晓发梳临水 寒塘坐见秋

“晓发梳临水,寒塘坐见秋”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《寒塘》第一二句,其古诗全文如下:
晓发梳临水,寒塘坐见秋
乡心正无限,一雁度南楼
【注释】
1、无
【翻译】
早上起来,照着池塘里的水梳妆。池塘的水很寒冷,梳妆完毕之后,他坐在池塘旁边,看到树叶渐渐黄而落,秋天来了。想念着家人,一片思乡之心如偏偏黄叶飘落,一只孤雁,飞过楼顶,向南而去。
【鉴赏】
前二句谓早起临水梳发,因此(“坐”)在塘边看到寒秋景色。但如此道来,便无深意。这里两句句法倒装,则至少包含三层意思:一是点明时序,深秋是容易触动离情的季节,与后文“乡心”关合;二是暗示羁旅困顿,到塘边梳洗,以水为镜;三是由句式倒装形成“梳发见秋”意,令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里,何处得秋霜”(李白)的名句,这就暗含非但岁华将暮,而人生也进入迟暮。十字三层,言浅意深。
上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意Www.7gushi.Org,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。
此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。

相关信息

  • ·《何以解忧?唯有杜康》--“何以解忧?唯有杜康”出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第四句,其古诗全文如下:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多...
  • ·《慨当以慷 忧思难忘》--“慨当以慷,忧思难忘”出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第三句,其古诗全文如下:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多...
  • ·《对酒当歌 人生几何》--“对酒当歌,人生几何”出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第一句,其古诗全文如下:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多...
  • ·《乡心正无限 一雁度南楼》--“乡心正无限,一雁度南楼”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《寒塘》第三四句,其古诗全文如下:晓发梳临水,寒塘坐见秋。乡心正无...
  • ·《晓发梳临水 寒塘坐见秋》--“晓发梳临水,寒塘坐见秋”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《寒塘》第一二句,其古诗全文如下:晓发梳临水,寒塘坐见秋。乡心正无...
  • ·《侍臣最有相如渴 不赐金茎露一杯》--“侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第二句,其古诗全文如下:青雀西飞竟未回,君王长在...
  • ·《青雀西飞竟未回 君王长在集灵台》--“青雀西飞竟未回,君王长在集灵台”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第一句,其古诗全文如下:青雀西飞竟未回,君王长在...
  • ·《从此无心爱良夜 任他明月下西楼》--“从此无心爱良夜,任他明月下西楼”出自唐朝诗人李益的古诗作品《春夜闻笛》第二句,其古诗全文如下:水纹珍簟思悠悠,千里佳期...
  • ·《水纹珍簟思悠悠 千里佳期一夕休》--“水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休”出自唐朝诗人李益的古诗作品《春夜闻笛》第一句,其古诗全文如下:水纹珍簟思悠悠,千里佳期...
  • ·《洞庭一夜无穷雁 不待天明尽北飞》--“洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞”出自唐朝诗人李益的古诗作品《春夜闻笛》第二句,其古诗全文如下:寒山吹笛唤春归,迁客相看...