懒拂鸳鸯枕 休缝翡翠裙 罗帐罢炉熏 近来心更切 为思君

“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下:
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君
【注释】
⑴南歌子:词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”、“春宵曲”。原唐教坊曲,《金奁集》入“仙吕宫”。
⑵“懒拂”三句:懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢:停止。熏:古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写女子对男子的相思。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏”三句,写昔思之苦;“近来心更切”写近思之切;“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时,作者描绘了三种具有典型意义的事物,鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘;积尘而又“懒拂”,一是说明鸳鸯枕仍无用处,二是暗示所思之“君”尚未归来,三是表现了思君不至时颓丧的精神状态www.7gushi.com。翡翠裙而“休缝”,也曲折地表现了主人公的心理活动。女卫悦己者容,悦己之人不在,也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香,表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罢炉熏”说明恋人去后,这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公元无心料理枕帐裙饰等琐事,从而充分表现她那相思时的无聊情绪,这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情,但给读者以具体的感受。“懒”、“休”、“罢”三个动词,在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”,疏懒之意,含义较轻;“休”,表示停止的意愿,比“懒”的语义稍重,意思进了一层;“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气,比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法,把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情,表现得十分具体。
后二句是对前三句的补充,说明百无聊赖的原因,也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”、“休缝”、“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上,而近来的思念,只用一个“更”字,就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法,其妙有三:第一,在意脉上使词意曲折层深;第二,在文意上做到言简意赅;第三,在结构上层层相扣。由此可见,这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语,一是点明了所思之人,二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受,三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼,是全词的抒情线索,在篇末出现,成为点睛之笔,在构思上颇具匠心。
这首《南歌子》词正如陆游所评:“语重工妙,可追配刘梦得《竹枝》,信一时杰作也。”李冰若在《栩庄漫记》中也说七首《南歌子》词“有《菩萨蛮》之缔艳,而无其堆砌。天机云锦,同其工丽”。

相关信息

  • ·《霞帔云发 钿镜仙容似雪 画愁眉 遮语回轻扇 含羞下绣帷》--“霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·霞帔云发》,其古诗全文如下:...
  • ·《雪胸鸾镜里 琪树凤楼前 寄语青娥伴 早求仙》--“雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·含娇含笑》,其古诗全文如下:含娇含笑,宿...
  • ·《含娇含笑 宿翠残红窈窕 鬓如蝉 寒玉簪秋水 轻纱卷碧烟》--“含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·含娇含笑》,其古诗全文如下:...
  • ·《离别橹声空萧索 玉容惆怅妆薄 青麦燕飞落落 卷帘愁对珠阁》--“离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河渎神·铜鼓赛神来》,其古诗全文如...
  • ·《铜鼓赛神来 满庭幡盖裴回 水村江浦过风雷 楚山如画烟开》--“铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河渎神·铜鼓赛神来》,其古诗全文如下...
  • ·《懒拂鸳鸯枕 休缝翡翠裙 罗帐罢炉熏 近来心更切 为思君》--“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下...
  • ·《偷眼暗形相 不如从嫁与 作鸳鸯》--“偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·手里金鹦鹉》,其古诗全文如下:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰...
  • ·《手里金鹦鹉 胸前绣凤凰》--“手里金鹦鹉,胸前绣凤凰”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·手里金鹦鹉》,其古诗全文如下:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗...
  • ·《景阳楼畔千条路 一面新妆待晓风》--“景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·御柳如丝映九重》,其古诗全文如下:御柳如丝映九重,凤...
  • ·《御柳如丝映九重 凤凰窗映绣芙蓉》--“御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·御柳如丝映九重》,其古诗全文如下:御柳如丝映九重,凤...