去年相逢深院宇 海棠下、曾歌金缕 歌罢花如雨 翠罗衫上 点点

“去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数”出自宋朝诗人李元膺的作品《茶瓶儿·去年相逢深院宇》,其古诗全文如下:
去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数
今岁重寻携手处,空物是、人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去
【注释】
①携手处:去年同游之处。
②青门:古代长安城东南门名,本名霸城门,因门色青,故俗称青门。此借指京师。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词讲了一个类似于“人面桃花”的故事。虽为悼亡词,但含蓄不露,不加点破,更见风致。词的上片写去年此时,深幽清寂的庭院中,词人遇到了一位女子。正值春深似海,海棠花开,姿影绰约。那位女子花下,浅吟低唱,其风韵体态,与海棠花融为一体,艳丽非凡。《金缕衣》,当时流行的一支曲子。
上片意境静中见动,寥寥数语,勾勒出一个娴静妩媚而善歌的女性形象。下片写此日此时重寻去年踪迹,同是那庭院深处,海棠花下,飞花片片,然而那位脉脉含情www.7gushi.com,风姿飘逸的佳人却已“人面不知何处去”了。“携手处”即是去年相会的地方,而此时物是人非,美妙的春光只能使词人感到无限怅惘。
接下来,词人将笔轻轻宕开,去写眼前景物。回看通向都城的大道,红英乱落,飞絮满天,象是要追逐着骀荡的东风远去。这些景物,都大可寻味。落红之飘零,杨花之飞舞,历来都是诗人歌咏的对象。而且,那“乱红飞絮”,也令人联想一去不返的青春岁月,连同那梦一般温馨的回忆,都随着春光远去了。
这里词人以写景代替了抒情,而情景中,词意含蓄深蕴耐人深味。关于这首词的主旨,历来众说纷纭。《冷斋夜话》说:李元膺丧妻,作《茶瓶儿》词,寻亦卒。盖谓词人虚构了一个传奇般的“人面桃花”式的故事,寄寓了对亡妻的悼念与人去楼空的哀怨。这类传奇虽未必确有其事,但词人真挚深婉之情却是词中真味。

相关信息

  • ·《应是瑶台伴侣 只多了、毡裘夫妇 严寒觱篥 几行乡泪 应声如雨》--“应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪,应声如雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《水龙吟·题文姬图》,其古诗全...
  • ·《万里他乡 非生非死 此身良苦 对黄沙白草 呜呜卷叶 平生恨、》--“万里他乡,非生非死,此身良苦。对黄沙白草,呜呜卷叶,平生恨、从头谱”出自清朝诗人纳兰性德的作品《水龙吟·题文姬图》,其...
  • ·《须知名士倾城 一般易到伤心处 柯亭响绝 四弦才断 恶风吹去》--“须知名士倾城,一般易到伤心处。柯亭响绝,四弦才断,恶风吹去”出自清朝诗人纳兰性德的作品《水龙吟·题文姬图》,其古诗全文...
  • ·《今岁重寻携手处 空物是、人非春暮 回首青门路 乱红飞絮 相逐》--“今岁重寻携手处,空物是、人非春暮。回首青门路。乱红飞絮,相逐东风去”出自宋朝诗人李元膺的作品《茶瓶儿·去年相逢深院宇》...
  • ·《去年相逢深院宇 海棠下、曾歌金缕 歌罢花如雨 翠罗衫上 点点》--“去年相逢深院宇,海棠下、曾歌金缕。歌罢花如雨。翠罗衫上,点点红无数”出自宋朝诗人李元膺的作品《茶瓶儿·去年相逢深院宇》...
  • ·《深我自判憔悴 转丁宁、香怜易爇 玉怜轻碎 羡杀软红尘里客 一》--“深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇,玉怜轻碎。羡杀软红尘里客,一味醉生梦死”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·简梁汾》,...
  • ·《洒尽无端泪 莫因他、琼楼寂寞 误来人世 信道痴儿多厚福 谁遣》--“洒尽无端泪,莫因他、琼楼寂寞,误来人世。信道痴儿多厚福,谁遣偏生明慧”出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲·简梁汾》,其...
  • ·《相传内家结束 有帕装孤稳 靴缝女古 冷艳全消 苍苔玉匣 翻出》--“相传内家结束,有帕装孤稳,靴缝女古。冷艳全消,苍苔玉匣,翻出十眉遗谱”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·洗妆台怀古》...
  • ·《六宫佳丽谁曾见 层台尚临芳渚 露脚斜飞 虹腰欲断 荷叶未收残》--“六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·洗妆台怀古》,其古...
  • ·《雪香浓 檀晕少 枕上卧枝花好 春思重 晓妆迟 寻思残梦时》--“雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时”出自宋朝诗人晏几道的作品《更漏子·柳丝长》,其古诗全文如下:...