公孙轨传阅读答案-公孙轨传翻译赏析
公孙表的第二子公孙轨,字元庆。明元帝时,为中书郎。他跟随御驾东征西讨,补授诸军司马之职。太武帝平定赫连昌后,率领众将帅闯入他的府内藏金之地,令众人可随意挑选金银玉器。诸将都金玉满怀,只有公孙轨什么也没拿。皇帝亲手取金子赐给他,对他说:“卿见财而不起贪心,朕所以特地赏赐你,是为了在众人面前表彰清廉之风。”后来他兼任大鸿胪,持节去wWW.7gushi.com册封氐的杨玄为南秦王。到了氐境,杨玄没有到郊外来迎接,公孙轨指责他不守藩臣之礼。杨玄害怕了,赶到城外迎受圣命。出使回来后由于完全符合皇帝旨意,被拜为尚书,赐爵为燕郡公,出任武牢镇将。当初,太武帝准备北征,征发民间的驴用以运粮,派公孙轨率部到雍州负责此事。公孙轨令驴主要额外交一匹绢,才将驴收下。百姓们私下说道:“驴不管强弱,背一匹绢就能长壮。”众人都很鄙视他这种做法。他因此有罪被召回,后来病死。
公孙轨死后,皇上对崔浩道:“我路过上党时,听到老百姓说:‘公孙轨做镇将时,受贿而对贼党手下留情,使得至今余奸不能消灭干净。都是公孙轨之罪。他刚到任时,单人匹马;离任时,带着百辆大车,满载物品向南而行,丁零当地的首领站在山上大骂公孙轨。公孙轨大怒,将骂自己的人的母亲抓来,用长矛刺入她阴部而致死,还骂道:‘怎么会生出这样的逆子!’从下往上将她劈开,将四肢支解后挂在山树上。他竟然忍心干这种残忍的勾当。公孙轨幸亏死得早,如果他活到现在,朕一定要将他满门抄斩!”
公孙轨死后,皇上对崔浩道:“我路过上党时,听到老百姓说:‘公孙轨做镇将时,受贿而对贼党手下留情,使得至今余奸不能消灭干净。都是公孙轨之罪。他刚到任时,单人匹马;离任时,带着百辆大车,满载物品向南而行,丁零当地的首领站在山上大骂公孙轨。公孙轨大怒,将骂自己的人的母亲抓来,用长矛刺入她阴部而致死,还骂道:‘怎么会生出这样的逆子!’从下往上将她劈开,将四肢支解后挂在山树上。他竟然忍心干这种残忍的勾当。公孙轨幸亏死得早,如果他活到现在,朕一定要将他满门抄斩!”