥北，自己下马坐在胡床之上，派人召康义诚。这时宫门已经关闭，叩左掖门，也关闭了，从门缝中看到捧圣指挥使朱弘实率骑兵从北来，立即飞马报告从荣。从荣吃惊害怕，拿来铁弓，自己调好弓箭。皇城使安从益率三百骑兵冲到，从荣兵射箭，从益稍退。弘实五百骑兵从左掖门出来，刚渡河，后军来的很多，从荣才退回河南府，判官任赞等人都走出定鼎门，牙兵在嘉善坊抢劫后溃散。从荣夫妻藏在床下，被从益捉住杀了。
明宗听说从荣已经死了，悲哀哭泣得几乎跌落床下，几次昏倒。冯道率百官进见，明宗说：“我家闹成这个样子，无面目见大臣们！”君臣互相看着，哭得衣襟都湿了。从荣两个儿子还小，都被杀了。过了六天，明宗也死了。
从王景死，从荣在各位皇子中年龄最大，又掌兵权。然而他的为人轻浮狡猾而狠毒，喜欢儒学，学Www.7gushi.com写诗歌，招集了许多文学之士，赋诗饮酒，所以是轻浮无知的人，每天阿谀奉迎得使他更加骄傲。将相大臣都很忧愁，明宗非常了解他的错误，然而管不了他。从荣曾侍奉明宗，明宗问他说“：你在处理军政大事之后干些什么？”回答说：“有空就读书，和各位儒士讲论经义。”明宗说“：经里讲的有君臣父子关系的道理，然而只有真才实学为人正直的儒士才应该接近。我看见先帝喜欢做诗歌，实在没什么好处啊。你是将家之子，平时不学文章，必然不精通，传到别人那里，只能受到取笑。我老了，对于经义虽然不晓得，然而喜欢听别人讲讲，其他的就不要学了。”
当年秋，封从荣为秦王。按旧例，诸王受封不朝庙，然而有司为了讨好他，想搞隆重的礼仪，就建议说：“古代因袭祭祀的老规矩，曾因此而给爵禄，所以不朝庙。现在受了重大的封爵不朝庙，不是孝敬的做法啊！”于是从荣穿朝服，乘大车，记录在簿籍上，到朝堂受册封，出来后，把封册放在车上去朝太庙，京城的人都认为他很光荣。长兴三年(932)，加封中书令。有司又说：“旧例，亲王朝班站在宰相之下，现在秦王地位高，却站在宰相之下，不相称。”于是和宰相平行分班站在右边。
四年(933)，加封尚书令，食邑万户。太仆少卿何泽上书，请立从荣为皇太子。那时明宗已得病，看到泽的上书很不高兴，对左右侍奉的人说：“群臣想立太子，我要到河东养老。”就召集大臣们讨论立太子的事，大臣都不敢说可否。从荣进来自己说“：臣听奸人说，想立臣为太子，臣实在不愿意呀。”明宗说“：这是大臣们的意思。”从荣出来见到范延光、赵延寿等人说：“诸位大臣商议想立我为太子，是想夺我兵权而幽禁在东宫吧。”延光等对此很忧虑，就加封从荣天下兵马大元帅。有司又说：“元帅有统率诸道的，也有专管一面的，以前没有天下兵马大元帅的名称，庆礼无法考究。请从节度使以下，凡是有军职的人，都背着装弓箭的袋子用军礼参见；兼同中书门下平章事者开始也这样见礼，以后以客礼相见。凡是元帅府的文符颁行天下都用帖。把站班升在宰相之上。”从荣大宴元帅府，对诸将都给予赏赐：控鹤、奉圣、严卫指挥使，每人马一匹、绢十匹；诸军指挥使每人绢十匹；都头以下七匹至三匹。又请严卫、捧圣千人为牙兵，每次入朝用数百骑兵前后护卫，张弓挟箭，在街道上奔驰，看见的人都很害怕。从荣又命令他的僚属及四方游士做征淮檄书，表示自己要平定天下的意思。
大臣中有人上书请为诸王选择老师进行教导。宰相对此事不敢决定，请从荣自己选择老师。从荣要请翰林学士崔腄、刑部侍郎任赞为元帅判官。明宗说：“学士代我说话，不行啊。”从荣出来后愤恨的说“：叫我当元帅又不得请僚属，这不是对我的训导。”将相大臣见从荣权位一天比一天显赫，然而这样轻浮，都知道要发生祸乱但不敢说话。只有延光、延寿为了避祸多次进见明宗，哭着要求解除枢密使的职务，二人都辞官而去，不久从荣之乱就发生了。
十一月十六日，雪，明宗到宫的西边士和亭赏雪，得了伤寒病。十七日，从荣与枢密使朱弘昭、冯斌贝到广寿殿问候起居，明宗已昏迷得认不得人了。王淑妃说“：从荣在这里。”又说“：弘昭等在此。”明宗都不答应。从荣等人去后，才把明宗迁移到雍和殿，宫中的人都痛哭。到半夜后，明宗突然醒来，侍候的人都不在身旁，对殿上守夜的宫女说：“夜漏几更？”回答说“：四更了！”帝吐出像肺一样的肉数片，涎液一斗多。守漏的宫女说：“皇帝好些了吗？”明宗说：“我不知道。”过了一会，六宫妃子都到了，说“：皇帝还魂了！”送上一碗稀饭。至早晨，病稍有好转，从荣称病不肯朝见。
以前，从荣常常忌恨宋王从厚比自己贤能，害怕不能继承皇位。他平时骄傲自夸很得意，一听到别人夸宋王好就露出不高兴的神色。入宫探望明宗的病，看见明宗昏迷得已经认不得人了，出去后又听到宫中的哭声，认为皇帝已经死了，就商议率兵入宫。派押衙马处钧告诉弘昭等人，想用牙兵入宫宿卫，问住在哪里，弘昭等人说：“宫中哪里都可以住，你自己选择。”私下对处钧说：“皇帝病情好转，秦王应竭力尽忠孝，不可随便。”处钧把这话都告诉了从荣，从荣又派处钧对弘昭等人说：“你们不怕灭族吗？”弘昭、斌贝和宣徽使孟汉琼等人进宫告诉王淑妃，商议说：“这件事必须得到侍卫兵的帮助。”就召侍卫指挥使康义诚在竹林下商议。义诚的儿子在秦王府做事，不敢赞成弘昭等人的意见，对弘昭说“：我是将校，听你们指使！”弘昭大惊。
次日，从荣派马处钧对冯斌贝说：“我今天到兴圣宫居住。”又告诉义诚，义诚答应了。斌贝即跑到宫里，见义诚及弘昭、汉琼等人坐在中兴殿商议，斌贝责备义诚说“：皇帝养活我们为的是今天用我们，现在安危的关头已到了一触即发的程度，你为啥因儿子的原因就抱着观望的态度，假若秦王进了这个门，皇帝到哪里去呢？我们还能不灭族吗？”汉琼说“：贱命不足惜，我自己率兵抵抗。”立即进见明宗说：“从荣造反，兵已攻端门。”宫中一片哭声。明宗问弘昭等人说“：有这种事吗？”回答说“：有。”明宗用手指着天哭了，过了一会儿说：“义诚自己处理，不要震动京城。”潞王的儿子重吉在旁边，明宗说“：我和你父亲出身穷人家，夺天下时多次在危困中救我。从荣出了啥力，却做这种可恶事！你快点率兵把守宫门。”重吉立即派控鹤兵守住宫门。
当日，从荣从河南府率兵千人出来。从荣僚属很多，然而正直的大臣他都厌恶，他最厌恶的是刘赞、王居敏，最亲近的是刘陟、高辇。从荣率兵出来与陟、辇并马低声说话，走到天津桥南，指着太阳对辇说：“明天这时，杀王居敏了！”把军队摆在桥北，自己下马坐在胡床之上，派人召康义诚。这时宫门已经关闭，叩左掖门，也关闭了，从门缝中看到捧圣指挥使朱弘实率骑兵从北来，立即飞马报告从荣。从荣吃惊害怕，拿来铁弓，自己调好弓箭。皇城使安从益率三百骑兵冲到，从荣兵射箭，从益稍退。弘实五百骑兵从左掖门出来，刚渡河，后军来的很多，从荣才退回河南府，判官任赞等人都走出定鼎门，牙兵在嘉善坊抢劫后溃散。从荣夫妻藏在床下，被从益捉住杀了。
明宗听说从荣已经死了，悲哀哭泣得几乎跌落床下，几次昏倒。冯道率百官进见，明宗说：“我家闹成这个样子，无面目见大臣们！”君臣互相看着，哭得衣襟都湿了。从荣两个儿子还小，都被杀了。过了六天，明宗也死了。